幸祜
幸祜 | ||
本名 | ||
发色 | 双色发 | |
瞳色 | 紫瞳 | |
语言 | 日语 | |
萌点 | 手套、耳坠、夹克、紧身衣、背心、领带、紧身袜、天然呆、阴角、歌手、画伯 | |
职业 | Virtual Singer | |
相关人士 | 花谱、SWAV、大沼パセリ、Feryquitous | |
活跃年代 | 2020年-至今 | |
相关企划 | ||
媒体 | ||
YouTube | 幸祜 - koko - | |
@KOKO__virtual | ||
bilibili | KOKO_official | |
-KOKO-official | ||
代表作品 | ||
No.004 幸祜 -KOKO- 「白昼夢」 【MV】 | ||
No.011 幸祜 -KOKO- 「夜光を呼ぶ」【Official Music Video】 | ||
No.012 幸祜 -KOKO- 「the last bullet」【Official Music Video】 |
“ | ” |
幸
简介
“ | 将藏在心底的想法通过歌声传达给大家的虚拟歌手。 | ” |
“ | 其他的话,保密。 | ” |
幸祜(hù),日语读作ココ(KOKO),是神椿工作室(KAMITSUBAKI STUDIO)所属的Vsinger,是神椿世界观(详见《神椿市建设中。》)扩大的产物之一,神椿市的第五位魔女,同时也是团体V.W.P(Virtual Witch Phenomenon,虚拟魔女现象)的成员之一。
作为徜徉于虚拟之海的电子魔女,幸祜拥有长调美感和空灵的歌声,是一位中高音出色的虚拟摇滚歌手。
就如同本人所说,她除了歌声以外的事情都是秘密,然而歌声正是她向世界传达这份秘密的存在。
“祜”是福、护佑的意思,幸
人设相关
形像由SWAV设计。
及腰双色长发,上端为灰/黑色,末梢部分为紫/蓝色,闪耀着金属质感。
紫色瞳,右侧眼角有两枚泪痣;双耳佩戴圆形金属耳环;颈部有颈环,中央也有圆形金属配饰。
穿着黑色短夹克,内着灰黑色露脐紧身衣,外加皮质背心,上着紫/白色领带。
下装为灰黑色紧身短裤,腰际和腹股沟处有战术风绑带,两侧配有机能风小包;双腿着黑色皮质光泽的紧身袜,其内侧和右靴膝盖处开放;鞋子为高帮运动鞋。
左手戴有手套。
于 2021 年 3 月 13 日在花谱 live 不可解弍 Q2 中展示了 3D 形象与 “花魁鸟” 着装,原设由palow设计。
于 2021 年 12 月 29 日在个人1st one-man LIVE「PLAYER」中展示了由画师SWAV设计新衣装「Type-real Alnair」,发型改为高马尾的同时,服装也变为了夹克配上短裙的设计,运动鞋也有换新。
Vsinger活动
2020
- 10月25日,初次上传介绍视频,同日发布第一首翻唱曲【歌ってみた】Hearts / covered by 幸祜。
- 11月15日,发布第一首原创曲No.002 幸祜 -koko- 「harmony」 【MV】,词曲作者为Len (@lenrnb)。
2021
- 1月1日新年0时,发布第二首原创曲幸祜 No.004「白昼夢」【Official Music Video】,词曲作者为大沼パセリ (@amehuruyoru49)。
- 1月12日,首次与春猿火合作发布了翻唱歌曲【歌ってみた】ATELIER covered by 春猿火 & 幸祜、【歌ってみた】Nectar / covered by 幸祜 × 春猿火。
- 3月13日,参演在Virtual Live House PANDORA举行的「不可解·贰Q2」,与花谱、理芽、春猿火、异世界情绪一起演唱了歌曲《宣战》《言灵》《电脑》《魔女(真)》,同日组合
Virtual Witch Phenomena( )(简称V.W.P)成立宣布。
- 3月14日,发布第三首原创曲幸祜 No.005「この世界に口づけを」【Official Music Video】,词曲作者为Len (@lenrnb)。同日,宣布将于5月8日在Youtube举行翻唱为主的カバーライブ「あられライブ」,场贩在BOOTH开始为期一周的预售。同时Twitter开始举行fanart的募集评选活动,并将于「あられライブ」当场进行颁奖。
- 5月8日,举办第一次Cover Live「ARARE LIVE」。
- 6月10日,发布收录于游戏《Monark》的OST专辑《Awake》中的歌曲幸祜 No.006「ASH」【Official Music Video】,词曲作者为大沼パセリ。
