乾涸的大地
跳至導覽
跳至搜尋
| 乾いた大地 | |
 單曲(黑膠)封面 | |
| 演唱 | 串田あきら |
| 作詞 | 井荻麟 |
| 作曲 | 馬飼野康二 |
| 編曲 | 馬飼野康二 |
| 收錄專輯 | |
| 《疾風ザブングル/乾いた大地》K06S-3025 | |
乾いた大地（乾涸的大地）是名古屋電視台、創通代理、日昇動畫製作的TV動畫《戰鬥裝甲Xabungle》的片尾曲（ED），由串田晃演唱。作為共表題曲，收錄於單曲黑膠唱片《疾風ザブングル/乾いた大地》中，發行於1982年。
歌曲
歌詞
- 中文翻譯：-北白河千百合-[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もしも 友と呼べるなら
你若是 還將我視作朋友的話
許して欲しい あやまちを
希望 你能原諒我的過錯
いつかつぐなう時もある
總有一天 我會彌補過錯
今日という日はもうないが
但是 不在今天
生命あったら
只要還有生命
語ろう真実
就能表達真意
乾いた大地は
這乾涸的大地
心やせさせる
使我心枯萎
乾いた大地は
這乾涸的大地
心やせさせる
使我心枯萎
もしも 夢があるのなら
如果 還有夢想的話
すてよう今は つらいから
也會因現在的痛苦捨去
明日の生命を つなぐため
為了維繫明日的生命
今日という日が消えてゆく
名為今天的日子 也逐漸消逝
生命あったら
只要還有生命
語ろう力を
就能傳遞力量
乾いた大地は
這乾涸的大地
心すさませる
使我心荒涼
乾いた大地は
這乾涸的大地
心すさませる
使我心荒涼
もしも 愛があるのなら
如果 愛還存在的話
黙って欲しい 今日だけは
希望今天 你能夠安靜下來
いつか抱き合う 朝焼けに
總有一天 會在朝霞中相擁
今日という日はもうないが
但是 不是今日
生命あったら
只要還有生命
語ろうやすらぎ
就能傳達安逸
乾いた大地は
這乾涸的大地
心こおらせる
使我寒心
乾いた大地は
這乾涸的大地
心こおらせる
使我寒心