置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

失語症

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

🤍 ··· ❌ ··· 🌙

失語症》是西風於2023年1月27日投稿,初音未來演唱的歌曲。

失語症(顏午).jpg
曲繪 by 顏午
歌曲名稱
失語症
於2023年1月27日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音未來
UP主
西風
鏈接
bilibili 

失語症》是西風於2023年1月27日投稿至bilibiliVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

本曲的曲風有對wowaka的模仿。

西風和顏午其實是一個人。[1]

作者的話

你好!我是西風,這是我的第一個投稿!
希望你喜歡!
感謝顏午老師在編曲指導和PV上的大力支持!
本來想要模仿wowaka的風格但是失敗了((
不會日語所以用的翻譯,如有問題還請見諒!

——視頻簡介

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。



灰色の空間に 混乱した脳
灰色的空間裡 混亂的大腦
日没の地平線には 何もない
落日沉沒的地平線上 什麼也沒有
暗闇の片隅  誰も知らない紙くず
昏暗的角落裡 無人知曉的廢紙堆
この一人の宇宙を 離れない
這孤身一人的宇宙 無法逃出
最後に泣ったのはいつだろう 最後に笑ったのはいつだろう
最後一次哭是在什麼時候呢 最後一次笑是在什麼時候呢
覚えてない 覚えてない
不記得了啊 不記得了啊
合理性なんてどうでもいい 可能性なんてどうでもいい
合理性也無所謂 可能性也無所謂
さあ、とにかくか今ら踊ろう!
來,總之現在開始起舞吧
誰もいない世界の 何もない私
空無一人的世界裡 什麼都沒有的我
色のない空は 私の愛に染まらない
沒有顏色的天空 無法染上我的愛意
心に色が斑だ感情 叫んでも声が出ない
心中色彩斑駁的情感 叫也叫不出聲
言葉には乗せられない 空洞の音符で伝えよう
無法用言語表達的話 就用空洞的音符來傳達吧
無限反復のトリトーン 離陸不能の紙飛行機
無限重複的三全音 無法起飛的紙飛機
今日奏でる命の弦は いつ切れるの
今天奏響的生命之弦 何時會斷裂
不可解なライフゲーム 無意味なツルエゴ
難以理解的Life game 無意義的True ego
砕けた歌声は今も 響いている
支離破碎的歌聲 一直迴響着
もう一度泣いてもいいですか もう一度笑ってもいいですか
可以再哭一次嗎 可以再笑一次嗎
できないよ できないよ
做不到啊 做不到啊
世界が終わるまで歌いましょう
來歌唱直到世界終結吧
歌え歌え歌え歌え歌え歌え歌え歌え歌え歌え
唱吧唱吧唱吧唱吧
誰もいない世界の 何もない私
空無一人的世界裡 什麼都沒有的我
色のない空は 私の愛に染まらない
沒有顏色的天空 無法染上我的愛意
心に色が斑だ感情 叫んでも声が出ない
心中色彩斑駁的情感 叫也叫不出聲
言葉には乗せられない 空洞の音符で伝えよう
無法用言語表達的話 就用空洞的音符來傳達吧
夕焼けと花と涙 一瞬にして消え去る
晚霞與花與眼淚 轉瞬間就會消失不見
私の宇宙の中で 何かが永遠に消えた
在我的宇宙之中 有什麼東西永遠消失了
最後まで何もなかった どうして ね どうして
到最後什麼都不會剩下 為什麼啊 為什麼啊
「さようなら」は世界にこう言った 孤独お抱えて眠る
「再見了」這樣對世界說道 懷抱着孤獨入眠吧


注釋