- 6月12日,参演花谱one man live「不可解·弍Q2RE」,与V.W.P其他四人一起演唱了新曲【Original MV】共鳴 / V.W.P #5【系譜曲】。
- 6月20日,与V.W.P其他四人一起发布了歌曲【Original MV】電脳 / V.W.P #1【系譜曲】。
- 7月9日,参演了【BREAK OUT祭】和【BMLVR2021】,现场演唱了歌曲「魔女(真)」。
- 7月14日,发布用户参加型MV征集活动【Player】。
- 7月28日,作为嘉宾参加「神椿报奏部vol.3」。
- 9月18日,发布【Player】活动的原创曲No.010 幸祜 -KOKO- 「瞑目」【Official Music Video】,词曲作者为香椎モイミ(@moi__moimi)。
- 9月25日,发布【Player】活动的原创曲No.011 幸祜 -KOKO- 「夜光を呼ぶ」【Official Music Video】,词曲作者为Feryquitous(@Feryquitous_)。
- 10月2日,发布【Player】活动的原创曲No.012 幸祜 -KOKO- 「the last bullet」【Official Music Video】,词曲作者为DIVELA(@MIX_Destroy)。
- 11月3日,与V.W.P其他四人一起发布了歌曲【Original MV】輪廻 / V.W.P #2 【系譜曲】。
- 11月18日,与V.W.P其他四人一起发布了歌曲【Original MV】変身 / V.W.P #3【系譜曲】。
- 12月25日,发布原创曲No.013 幸祜 -KOKO- 「LIT」【Official Music Video】,词曲作者为大沼パセリ。
- 12月29日,在Hulic Hall Tokyo举办了1st one-man LIVE「PLAYER」,公布了新形态Type-real「Alnair」与众多新曲,同日,1st album「Prayer」预售。
2022
- 1月21日,与V.W.P其他四人一起发布了歌曲【Original MV】言霊 / V.W.P #4【系譜曲】。
- 2月26日,发布原创曲No.019 幸祜 -KOKO- 「閃光の彼方」【Official Music Video】,词曲作者为Feryquitous(@Feryquitous_)。
- 3月22日,在油管频道「幸福扩张部电脑科」首次发布直播,并宣布即将开启会限频道。
- 4月15日,参加了「魔女集会」JOINT LIVE,演唱了原创曲《白昼梦》《Raven Freesia》《瞑目》《夜光を呼ぶ》《The Last Bullet》,并与其他四人一起演唱了《轮回》和《共鸣》。
- 4月16日,参加了V.W.P 1st-live「现象」和活动「魔女集会」TALK EVENT,公布了与理芽合唱的新曲《素的》,以及五人曲《玩具》《秘密》《定命》。
- 4月30日,参加由Niconico动画所举办的「Vtuber Fes Japan 2022」演唱会,于活动第二天参加出演[2]。
- 6月30日,1st one-man LIVE「PLAYER」的BD发售。
- 7月1日,和Ciel一起播出了直播节目「神椿外交课」。
- 7月2日,参加「XR ARTISTS SUPER FES 2022」线上XR演唱会,于活动第一天与V.W.P.团体一齐演出。
- 7月12日,和异世界情绪一起发布了原创曲【V.W.P】ヰ世界情緒 × 幸祜「刻印」【派生曲】。
- 7月15日,发布了动画《五亿年按钮》的OP《TIME》,并于同日公开了音乐的同位体「狐子」的动画。
- 7月25日,在油管频道「幸福扩张部电脑科」直播中发布了Cover Live「ARARE LIVE2」即将举办的消息,时间约为十月上旬。
- 7月27日,和V.W.P其他四人一起发布了原创曲《共鸣》MV。
- 8月24日,参加了花谱3rd one-man LIVE「不可解叁(狂)」,并公开了与花谱合唱的新曲《齿车》。
- 9月14日,发布了原创曲No.021 幸祜 -KOKO- 「TIME」【Official Music Video】,词曲作者为大沼パセリ。
- 10月9日,举办第二次Cover Live「ARARE LIVE2」。
- 11月6日,和春猿火一起出演2 man live「Singularity live Vol.2」
音乐作品
为方便读者了解了解 幸祜 演唱过之歌曲,就此作出分类.
