平行線

	本條目介紹的是さユり演唱的漫畫《人渣的本願》改編動畫和電視劇的片尾曲。關於「平行線」的其它含義，請見「平行線」。

猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 添加試聽音頻

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。

平（へい） 行（こう） 線（せん）
期間生產限定盤 通常盤 初回生產限定盤
演唱	さユり
作曲	さユり
填詞	さユり
編曲	カワイヒデヒロ
發行	Ariola Japan
收錄專輯
《平行線》

「平行線」是TV動畫《人渣的本願》及電視劇《人渣的本願》的ED，由さユり演唱。

簡介

• 該曲為さユり的5th單曲，收錄於同名唱片，於2017年3月1日發售。

視頻

さユり官方YouTube頻道平行線的MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

太陽系（たいようけい）を抜（ぬ）け出（だ）して平行線（へいこうせん）で交（まじ）わろう

讓我們逃離太陽系在平行線相遇吧

私（わたし）と君（きみ）の影（かげ）のように伸（の）びている　平行線（へいこうせん）

如同你我的影子一般延伸著 平行線

勇気（ゆうき）がないのは時代（じだい）のせいにしてしまえばいい

將膽怯懦弱歸咎於時代的錯也無妨

いつまでたっても思（おも）いは口（くち）に出（だ）せないまま

無論到何時心中的想法也難以啟齒

ただ壊（こわ）れないように同（おな）じ今日（きょう）を繰（く）り返（かえ）しなぞって

只是為了保持自我循環著複寫今日

どこにもいけない願（ねが）いの居場所（いばしょ）を探（さが）してた

無處可歸的我追尋著祈願所在之地

君（きみ）の唇（くちびる）から零（こぼ）れだす 言葉（ことば）になりたい

只願成為你唇間傾吐出的隻言片語

太陽系（たいようけい）を抜（ぬ）け出（だ）して 平行線（へいこうせん）で交（まじ）わろう

讓我們逃離太陽系在平行線相遇吧

そんな叶（かな）わない望（のぞ）みも不甲斐（ふがい）ない声（こえ）も引（ひ）き連（つ）れて

帶上無法實現的願望和毫無底氣的聲音

感情（かんじょう）全部（ぜんぶ）流（なが）し切（き）ったら描（えが）き始（はじ）めてみせるよ

倘若所有感情流失殆盡就由我開始描繪

私（わたし）と君（きみ）の影（かげ）に今（いま）手（て）を伸（の）ばす　平行線（へいこうせん）

如今向你我的影子伸出手臂 平行線

勇気（ゆうき）がないのは電子（でんし）のせいにしてしまえばいい

將膽怯懦弱歸咎於電子的錯也無妨

口（くち）をつくのはいつでも裏返（うらがえ）しの言葉（ことば）

我脫口而出的總是違背本心的話語

"ねえ隣（となり）じゃなくても脳裏（のうり）に居場所（いばしょ）があればいいから"

「吶 即使不再身旁 在你腦中有個歸宿就好」

"君（きみ）を救（すく）う歌（うた） いつか私（わたし）が作（つく）れるように今日（きょう）も

「為了終有一日 能夠譜寫出將你救贖的歌

ここでちゃんと生（い）きてくから"

今天我也要在這裡好好地生活下去」

君（きみ）の苦（くる）しみを切（き）り裂（さ）ける光（ひかり）になりたい

只願成為能斬斷你痛苦枷鎖的光芒

太陽系（たいようけい）の常識（じょうしき）を覆（くつがえ）して触（ふ）れたい

想要體驗下顛覆太陽系常識的感覺

そんな夢物語（ゆめものがたり）が頭（あたま）を回（まわ）っては消（き）えてくよ

那樣的夢幻故事在腦海中迴轉消散

変（か）わってくのが怖（こわ）くてこっそり書（か）き足（た）した

對改變想法感到畏懼而暗自增添上

私（わたし）をふたつに切（き）り離（はな）してくような　平行線（へいこうせん）

仿佛要將我一分為二切斷的 平行線

始（はじ）まらないふたりはどこまでも歩（ある）いて行（い）くの

無法啟程的兩人是否無論何處都能到達

はじまらない話（はなし）だって 軌跡（きせき）を刻（きざ）んで来（き）たの

無從談起的故事是否能在心中刻下軌跡

太陽系（たいようけい）を抜（ぬ）け出（だ）すと平行線（へいこうせん）は交（まじ）わる、と

說著「讓我們逃離太陽系在平行線相遇吧」

そんな夢（ゆめ）夜（よ）の向（む）こうに

倘若在那夢中夜晚的對岸

答（こた）え すくい上（あ）げたなら

能夠找尋到深藏著的答案

太陽系（たいようけい）を抜（ぬ）け出（だ）して平行線（へいこうせん）で交（まじ）わろう

讓我們逃離太陽系在平行線相遇吧

そんな叶（かな）わない望（のぞ）みも不甲斐（ふがい）ない声（こえ）も引（ひ）き連（つ）れて

帶上無法實現的願望和毫無底氣的聲音

感情（かんじょう）全部（ぜんぶ）流（なが）し切（き）ったら 描（えが）き始（はじ）めてみせるよ

倘若所有感情流失殆盡就由我開始描繪

私（わたし）と君（きみ）の影（かげ）に今（こん）手（て）を伸（の）ばす　平行線（へいこうせん）

如今向你我的影子伸出手臂 平行線

收錄單曲專輯

平行線
初回生產限定盤 通常盤 期間生產限定盤
發行	Ariola Japan
發行地區	日本
發行日期	2017年3月1日
商品編號	BVCL-780/1 (初回生產限定盤) BVCL-782 (通常盤) BVCL-783/4 (期間生產限定盤)
專輯類型	單曲

初回生產限定盤

CD
曲序	曲目
1.	平行線
2.	アノニマス -弾き語りver.-
3.	ネバーランド

DVD
曲序	曲目
1.	平行線MV（フルレングスver.）

通常盤

CD
曲序	曲目
1.	平行線
2.	BANDAGE -弾き語りver.-

期間生產限定盤

CD
曲序	曲目
1.	平行線
2.	スーサイドさかな
3.	平行線 -アニメ「クズの本懐」ED ver.-

DVD
曲序	曲目
1.	平行線 -アニメ「クズの本懐」ノンクレジットED映像

外部連結與注釋

• （日文）人渣的本願官方主頁
• （日文）さユり的Youtube主頁
• （日文）さユり的個人主頁
• （日文）歌詞來源