左右 -みぎひだり-
跳到导航
跳到搜索
 |
| 歌曲名称 |
| 左右 -みぎひだり- |
| 于2010年12月22日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| koushirou（卑屈P） |
| 链接 |
| Nicovideo |
《左右 -みぎひだり-》是koushirou（卑屈P）于2010年12月22日投稿至niconico的VOCALOID原创作品。收录于专辑《ハビタブルゾーン》。
由于本曲速度较快，标题又是两个反义词，被部分人认为是《里表情人》的姊妹曲（当然并不是）。
本曲在周刊VOCALOID排行榜169期夺冠，成为卑屈P迄今为止的唯一一首周刊冠军曲。然而作为拥有周冠曲的P主，卑屈P在3个多月后却没有被马热土叫到，这是什么原因
歌曲
| 作词、作曲、编曲 | koushirou（卑屈P） |
| 曲绘 | 霧雨。 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 中文翻译：MIU[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
不慣れな選択は 作為的疑惑により 宛さながら 即ち 濃く暗転
不习惯的选择 比起人为的疑惑 似乎 正可谓 愈发混沌
弱者気取りで生きて 分かった振りをして 見失う左右
装成弱者生存 装出了若指掌的样子 迷失左右
こなれた手付きで我々不幸不幸連呼 結局 忘却 また改悪
摆出熟练姿势 我们连呼著不幸不幸 结局是 遗忘 每况愈下
頭痛に効く薬 咽に叩き込んで 非常識と踊れ
对头痛奏效的药剂 强塞入喉咙之中 超脱常理的舞蹈
迷って向かえば崩れて 忘れて残せばもう気づかない
迷惘前行将会崩溃 遗留过后失去注意
狂ったまんま動いて 外れたまんま見つめて
疯狂地行动 脱轨的注目
悲しいという感情論を 崇高にしてしまえ
称为悲伤的感情论 将它当做至高无上
曲がったまんま 転がして ふやけたまんまぶつけて
扭曲的转动 懒散的碰撞
都合の良いように変わる 左右みぎひだり
时机恰好的颠覆
別れた真実は 多目的用途により 宛ら 即ち そう変貌
脱离的真实 比起多目的性用途 似乎 正可谓 异乎不同
常識気取りで 穿った見方して 不自由述べて自由諭す決まり
装做常情般 看穿一切后 将不自由叙述为自由
爛れた記憶に 犯行断固無効連呼 全く 隈くまなく 即満足
向着腐烂记忆 连呼坚持罪行无罪 全部 都只是 自我满足
刺さる棘無視して 耳と目を塞いで 回るのでしょう
无视刺入的荆棘 蒙蔽耳目 转动起吧
敷かれたレールの裏側 重なった風景はもう築けない
铺筑的轨道反侧 同样的风景已无可复筑
写ったまんま映して 砕けたまんま砕いて
拍摄后映出 碎裂后摧毁
正しいという現実 妄想にしてしまえ
称为正确的现实 将它当做妄想吧
湿気ったまんま火を付けて 暴れるまんま突き刺して
湿气后点火 暴动后穿透
都合の良いように変わる 左右みぎひだり
时机恰好的颠覆
（凡百演奏自由を謳歌して... 単なる幻想記憶に巡らして...）
万般演奏讴歌自由…… 单调围绕幻想记忆……
狂ったまんま動いて 外れたまんま見つめて
疯狂地行动 脱轨的注目
悲しいという感情論を 崇高にしてしまえ
称为悲伤的感情论 将它当做至高无上
曲がったまんま 転がして ふやけたまんまぶつけて
扭曲的转动 懒散的碰撞
都合の良いように変わる 左右みぎひだり
时机恰好的颠覆
写ったまんま映して 砕けたまんま砕いて
拍摄后映出 碎裂后摧毁
正しいという現実 妄想にしてしまえ
称为正确的现实 将它当做妄想吧
湿気ったまんま火を付けて 暴れるまんま突き刺して
湿气后点火 暴动后穿透
都合の良いように変わる 左右みぎひだり
时机恰好的颠覆
（凡百演奏自由を謳歌して... 単なる幻想記憶に巡らして...）
万般演奏讴歌自由…… 单调围绕幻想记忆……