幸福日和

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

しあわせ日和

相關專輯封面

作詞

大森祥子

作曲

前澤寬之

編曲

百石元

演唱

平澤唯（CV：豐崎愛生）

時長

3:45

收錄專輯

《TVアニメ「けいおん!!」
イメージソング 平沢唯》

しあわせ日和是TV動畫《輕音少女》的角色歌，由平澤唯（CV：豐崎愛生）演唱，收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 平沢唯》中，於2010年9月21日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

うららか　お散歩（さんぽ）日和（びより）　胸（むね）いっぱい深呼吸（しんこきゅう）日和（びより）

陽光明媚　散步的好天氣　做深呼吸的好天氣

一時間（いちじかん）早（はや）く鳴（な）った目覚（めざ）ましがくれた　小（ちい）さいお出（で）かけタイム

鬧鐘提早了一小時響起　現在正是小出遊時間

ふくふく子犬（こいぬ）　ふわふわな雲（くも）　プランターの花（はな）にもね

小狗小狗毛茸茸　雲朵雲朵輕飄飄　花盆裡的鮮花也是呢

笑顔（えがお）がこぼれちゃうよ　どうしてかな?

笑容滿滿溢出來了　怎麼辦呢？

わかんない　でもね…うふふ

我不知道　但是...嗯哼哼

にっこりとね「おはよう」　知（し）らない人（ひと）にも「おはよう」

笑臉相迎「早上好」　陌生人也「早上好」

生（い）きてるっていいな　早起（はやお）きっていいな　お昼寝（ひるね）もいいけどね

活著可真好呀　早起可真好呀　雖然午覺也是不錯的

ランラ

啦啦

一歩二歩（いっぽにぼ）　お散歩（さんぽ）日和（びより）　歌（うた）うたってハミング日和（びより）

一步兩步　散步的好天氣　隨心哼唱的好天氣

誰（だれ）とも約束（やくそく）してなくても平気（へいき）　自由（じゆう）なお出（で）かけタイム

沒有和誰約定也沒關係　是我的自由出門時間

砂場（すなば）のお城（しろ）　缶蹴（かんけ）り　滑（すべ）り台（だい）　ブランコは順番（じゅんばん）待（ま）ち

堆沙堡　踢罐子　滑滑梯　還有排隊等著盪鞦韆

見（み）てたはずが参加（さんか）してる　どうしてかな?

看著看著就加入了　為什麼呢？

わかんない　やっぱし…うふふ

我不知道　果然...嗯哼哼

    さっきの子犬（こいぬ）…子犬（こいぬ）なのかなぁ

    剛才的小狗...是小狗吧

    もしかして小（ちい）さい犬（いぬ）の、大人（おとな）だったのかも…

    難不成這麼小的狗、也可能是大人了吧...

    はあ～　かわいかったなぁ。

    哈~　好可愛呀。

大人（おとな）でも子（こ）どもでも犬（いぬ）は犬（いぬ）　人（ひと）は人（ひと）　私（わたし）は私（わたし）

無論大人還是小孩子狗就是狗　人就是人　而我就是我自己

楽（たの）しいは楽（たの）しいだね　いつでも

而不管什麼時候　開心就是開心呢

わかってるよ　ちゃんと…うふふ

我知道的　盡情...嗯哼哼

うららか　お散歩（さんぽ）日和（びより）　胸（むね）いっぱい深呼吸（しんこきゅう）日和（びより）

陽光明媚　散步的好天氣　做深呼吸的好天氣

一時間（いちじかん）早（はや）く鳴（な）った目覚（めざ）ましがくれた　大（おお）きなしあわせタイム

鬧鐘早了一小時響起　現在是大大的幸福時間

ランラ

啦啦

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》第二季 角色印象歌 平澤唯
專輯封面
原名	TVアニメ「けいおん!!」 イメージソング 平沢唯
發行	波麗佳音
發行地區	日本
發行日期	2010年9月21日
商品編號	PCCG-01065
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Oh My ギー太!!	4:14
2.	しあわせ日和	3:45
3.	Come with Me!! (唯Ver.)	3:34
4.	Oh My ギー太!! (Instrumental)	4:14
5.	しあわせ日和 (Instrumental)	3:45
6.	Come with Me!! (Instrumental)	3:34
總時長：		-