幸福塗鴉

提示：本條目的主題不是幸腹塗鴉。

しあわせグラフィティ
演唱	涼&麒麟 （佐藤利奈&大龜明日香）
音軌1	笑顔になる
音軌2	ごはんの練習
作詞	新小田明奈
作曲	熊谷蘭
編曲	熊谷蘭、Y-SAIKI
時長	4:22
收錄專輯
《笑顔になる》

《幸福塗鴉》是TV動畫《幸腹塗鴉》的片尾曲，由町子涼（CV:佐藤利奈）、森野麒麟（CV:大龜明日香）演唱，收錄於專輯《笑顔になる》中。

簡介

每集下集預告時的背景音樂。

完整版收錄於ED單曲「笑顔になる」中。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 涼  麒麟  合唱 

人波（ひとなみ）におされて

在人潮擁擠當中

わたし今日（きょう）もひとり

我今天也是獨自一人

いまごろあの子（こ）は

現在那個孩子

なにをしてるのかな

正在做什麼呢

ものさみしい夜（よる）は

在寂靜的夜裏

あの子（こ）を思（おも）い出（だ）す

想起那個孩子

あたたかな匂（にお）いと

溫暖的味道和

ふわっふわの笑顔（えがお）

暖洋洋的笑容

見（み）つめあってふたり（ふたり）

相互凝視的兩人（兩人）

お皿（さら）をならべたら

若能將盤子拼起

いただきます

我開動了

ごちそうさま

多謝款待

しあわせってうれしいね

幸福而又開心

お腹（はら）いっぱい食（た）べて（食（た）べて）

肚子飽飽地吃着（吃着）

たくさん笑（わら）ったね

一邊開懷大笑

いただきます

我開動了

ごちそうさま

多謝款待

しあわせグラフィティ

幸福的塗鴉

お勉強（べんきょう）に疲（つか）れて

學習累了的時候

ふとひとつため息（いき）

輕輕一聲嘆息

いまごろあの子（こ）も

現在那個孩子

がんばってるのかな

也在努力着吧

こんなに寒（さむ）い日（ひ）は

在寒冷的冬日

あの子（こ）を思（おも）い出（だ）す

想起那個孩子

おいしそうな湯気（ゆげ）と

美味的熱氣和

だいすきな笑顔（えがお）

最喜歡的笑容

お腹（なか）が空（あ）いたときは（ときは）

肚子餓了的時候（的時候）

お皿（さら）をならべよう

就將盤子拼起吧

いただきます

我開動了

ごちそうさま

多謝款待

しあわせっておいしいね

幸福而又美味

ふたりで一緒（いっしょ）に食（た）べる（食（た）べる）

兩人一起吃着（吃着）

こころも満（み）たされる

心靈也被填滿

いただきます

我開動了

ごちそうさま

多謝款待

しあわせグラフィティ

幸福的塗鴉

たべる　つくる

來吃吧　做飯吧

つくる　たべる

做飯吧　來吃吧

たべる　つくる

來吃吧　做飯吧

ふたり　ドゥビドゥバ

兩個人　Du-bi-du-ba

つくる　つくる

做飯吧　做飯吧

たべる　たべる

來吃吧　來吃吧

わらう　わらう

歡笑吧　歡笑吧

ふたり　ドゥビドゥバ

兩個人　Du-bi-du-ba

うまくいかなくて悔（くや）しくて

因為做不好而感到不甘心

（シャンララ　シャンラララ　ララ）

（沙啦啦　沙啦啦啦　啦啦）

つらくって泣（な）きたいときも

因辛苦而落淚的時候

（シャンララ　シャンラララ　ララ）

（沙啦啦　沙啦啦啦　啦啦）

きみがそばにいるから

因為有你在我身邊

がんばるんだ、わたし

我會好好努力的

さあ、ごはんの時間（じかん）だよ

那麼，到吃飯的時間了

見（み）つめあってふたり（ふたり）

相互凝視的兩人（兩人）

お皿（さら）をならべたら

若能將盤子拼起

いただきます

我開動了

ごちそうさま

多謝款待

しあわせってうれしいね

幸福而又開心

お腹（はら）いっぱい食（た）べて（食（た）べて）

肚子飽飽地吃着（吃着）

たくさん笑（わら）ったね

一邊開懷大笑

いただきます

我開動了

ごちそうさま

多謝款待

しあわせグラフィティ

幸福的塗鴉

たべる　つくる

來吃吧　做飯吧

つくる　たべる

做飯吧　來吃吧

たべる　つくる

來吃吧　做飯吧

ふたり　ドゥビドゥバ

兩個人　Du-bi-du-ba

つくる　つくる

做飯吧　做飯吧

たべる　たべる

來吃吧　來吃吧

わらう　わらう

歡笑吧　歡笑吧

ふたり　ドゥビドゥバ

兩個人　Du-bi-du-ba

たべる　つくる　たべる

來吃吧　做飯吧　來吃吧

つくる　たべる　つくる

做飯吧　來吃吧　做飯吧

たべる　つくる　たべる

來吃吧　做飯吧　來吃吧

ふたり　ドゥビドゥバ

兩個人　Du-bi-du-ba

つくる　つくる　たべる

做飯吧　做飯吧　來吃吧

たべる　たべる　つくる

來吃吧　來吃吧　做飯吧

わらう　わらう

歡笑吧　歡笑吧

ふたり　ドゥビドゥバ

兩個人　Du-bi-du-ba

專輯相關信息

展露笑容
專輯封面
原名	笑顔になる
發行	Flying DOG
發行地區	日本
發行日期	2015年02月25日
商品編號	VTCL-35201
專輯類型	單曲專輯

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	笑顔になる	4:08
2.	ごはんの練習	3:06
3.	しあわせグラフィティ	4:22
4.	笑顔になる (Without Kirin)	4:08
5.	ごはんの練習 (Without Kirin)	3:02
6.	しあわせグラフィティ (Without Kirin)	4:22
7.	笑顔になる (Without Ryo)	4:08
8.	ごはんの練習 (Without Ryo)	3:06
9.	しあわせグラフィティ (Without Ryo)	4:20
總時長：		-