幸祜的个人原创曲截止至2022.9.25共有十八首,其中十三首出自个人专辑《Prayer》,三首出自游戏《Monark》原声专辑《Awake》,一首出自《神椿市建设中。》的原声专辑《Memories》,一首为动画《五亿年按钮》的OP。双人原创曲共五首。我会在下面详细的列出:
单人原创曲:
专辑《Prayer》: 《白昼梦》:作曲·作词·编曲:大沼パセリ
《花と蜜》:作曲·作词·编曲:大沼パセリ
《锤》:作曲·作词·编曲:大沼パセリ
《此处へ》:作曲·作词·编曲:大沼パセリ
《LIT》:作曲·作词·编曲:大沼パセリ
《瞑目》:作曲·作词·编曲:香椎モイミ
《レイヴン·フリージア》:作曲·作词·编曲:香椎モイミ
《the last bullet》:作曲·作词·编曲:DIVELA
《夜光を呼ぶ》:作曲·作词·编曲:Feryquitous
《闪光の彼方》:作曲·作词·编曲:Feryquitous
《Bliss》:作曲·作词·编曲:Feryquitous
《この世界に口づけを》:作曲·作词:Len,编曲:安宅秀纪
《Harmony》:作曲·作词:Len,编曲:大沼パセリ
专辑《Awake》:
《ASH》:作曲·作词·编曲:大沼パセリ
《Dear》:作曲·作词·编曲:大沼パセリ
《强欲》:作曲·作词·编曲:Kanaria
专辑《Memories》:
《Mayday》:作曲·作词·编曲:大沼パセリ
《五亿年按钮》OP:
《TIME》: 作曲·作词·编曲:大沼パセリ
双人原创曲:
《÷》:作曲·作词·编曲:柊マグネタイト(与春猿火)(出自专辑《Memories》)
《刻印》:作曲·作词·编曲:柊マグネタイト(与异世界情绪)
《古伤》:作曲·作词·编曲:大沼パセリ(与春猿火)
《素的》:作曲·作词·编曲:笹川真生(与理芽)
《齿车》:作曲·作词·编曲:廉(与花谱)
其中专辑《Prayer》和《Awake》的流媒体版可以在网易云音乐和Apple Music上找到,《Memories》可以在Apple Music上找到,《TIME》可以在国区以外的Apple music、网易云音乐和油管/B站投稿找到。除了《÷》和《刻印》以外的双人原创曲目前只有live版本,《古伤》在幸祜1st-one man live「PLAYER」、V.W.P 1st-one man live「现象」上演唱过,《素的》在V.W.P 1st-one man live「现象」上演唱过,《齿车》在花谱3rd-one man live「不可解叁(狂)」演唱过,后续也许会收录至V.W.P-1st album《运命》中。
原创曲
此列表包含所有 幸祜 投稿之歌曲. 部分曲目 没有任何MV 或 没有被任何Album收录.
注:试唱不计入投稿序号。不收录于此列表.
