置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

娜薇

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
欢迎加入艾尔搜查队艾里奥斯的未来正在你的手中!

艾尔之光的相关条目仍在建设中,寻求有志之士共同参与

[ 显示全部 ]

你好!我是娜薇!我来自黑色森林!
File:Elsword-Laby.png
基本资料
本名 라비
别号 娜薇国服译名Laby英文原名拉比通常称呼菈比台服译名
发色 白粉渐变
瞳色 粉瞳
身高 159cm
年龄 未知五位数
生日 2018年12月6日(韩服实装日)
声优 韩服:장예나(Jang Ye-na)
日服:加藤英美里 (Katō Emiri)
美服:Faye Mata
萌点 锯齿牙渐变色发刘海尾呆毛天真无邪万年萝莉率直元气无常识裸足人外多重人格
出身地区 黑色森林
活动范围 艾里奥斯
如今跟随艾尔搜查队在魔界
所属团体 艾尔搜查队
亲属或相关人
师傅:博伦德·盖亚
朋友另一人格:镜子(妮莎·娜薇琳斯)
朋友:娜薇的朋友玛奥、艾尔搜查队众人

娜薇라비Laby)是韩国KOG Studios开发的在线ARPG游戏《艾尔之光》及其衍生作品的登场角色,玩家操控角色之一。

概要

娜薇(Laby)

  • 性别:女
  • 年龄:未知
  • 种族:不明[1]
  • 武器:镜子
  • 特殊能力:情感值系统
  • 特征:既能进行近距离的格斗战斗,又能利用黑色森林的气息打击远距离的敌人。可爱、华丽、快速的战斗风格。

背景故事:

在黑色森林的深处,昔日怪物大爆发的中心地带生活了很久,一直未能脱离。
因‘第三道蓝光’的吸引,最终逃脱了黑色森林中心地带。
之后为了了解自己的身份,她决定要离开黑色森林。
背景故事(台服)

年龄不详,女,镜子

以双拳的身体技术为基础,并且运用镜子展开战斗,活 泼又充满好奇心的性格,对于每件事情充满正向力量, 努力尝试学习了解自己所未知世界的一切。

黑暗森林深处,徘徊在过去怪物密集的中心地无法逃出, 长久生活在其中,但在「第三蔚蓝之光」的引领之下, 总算得以脱离黑暗森林中心。 之后,为了想要了解过去那段关于自身的事情,菈比因 而下定决心要离开森林。

跟随在背后的镜子是长时间以来守护在菈比身边的朋友, 仿佛也具有意志的守护着菈比。

职业

一次转职 二次转职 三次转职
活力萌萝(Sparky Child) 喧哗拳击者(Rumble Pumn) 永恒胜利者(Eternity Winner)
闪耀萌萝(Twinkle Child) 光耀浪漫者(Shining Romantica) 星耀魂灵者(Radiant Soul)
黯淡萌萝(Rusty Child) 空想幻梦者(Daydreamer) 夜暝魂梦者(Nisha Labyrinth)
野蛮萌萝(Rough Child) 甜心劫掠者(Punky Poppet) 双珠邪魅者(Twins Picaro)
  • 译名使用国服官方译名[2]

