夏之終焉

夏（なつ）の終（お）焉（わ）り 夏之終焉
演唱	華憐（電気式華憐音楽集団）
作詞	華憐（電気式華憐音楽集団）
作曲	電気（電気式華憐音楽集団）
編曲	電気（電気式華憐音楽集団）
收錄專輯
終わる世界とバースデイ　予約特典オリジナルマキシＣＤ 終わる世界とバースデイ　初回特典 「コットン１００％ＣＤ６」 終わる世界とバースデイ　サウンドトラック 終わる世界とバースデイ　PSVita版　オリジナルサウンドトラック 華憐的音楽集Ⅱ

夏之終焉（日語：夏（なつ）の終（お）焉（わ）り）是日本遊戲品牌コットンソフト製作發售的遊戲《終末世界與誕生日》的主題曲。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

終わりを迎えた　2人の行方を

迎来终焉的　两人的行踪

語り継ぐ者は　もういらない

已无须为人流传下去

よく晴れた朝は陽だまりのような

在阳光明媚的早晨

君の温もりを愛しく感じた

我爱惜地　感受到你阳光般地温暖

振り向いたら笑顔　瞬間繋ぎ止めたら

若挽留回眸一笑的瞬间

終わりを迎えた　2人の行方を　誰が知るだろう

迎来终结的　两人的行踪　有谁知道呢

守り合いそして　慈しみ合った

互相守护　彼此珍爱

2人の未来は　まだ見えない

两人的未来　尚未见晓

世界の終りが　訪れるなんて

世界的终焉　即将来临什么的

信じてなかった　知りたくなかった

我不想相信　也不想知道

最後の時　君と共に　添い遂げられれば

若最后之时　能与你偕行

終わりを迎えた　2人で明日を　語り合えたなら

如果迎来终结的两个人　能一起畅谈明日的话

結末はやがて明るい未来を

结局将至能否在死之狭缝

築けただろうか　死の狭間に

筑造出明亮的未来呢

まだ（まだ）しず（かに）

依然（还在）静静（地）

つた（えて）生きた証を

传达着生存地证明

僕が生きたという証をここに遺して

让名为“我活过”地证明留在此处

終わりを迎えた　2人の行方を　誰が知るだろう

迎来终焉的　两人的行踪　有谁会知道呢

守り合いそして　慈しみ合った

互相守护　彼此珍爱

2人の未来は　まだ見えない

两人的未来　尚未见晓

夏が終焉る……

夏天告以终焉……

收錄專輯

終末世界與誕生日 Soundtrack
原名	終わる世界とバースデイ サウンドトラック
發行	コットンソフト
發行地區	日本
發行日期	2012年12月21日
商品編號	COTTON-011
專輯類型	OST

終わる世界とバースデイ　サウンドトラック 全碟監製：Cotton Software
曲序	曲目	填詞	演唱	時長
1.	夏の終焉り -short ver-	華憐	華憐	2:09
2.	走っていこう			2:30
3.	sky color			2:33
4.	小鳥の足音			2:02
5.	graduation			2:10
6.	灰色の時間			2:44
7.	破滅願望			2:18
8.	カタルシス			2:19
9.	re-birth			2:51
10.	てんくうタウンへようこそ			2:12
11.	寝ぼけ頭でロックンロール			2:24
12.	beautiful dreamer			2:59
13.	tragedy			4:25
14.	放課後買い食い倶楽部			2:57
15.	夜中のティータイム			3:01
16.	past			2:39
17.	birthday			2:43
18.	残暑お見舞い申し上げます			2:40
19.	オレンジ・ブルース			3:17
20.	夏のまどろみ			2:56
21.	忍び寄る悪寒			3:04
22.	Happy Birthday to…	海富一	KAKO♪	4:54
23.	夏の終焉り	華憐	華憐	4:12
24.	夏の終焉り -orgel ver-			1:36
25.	夏の終焉り -inst-			4:12
26.	Happy Birthday to… -inst-			4:52
總時長：				-