投稿序号 | 投稿时间 | 歌曲名称 | 作词 | 作曲 | 编曲 | YouTube | Bilibili |
---|---|---|---|---|---|---|---|
No.002 | 2020年11月16日 | 「harmony」 | Len | Len | 大沼パセリ | ||
No.004 | 2021年1月1日 | 「白昼夢」 | 大沼パセリ | 大沼パセリ | 大沼パセリ | ||
No.005 | 2021年3月14日 | 「この世界に口づけを」 | Len | Len | Len | ||
No.006 | 2021年6月10日 | 「ASH」 | 大沼パセリ | 大沼パセリ | 大沼パセリ | ||
No.010 | 2021年9月18日 | 「瞑目」 | 香椎モイミ | 香椎モイミ | 香椎モイミ | ||
No.011 | 2021年9月25日 | 「夜光を呼ぶ」 | Feryquitous | Feryquitous | Feryquitous | ||
No.012 | 2021年10月2日 | 「the last bullet」 | DIVELA | DIVELA | DIVELA | ||
N/A | 2021年10月20日 | 「Mayday」 | 大沼パセリ | 大沼パセリ | 大沼パセリ | 后补 | 后补 |
N/A | 2021年10月20日 | 「強欲」[注 1] | Kanaria | Kanaria | Kanaria | 后补 | 后补 |
N/A | 2021年10月20日 | 「Dear」[注 1] | 大沼パセリ | 大沼パセリ | 大沼パセリ | 后补 | 后补 |
No.013 | 2021年12月25日 | 「LIT」 | 大沼パセリ | 大沼パセリ | 大沼パセリ | ||
No.019 | 2022年2月26日 | 「閃光の彼方」 | Feryquitous | Feryquitous | Feryquitous | ||
No.020 | 2022年7月18日 | 「錘」 | 大沼パセリ | 大沼パセリ | 大沼パセリ | ||
No.021 | 2022年9月14日 | 「TIME」 | 大沼パセリ | 大沼パセリ | 安宅秀紀 | ||
No.025 (YouTube) No.024 (bilibili) |
2023年1月24日 | 「ミラージュコード」 | 廉 | 廉 | 廉 | ||
No.026 | 2023年3月28日 | 「Abstractions void」 | Feryquitous | Feryquitous | Feryquitous | ||
No.031 | 2023年9月17日 | 「bliss」 | Feryquitous | Feryquitous | Feryquitous | ||
No.033 | 2023年10月25日 | 「ゲンフウケイ」 | 幸祜 | 幸祜 及川創介 |
幸祜 及川創介 |
Tie-up
歌曲名称 | Tie-up | 时期 |
---|---|---|
「ASH」 | 新·学园RPG「モナーク/Monark」插曲 | 2021年 |
「TIME」 | TV动画《五亿年按钮》片头曲 | 2022年 |
「私を纏う」 | 游戏《制服女友》片头曲 | 2023年 |
里程碑
幸祜 STREAMING COVER LIVE 「あられライブ/ARARE」
STREAMING COVER LIVE 「あられライブ/ARARE」 | |
演出者 | 幸祜 |
演出期间 | 2021年5月8日 |
演唱会歌单:[展开/折叠]
01. Hearts /-- niki
02. About me /-- 蝶々P
03. はくしの春 /-- ぬゆり
04. Uz /-- Orangestar
05. 夜咄ディセイブ /-- じん
06. 虎視眈々 /-- 梅とら
07. 幸福な死を /-- きくお
08. ビターチョコデコレーション /-- syudou
09. ラストリゾート /-- Ayase
10. 過去を喰らう (Drum Cover by Koko) /-- 花譜
11. 命のユースティティア /-- Neru
12. キレキャリオンだ /-- ポリスピカデリー
13. 悔やむと書いてミライ /-- まふまふ
14. 残響 /-- 164
後段開始
15. とめどなき白情 /-- ヰ世界情緒
16. エゴイスト /-- 大沼パセリ
17. 終点 /-- DUSTCELL
18. 君の脈で踊りたかった /-- ピコン
19. メリュー /-- n-buna
20. Leia /-- ゆよゆっぺ
21. 鏡面の波 (feat.ヰ世界情緒) /-- YURiKA
22. unravel /-- TK from 凛として時雨
to be continue
23. 未来になれなかったあの夜に /-- amazarashi (ED
幸祜 1st ONE-MAN LIVE「PLAYER」
1st ONE-MAN LIVE「PLAYER」 | |
演出者 | 幸祜 |