其他

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读
  • “娜薇”是国服(中国大陆)译名,但实际上韩语和英语对她原名的读法都更接近“拉比”或“拉薇”[3],台服的译名是“菈比”,一般玩家更多地将其称为拉比、laby。国服官方的文案也多次直接称为拉比。
  • 娜薇起初感觉不到任何负面感情,这是由于她的镜子朋友妮莎替她吸收了负面情感。
    • 在娜薇的第一分支中,初次离开森林来到人类社会的娜薇感到人们很冷漠,但由于妮莎吸收了娜薇的负面情感,娜薇感受不到任何悲伤情绪而变得坚定,一直在追求拳术上的进步。在第二次转职时娜薇将引起她内心不安的妮莎封印,但其实此时还有很多技能是通过妮莎释放的。第三次转职时,娜薇对自身强大的追求到达了连不安都可以作为变强的力量的境界,,妮莎的封印被解开,娜薇将妮莎和妮莎象征的负面情感也作为自己的力量来使用。
    • 在娜薇的第二分支中,娜薇结识了形形色色的人们,发现人们有好有坏,但娜薇无论如何都想要尽全力帮助人们,并且将烦心事给妮莎分享。但娜薇一直有意无意地躲避着负面情感。在第三次转职时,娜薇请求妮莎告诉她什么是悲伤,最终两“人”完全互通心意,互为伙伴共同前进。
    • 在娜薇的第三分支中,娜薇因人们的冷漠而感到强烈的不安,日渐忧郁,濒临精神崩溃。第三次转职时妮莎为了保护娜薇与娜薇交换,将娜薇转移到镜中世界,妮莎使用拉比的身体替她应对外界的不安。妮莎为了总有一天会苏醒过来的娜薇,成为了替她追求幸福世界的救世主。实质上妮莎就是娜薇的双重人格所分裂出的,但妮莎与拉比的区别使得完全可以把妮莎当做一个单独的人来看待。夜暝魂梦者(妮莎)至今也是游戏中唯一一个“换人”的转职。
    • 在娜薇的第四分支中,娜薇用过激的防御机制在警戒着这个世界,用着警戒和叛逆的心态面对他人,娜薇发现妮莎可以吸收敌人身上的气息,两“人”不断地从敌人那里夺取力量。当娜薇得知妮莎的真实身份是自己的悲伤时,娜薇原本并不想接受,但最终认为只要自己足够快乐,妮莎就不会再悲伤。两人一同追求幸福,成为无人能挡的肆意妄为坏小孩。
  • 娜薇的史诗剧情主线分支为第二分支——星耀魂灵者。
    • 史诗剧情中博伦德·盖亚称娜薇的战斗风格以学习他的拳法为基础,但星耀魂灵者在游戏中的实际技能表现和博伦德·盖亚相去甚远,第一分支——永恒胜利者的转职故事和战斗风格才确实和博伦德·盖亚非常相近。
  • 娜薇的镜子朋友似乎是由娜薇多年前在黑暗森林中的动物朋友所转化而来,详见娜薇的朋友
  • 娜薇最初没有名字,她的名字是在与博伦德·盖亚相遇后由博伦德·盖亚所起——取自娜薇所在的黑色森林“妮莎·娜薇琳斯”,“娜薇”取为她的名字,“妮莎”取为伴随在身边的镜子朋友的名字。
  • 娜薇的官方角色曲是《夜之迷宫(Nisha Labyrinth)》。原版为韩语,日服、国服、台服、美服也有相应的官方填词翻唱版本。
  • 娜薇是自艾因后第二个在不同分支中发色不同的角色,而诺亚也如此。
  • 娜薇是第一个有专属地区且在主线剧情中有自己专属副本的角色,而诺亚莉缇娅也如此。似乎是玩家间的反响都普遍不错而使得KOG决定今后的新角色都设计专属副本和专属地区。

PROJECT EL★STAR

娜薇在PROJECT EL★STAR中属于MEGA CAKE组合。

娜薇一定会在舞台上闪闪发光!哈哈~
设定
名字 娜薇
团体 MEGA CAKE
身份 舞者
身高 159cm
爱好 制作手链
最喜欢的食物 桃子罐头
最讨厌的食物 没有!
特技 快速吃饺子!
以下非中文内容请求翻译支援!

“MEGA CAKE's mood maker who is always filled with a bright smile and positive energy. She's never shy to meet new people and her personality allows her to be friends with both her fans and idols from other groups.”

She used to live in the countryside far from modern civilization and recently moved to the city for the first time in her life. She worked part-time at a home shopping channel to pay living expenses, and the scene of her eating the promotion product so deliciously grabbed many people's attention. After this event, she made an appearance in various home shopping channels and created a legacy of having all products she advertised sold out. Then she was scouted by the entertainment industry's producers and started to practice as an idol trainee.

MEGA CAKE was once asked how they came up with their group name. Apparently, their original group name was Sweet Cake since all the members liked desserts. But Laby suggested that a bigger mega cake would bring happiness to even more people, and this idea was reflected in the final group name.

Laby's favorite food is canned peaches and a huge amount of canned peaches sometimes get delivered to her. When her group members asked about the canned peaches, she smiled brightly and said her friend that lives far away sent them.

She normally doesn't care too much about her belongings, but there's this one hand mirror that she treasures which she keeps with her all the time. According to eyewitnesses, she seems to be using a strange mind conditioning technique by pretending to talk to somebody in the mirror.
画廊
人际关系[4]
以下非中文内容请求翻译支援!
爱莎

“Aisha knows anything!” Aisha knows anything! There's this one teacher Laby knows and Aisha seems just as smart as him~ She answers anything Laby is curious about and reads so many difficult looking books! Ah, but Laby is still faster than her! We had a race before and Laby won!

伊芙

“She doesn't get mad even when Laby gets a song wrong…” Laby thought she was a scary person at first. But she worried about Laby first when Laby accidentally dropped and broke Eve's recording equipment! She's really a kind person! Laby was moved when she didn't get mad at Laby for getting a song wrong and gave a thorough explanation instead. Eve is the best!

She knows a lot about desserts with difficult names!” When she got cookies from her previous manager, Laby was surprised that she shared half of those cookies with Laby!! She's so mature even though she's smaller than Laby! Lu knows about many desserts, even those with difficult names! And Lu lifts her pinky finger like~this whenever she drinks tea. Isn't it funny? Haha!

艾拉

“That black looking food Ara made me once was…” When Laby was doing shows about eating lots of delicious food, people sometimes asked about doing a collaboration show with Ara! Food is even more delicious when eating together! That's a good idea! Also, this one black looking food Ara made me once was delicious! It had a unique taste.

“I wonder what’s inside Chung’s cello case?” Laby is really strong! So Laby can easily lift just about anything! But when Laby tried lifting Chung's cello case once, it was re~ally heavy. I wonder what's inside? It almost felt as if there was some kind of huge cannon inside!

