置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

姿娘

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
基本资料
用语名称 姿娘(tsṳ-niêⁿ)
其他表述 o姿娘、珠娘
用语出处 潮汕俗語
相关条目 乙女

姿娘(tsṳ-niêⁿ),源自潮汕話“珠娘”。在潮汕地区,女人、女性的通俗叫法為“姿娘”。在親屬稱謂上“姿娘”通常為女性的性別標記,如“姿娘囝(tsṳ-niêⁿ-kiáⁿ)”是指“女兒”或者“女孩”。“姿娘孫(tsṳ-niêⁿ-sun)”指的是“孫女”。

林墉在《姿娘,潮州的》如此說:“我不敢請看外地人如何稱呼女人,但對於潮州人用姿娘來稱女人,卻覺得分外有韻味。”

運用

  • 雅姿娘(ngiá-tsṳ-niêⁿ)=美女
  • 老姿娘(lãu-tsṳ-niêⁿ)=女性长者
  • 戇姿娘(kông-tsṳ-niêⁿ)=傻女生、笨女生
  • 拉姿娘(nah-tsṳ-niêⁿ)=大大咧咧的女生
  • 姿娘囝(tsṳ-niêⁿ-kiáⁿ)=小女孩

外部鏈接