演出期间 | 2021年12月29日 |
演唱会歌单:[展开/折叠]
幸祜 1st ONE-MAN LIVE "PLAYER" 歌單:
第一部
a. 詠唱
1. harmony
2. この世界に口づけを
3. ASH
4. 强欲
5. Dear
6. レイヴン・フリージア (Raven Freesia) (新曲
7. 瞑目
8. LIT
9. 花と蜜 (新曲
10. 錘 (新曲
11. the last bullet
第二部 V.W.P
12. 刻印 with ヰ世界情緒
13. 輪廻 with 春猿火 ヰ世界情緒
14. 古傷 with 春猿火 (新曲
第三部 Type-real Alnair
15. 夜光を呼ぶ
16. 閃光の彼方 (新曲
17. 此処へ (新曲
18. 白昼夢
19. bliss (ED
幸祜 STREAMING COVER LIVE 「あられライブ2/ARARE2」
STREAMING COVER LIVE 「あられライブ2/ARARE2」 | |
演出者 | 幸祜 |
演出期间 | 2022年10月9日 |
演唱会歌单:[展开/折叠]
01. abnormalize /-- 凛として時雨
02. 社会距離 /-- 40mp
03. シネマ /-- Ayase
04. 始発駅、君を待つ。 /-- 廉
05. 天誅 /-- 香椎モイミ
06. 猛進 /-- 春猿火
07. ホログラム /-- 一二三
08. 覚醒しちゃいなよ /-- TOKOTOKO
09. あのこどこのこ /-- ナナホシ管弦楽団
10. 神っぽいな /-- ピノキオピー
11. ギャラリア /-- 柊キライ
12. 少年漫画 /-- CIEL
13. the last bullet(feat.狐子) /-- 幸祜
14. ディメンション(Drum cover by 幸祜,cover by 狐子) /--ヰ世界情緒
15. GETCHA!(feat.CIEL) /-- Giga&KIRA
16. でもね /-- 水野あつ
17. 好きなのに /-- Yasuha
18. Prisoner of Love /-- 宇多田ヒカリ
19. スターフィッシュ /-- Ellegarden
20. brilliant /-- niki
ED: RE:I AM /-- Aimer
春猿火幸祜ツーマンライブ「SINGULARITY LIVE vol.2」
春猿火幸祜ツーマンライブ「SINGULARITY LIVE vol.2」 | |
演出者 | 春猿火/幸祜 |
演出期间 | 2022年11月6日 |
演唱会歌单:[展开/折叠]
春猿火幸祜ツーマンライブ「SINGULARITY LIVE vol.2」 歌單:
开场
a. CIEL
1. 馥郁の街
2. 眼裏の懐疑
KOKO:
1. 白昼夢
2. レイヴン・フリージア (Raven Freesia)
3. 瞑目
4. Dear
5. 夜光を呼ぶ(feat.狐子)
6. LIT(feat.狐子)
7. TIME(RARA编舞)
8. ミラージュコード (新曲
9. The last bullet
To be continued
Harusaruhi:
1. テラ
2. Gunpowder
3. Oarana
4. Ambition
5. 潜む自信 (新曲
6. 逆転(feat.羽累)
7. オオゴト(feat.羽累)
8. 百花繚乱
9. 自由までの距離 (新曲
それじゃあ
KOKOxHarusaruhi:
1. 古傷
2. 秘密(.feat狐子/羽累)
3. 定命(.feat狐子/羽累)
4. 逆絶 (新曲
ED
幸祜 2nd ONE-MAN LIVE「PLAYERII -神椿市肆番街-」
2nd ONE-MAN LIVE「PLAYERII -神椿市肆番街-」 | |
File:PLAYER2.jpg | |
演出者 | 幸祜 |
演出期间 | 2023年9月3日 |
演唱会歌单:[展开/折叠]
2nd ONE-MAN LIVE「PLAYERII -神椿市肆番街-」 歌單:
第一部
1. この世界に口づけを
2. harmony
3. ミラージュコード
4. 錘
5. レイヴン・フリージア
6. bliss
7. 瞑目
8. Dear
9. Abstractions Void
第二部
10. KOKO DISCOTHEQUE
11. ÷
12. 強欲
13. 歯車 with 花譜
14. 再見ロマネスク with VALIS
15. ASH
16. Mayday
第三部
17. ナナシノウタ (新曲
18. the last bullet
19. コンストラクト with 狐子
20. 破壞少女 with 狐子
21. 私を纏う (新曲
22. 夜光を呼ぶ
23. ゲンフウケイ(新曲
补充
轶事
- 投稿编号为No.xxx,翻唱曲简介处写的是「歌ってみました。No.xxx TO BE CONTINUE. 」
- 早在八月时就曾在神椿无电准备室中露面,也表明神椿早有世界观扩大的相关计划
- 出道以来不断在推特上与神椿的其他人贴贴,有成为神椿第一后宫王的潜质(?