雷文

“Wish Laby could share my healthiness with him…” Did you see? Raven always has one hand wrapped up in bandages… He said it wasn't because he was hurting so I'm glad! But no one has ever seen how his hand looks behind those bandages. What if he's pretending it's okay even though it's hurting a lot? Wish Laby could share my healthiness with him…

Heart El

娜薇在Heart El中属于Magical Bright。魔法名为“Bright Tear”。

你好?有Tear在就放心吧!
——Bright Tear
设定[5]
得意魔法 Tear Splash
代表台词 纯粹的感情,Bright Tear!Tear的魔法会让大家都幸福起来~!
巡逻区域 森林保护区
弱点 小型球状魔兽
变身道具 自制手环
变身咒语 Magical Change Up!拯救世界的纯粹的心!Bright Tear!

以最纯粹的感情回应世界的,天真无邪的魔法少女。
她用高深莫测的格斗技拯救着被卷入战场的人,用致命的拳击与魔兽战斗。
她经常两眼放光地喊出技能的名字。只要是看见过Tear的拳击的人,都能感受到她的呐喊声里蕴含着连魔法使们都能毫无来由地微微颤抖的力量。
Tear那浮在天空中的魔杖可以发射出液状物进行远程攻击。但这根魔杖比起说是Tear分神去控制它,不如说它更像是一个以自主意识帮助Tear的同伴。

Tear的真名叫娜薇。她不知道自己来自哪里,只知道自己有一天突然出现在了艾里奥斯都市。
她与隐匿者们第一次碰面的时候,她在用令人难以置信的力量,从倒塌的建筑物中解救市民。
在此之后,因为参与了救援的行动,不知道自己来历的娜薇在隐匿者们的帮助下住了下来。
Tear经常带着一个装饰着花朵的镜子,她很喜欢那面镜子,称呼它为“妮莎”。

可能是因为其乐天派的性格,Tear似乎没有任何的烦恼。与此同时,这种乐天的性格也是MAGICAL BRIGHT的众人中,最能影响他人的。
但是,她好像很难理解自己的魔法少女名。对她而言,负面情绪是很难理解的东西。或者,就像是哈莫尼所猜的那样,她只是不想去思考这些东西罢了。

这种似乎和她毫无关联的东西成为了她的魔法名,没有人知道其中究竟有着什么样的深意。
画廊
人际关系[6]
艾索德

"Heart似乎很喜欢他的魔法名。艾……呸呸呸!Te……Tear的朋友说,叫他名字的时候他会脸红。Tear和Heart一样~如果你叫我的话,我的脸也会变红,就像烧起来了一样!
他的声音很大,而且还经常和其他的朋友们吵架,但是Tear知道其实Heart很珍惜大家!真的啦!你叫他的名字的时候,他真的会脸红的。哼!"

艾拉

"Sunshine就像Tear遇到过的一个老师那样,像阳光一样温暖,并且有着太阳的味道!有时候,她会像是变了个人似的,感觉有点难过……
但一旦她发现Tear在旁边,就马上会变回平时那样,并且给Tear一些好吃的。Tear决定了!Tear要好好努力,这样Sunshine就可以每天都露出笑容了。嗯嗯!"

萝丝

Polari的武器可以变成好多种样子,真有趣!她的武器本来大概有Tear的两个手那么大,突然就变成了半个Tear那么大了。肯定是利用魔法做到的。Marine说Polari仿佛就像是烙饼一样……不对,他是说老冰吗?
不管怎么说,在上一场战斗中,我跟Polari说她的武器帅呆了。啊,是Polaris,不是Polari。刚刚Tear说的都是Polari吗?呃……噢,我想起来了!Marine说的不是烙饼,是老兵!"

画廊

更多图片参见:娜薇
也推荐查阅ELwiki中娜薇的画廊

立绘

时装原画

Q版

注释

  1. 史诗剧情中各位领导者发现她的身体有惊人的恢复力,类似魔兽,但身上感受不到魔兽的气息,且在魔界几乎完全不受魔界气息影响。时至今日拉比的种族也未被揭露。
  2. 但其实国服出于对仗工整而强行翻译的并不准确,例如第三分支三转原名就是妮莎·娜薇琳斯——黑色森林的名字兼镜子朋友的名字,没有必要翻译;
    例如第四分支二转和英文原名毫无关系(但贴合角色和职业特征),台服将其直译为朋克宝贝;
    又例如第四分支三转双珠邪魅者是个意味不明且错字的翻译——“双珠”应为“双姝”。直译为双子恶霸或台服译名捣蛋双星都更加合适——因为双姝这个词中文语境内过于晦涩。
  3. 国服翻译为“娜薇”可能是为了规避重名角色
  4. 本段内容来源自ELwiki中对韩服官网所发设定的英文翻译版
  5. 本段内容来自国服官方Heart El介绍页,并对原文中的错字、语病进行了修正
  6. 本段内容来自国服官方Heart El介绍页
  7. 娜薇虽然有拜德校园的时装和立绘,但由于她实装于此时装和活动推出后,似乎KOG并没有做对应的学生设定

外部链接