妖怪碰碰之歌
跳到导航
跳到搜索
惑星（ ）を舞わそう 明日を呼びに行こう
| ゲラゲラポーのうた | |
 | |
| 演唱 | King Cream Soda |
| 作曲 | 菊谷知树 |
| 作词 | motsu |
| 编曲 | 菊谷知树 |
| 时长 | 4:11 |
| 收录专辑 | |
| 《ゲラゲラポーのうた》 | |
《妖怪碰碰之歌》（日语：ゲラゲラポーのうた）是TV动画《妖怪手表》和剧场版动画《电影版妖怪手表:诞生的秘密喵!》的片头曲，由King Cream Soda演唱，收录于同名单曲中。
简介
使用于动画第1－36和第51话中。其中第12、25、36、51话副歌部分由画面中角色演唱。第51话后半部分画面改用正月新年版本。
台湾电视台进行播放时，为第1～169集都使用该曲作为片头曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ゲラゲラポー ゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰 嘎啦嘎啦砰
ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰砰 嘎啦嘎啦砰
ゲラゲラポーゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰 嘎啦嘎啦砰
ゲラゲラポッポゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰砰 嘎啦嘎啦砰
瞬間伝わるメッセージ ビュンビュン
瞬间传达massage biubiu
計画サクサク ズンズン
计划众人称赞 进展迅速
でも充電切れたら大変だ
可是一不充电就完蛋啦
繋がんなきゃみんなプンプン
不赶紧插上 大家就要生气啦
ねえベンリって何だろう？
喂 便利到底是什么
未来に抱いた不安感も
对未来充满了不安
全部ゲラッポー 時計パッと
统统喀啦碰 时间一下子
マ・キ・モ・ド・セ
要·倒·转·回·去
おてらのおやねは 夕やけ舞台
寺庙的屋质上 将夕阳当舞台
あのまち このまち 見渡して
那一城 这一镇 眺望环顾
かあさんガラスが鳴いたとさ
乌鸦母亲正在呼唤
ゲラゲラポー ゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰 嘎啦嘎啦砰
ゲラゲラポッ ポゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰砰 嘎啦嘎啦砰
雲が踊れば 風が歌いだす
若云在舞动 清风也唱和
ゲラゲラポー ゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰 嘎啦嘎啦砰
ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰砰 嘎啦嘎啦砰
ユメって何だろう？
梦想为何物？
眠ってるときに
睡着的时候
流れるきれいなあの景色
那流动着的美丽景色
未来がユメなら
未来就是梦的话
なんだか楽しそう
总觉得很开心
なんだか色々スゴそうさ
总觉得什么都好棒
ハイスペックスーパー
高速运转的超级
コンピューター全知全能
电子计算机无所不能
スマートにシステム連動
smart system 运转中
でも外れる天気予報
但不准的天气预报
傘持ってない？濡れッパでGo
伞没有带吗？淋着雨Go
予測できない説明つかないことばっか
不可预测无法解释的事情一大堆
そんなら未来はもうワクワクでいっぱい
就算是这样的未来也期待满满
誘いさそわれて マボロシほたる
邀请着诱惑着 梦幻萤火虫
不思議のほこらで 見蕩れたら
神奇的祠堂 随处可见
踊りやまずに月の下
快来月下跳舞吧
ゲラゲラポー ゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰 嘎啦嘎啦砰
ゲラゲラポッ ポゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰砰 嘎啦嘎啦砰
如繁星舞动一般 去呼唤明天吧
ゲラゲラポー ゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰 嘎啦嘎啦砰
ゲラゲラポッ ポゲラゲラポー
嘎啦嘎啦砰砰 嘎啦嘎啦砰
收录单曲
| ゲラゲラポーのうた | ||
| ||
| 发行 | FRAME（avex trax） | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年4月30日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了TV动画《妖怪手表》的片头曲和King Cream Soda组合成员マイコ（葵夏美）演唱的妖怪体操第一及其伴奏，后者作为游戏《妖怪手表》的宣传曲使用。
- 初回限定盘封入的特典是两首歌曲MV的DVD。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | ゲラゲラポーのうた | 4:11 | |||||||
| 2. | ようかい体操第一 | 3:58 | |||||||
| 3. | ゲラゲラポーのうた(オリジナル·カラオケ) | 4:11 | |||||||
| 4. | ようかい体操第一(オリジナル·カラオケ) | 3:59 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