- 比起鱼来说更喜欢肉,喜欢吃猪肉涮锅,不擅长生鱼[8]
- 喜欢在雪上行走的声音[9]
- 擅长模仿坂上邪留丸,在staff中广受好评(出自神椿报奏部vol.3)[10]
- 眼镜属性。有4副眼镜(有度数)[11],一副红色镜框、蓝色镜框、圆框和一副一低头就会掉的黑框[12]。非必要戴眼镜/没戴隐形的场合下会把眼镜挂在领口,视野模糊地看来度数不低走路,之后便会弄丢眼镜冒失属性?[13]
- 话痨,发推数量和频率极高,会分享自己在生活中的趣事和奇思妙想,话痨程度神椿第一
- 社恐阴角,在早期的神椿直播企划中和他人一起参加活动时经常一言不发(自闭),和网络上的形象反差极大,并且说话非常容易咬舌头。虽然社恐在后期有所改善,不过还是经常咬舌头。
- 画伯,绘画技巧非常强大(抽象意义上),绘制的宠物猫““ネ祜[14]” ”(谐音猫neko)是全神椿最受欢迎的形象之一,相关周边是神椿展上告罄最快的商品。koko后来绘制了各种场景的ネ祜甚至用作了会限壁纸。在「现象」live前夕为V.W.P其他4人绘制了不同类型的ネ祜,并制作了里版的「魔女集会·现象」Live宣传画。(名为,言笑·ネ祜集会)
- 天然呆,录歌的时候忘记把口罩摘下来被提醒,把自己的耳机忘在了冰箱里,开车去买特价菜结果因为太兴奋把车留在了超市。直播时也憨憨的。
- 略微的电波系,会在推特上发一些不明所以的奇思妙想。
- 虽然社恐,但是Live时台风极好,油管直播时(单人)效果也很好(而且是直播时间劳模),兼具可爱和帅气,平时和唱歌时会切换模式。
- 随和温柔, 珍惜生活。小时候写下的梦想是“普通而幸福地活着”。
- 二次元,选曲基本都是anisong和术力口
- 游戏玩家,喜欢射击游戏,玩过PUBG,刚开始接触APEX,会打雀魂,曾在第一次V.G.P里大开杀戒(喷喷),以及因为玩阿尔宙斯摸了很久的鱼(确信)。打游戏的时候会张嘴散热
- 唱歌的时候喜欢用右脚打拍子,录歌的时候把打拍子的声音录进去于是选择脱掉鞋子录音。Live的时候也可以看到她喜欢抖右腿
- 表情包之王,油管直播的时候能截出巨大多量生草表情和gif
- 曾经在海外留过学,因此英语口音很好
- 厨神(确信),第一次烤面包把面包烤焦了发了图片给春酱,第二次终于做出了正常的食物。
- 会弹钢琴,曾经在「PLAYER」前夕弹唱了自己的原创曲《harmony》
- 追星成功。在加入V.W.P之前就是观测者
- 如果没有加入V.W.P成为幸祜,就会去音乐学校当鼓手讲师
- 曾是某个独立乐队的鼓手
- 性格坚忍,认真,笨拙而纯粹,一往无前,但是也会在心里和暗地里默默替他人着想,然而正是这样温柔不懂变通的性格让她吃过很多哑巴亏,甚至被自己信任的人背叛伤害过。
相册
SWAV绘制的形象图[3]
SWAV的人设图[4]
「Hearts」翻唱曲绘[5]
「by your side」翻唱曲绘[6]
「bullet」翻唱曲绘[7]
「君の脉で踊りたかった」翻唱曲绘[8]
「ECHO」翻唱曲绘[9]
|
|
注释
参考资料
- ↑ https://twitter.com/_SWAV_/status/1321432995350208514
- ↑ 💠VTuber Fes Japan 2022 💠DAY2出演者発表 👏. Twitter. 2022-03-17 (日本語).
- ↑ https://twitter.com/_SWAV_/status/1320339250772996096
- ↑ https://twitter.com/_SWAV_/status/1321432995350208514
- ↑ https://twitter.com/_SWAV_/status/1321788863052873730
- ↑ https://twitter.com/L0WR15E/status/1320706599476867073
- ↑ https://twitter.com/Dekooop/status/1321039456489488384
- ↑ https://twitter.com/mebarunrun/status/1321412506754056192?s=20
- ↑ https://twitter.com/c_nov00/status/1321754444552314880
https://www.bilibili.com/read/cv18413353 幸祜入坑指南
https://realsound.jp/2022/01/post-942024.html PLAYER简介
https://www.bilibili.com/read/readlist/rl612883 歌词翻译集