小小的願望

星咲高中地科社歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ちっぽけな願いごと
專輯封面
演唱	桜井美景（CV：東山奈央）
作詞	伊賀拓郎
作曲	伊賀拓郎
編曲	伊賀拓郎
時長	4:16
收錄專輯
《TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション》VTCL-60521
《TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション》收錄曲
あの星の向こうに (33) ちっぽけな願いごと (34) ココロアトラス (35)

《ちっぽけな願いごと》是Quro創作的四格漫畫《戀愛中的小行星》衍生TV動畫的角色曲，由登場角色櫻井美景（CV.東山奈央）演唱。

歌曲

完整版

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

キラキラのキュートなアクセ

閃閃發光的可愛裝飾

フワフワのパンケーキ ピカピカのたからもの

松鬆軟軟的薄煎餅 晶晶亮亮的寶物

弾（はじ）けとぶ気持（きも）ちもいんじゃない

歡欣雀躍的心情不是也很棒嗎

たまには思（おも）わずはしゃいじゃう

偶爾也放下思慮來歡鬧吧

自分（じぶん）隠（かく）して我慢（がまん）して

隱藏自己不斷忍耐

わかってもらえないなんて

擅自認定

決（き）めつけちゃうのはもったいない

別人都不理解自己 那也太不划算了

楽（たの）しいこと 皆（みな）で分（わ）けあおう

把快樂的事情 和大家一起分享吧

大好（だいす）きの裏返（うらがえ）し つっけんどんな態度（たいど）

和最喜歡的心情相反 故意採用冷漠的態度

ウジウジ考（かんが）えても仕方（しかた）ないから

考慮事情猶猶豫豫也毫無意義啊

みんなと一緒（いっしょ）なら 新（あたら）しい世界（せかい）も怖（こわ）くない

只要和大家在一起 新世界也並不害怕

ツンとしてるつもりないのに

明明並不打算傲嬌

モヤモヤする心（こころ） ドアを飛（と）び越（こ）えてこう

內心卻有些鬱悶 飛奔出大門吧

坂道（さかみち）やでこぼこ道（みち）も たまには冒険（ぼうけん）してみよう

坡道也好凹凸不平的道路也好 偶爾也來冒個險吧

クールなふりして我慢（がまん）して

假裝很酷不斷忍耐

きっとできない 無理（むり）なんて

我一定做不到 不可能的啦

諦（あきら）めちゃうのはもったいない

但是就此放棄也太不划算了

大変（たいへん）な事（こと）も素直（すなお）に笑（わら）いあおう

即使遇見不得了的事也一同坦率歡笑吧

ちっぽけな願（ねが）いごと 星（ほし）のように

小小的心願 宛如點點繁星

ときめく心（こころ） きらめく虹色（にじいろ）の空（そら）

悸動的心 閃爍七彩光芒的星空

みんなと一緒（いっしょ）なら 新（あたら）しい世界（せかい）へ飛（と）び出（で）そう

只要和大家在一起 就能縱身躍入嶄新的世界

雨音（あまおと）がしみ込（こ）んでゆく

雨聲一點點滲透進來

嘘（うそ）つけないホントの気持（きも）ち

無法欺瞞真正的心情

考（かんが）えすぎて空回（からまわ）りばかり

考慮太多全都落空了

少（すこ）し雨宿（あまやど）りしてみようよ

乾脆稍微躲一下雨吧

きゅうくつな服（ふく）なんて 似合（にあ）わないよ

太緊身的衣服並不合適哦

心（こころ）からの笑顔（えがお）ではしゃげる仲間（なかま）

能夠露出由衷笑容的朋友

皆（みな）と一緒（いっしょ）なら 新（あたら）しい世界（せかい）も怖（こわ）くない

只要和大家在一起 新世界也並不害怕

專輯信息

TV動畫《戀愛中的小行星》原聲集
原名	TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション
發行	FlyingDog,Inc.
發行地區	日本
發行日期	2020年3月25日
商品編號	VTCL-60521
專輯類型	原聲集

• TV動畫《戀愛中的小行星》的原聲集，收錄了動畫中的BGM和五位主要角色的角色歌。

♪ 木ノ幡みら（CV：高柳知葉）

• 「あの星の向こうに」（4話SPED曲）（33.）

♪ 真中あお（CV：山口愛）

• 「君と見た星」 （9話 SPED 曲）（37.）

♪ 猪瀬舞（CV：指出毬亜）

• 「ココロアトラス」（35.）

♪ 桜井美景（CV：東山奈央）

• 「ちっぽけな願いごと」（34.）

♪ 森野真理（CV：上坂すみれ）

• 「ポラリスをみつけたら」（36.）

TVアニメ｢恋する小惑星｣サウンドコレクション
曲序	曲目	時長
1.	Asteroid in Love戀愛中的小行星	1:37
2.	ワクワク！（期待不已！）	1:50
3.	地学部活動 1 自己紹介（地科社活動 1 自我介紹）	1:33
4.	地学部活動 2 浮き立つ心（地科社活動 2 心情愉快）	1:48
5.	祝！第 1 回地学部会議！（祝！ 第 1 回地科社會議！）	1:39
6.	地学部活動 3 石探し（地科社活動 3 探尋石塊）	1:33
7.	憧れの人（嚮往的人）	1:28
8.	人見知りと距離感について（怕生和拉近距離）	1:37
9.	一緒に（一起來）	1:47
10.	鉢巻石（鉢卷石）	1:42
11.	先生に優しく（溫柔地對待老師）	1:58
12.	尾行開始（尾隨開始）	1:37
13.	ほのぼのおしゃべり（溫暖的聊天）	1:30
14.	お話しようよ（來和我說下吧）	1:46
15.	地学部活動 4 検証（地科社活動 4 石頭檢測）	1:34
16.	憧れの場所（嚮往的地方）	1:51
17.	夏合宿（夏日合宿）	1:26
18.	宇宙は遠い（遙遠的宇宙）	1:59
19.	憧憬（憧憬）	2:03
20.	見上げる先に（在仰望之前）	1:34
21.	口下手（不善言辭）	1:48
22.	プカプカバカンス（飄搖假日）	1:41
23.	偵察（偵察）	1:29
24.	EyeＣａｔｃｈ	0:07
25.	旅立ち（啟程）	1:46
26.	寂しい気持ち（孤單的感覺）	2:04
27.	静かに（寂靜）	1:47
28.	侃々諤々（侃侃諤諤）	1:46
29.	どたばた（歡鬧）	1:55
30.	石垣島（石垣島）	1:19
31.	優しく（溫柔地）	2:10
32.	広い空へ（去往廣闊的天空）	2:02
33.	あの星の向こうに（在那星的彼方）	5:34
34.	ちっぽけな願いごと（小小的願望）	4:16
35.	ココロアトラス（心中的地圖）	4:15
36.	ポラリスをみつけたら（若是能看到北極星）	4:12
37.	君と見た星（與你一起看到的星）	5:47
總時長：		-

注釋