置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

噩夢

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

悪夢
Akumu ZAQ Back.jpg
專輯封底
演唱 ZAQ
作詞 ZAQ
作曲 ZAQ
編曲 石川智久
收錄專輯
悪夢

悪夢》是動畫《薔薇王的葬隊》第一季(1-12話)的片尾曲,由ZAQ演唱,收錄在同名單曲中,發售於2022年2月16日。

歌曲

Logo QQMusicIcon.png悪夢 - QQ音樂

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あの日 世界は消えた
那日 世界消亡
唯一の光だった
只剩唯一的光
凪いだ風の音 群衆の隙間に孤独も咲く
風聲息 孤獨綻放於眾人間
僕は子守唄を知らず
我未聞那搖籃曲
寓話の中の果実を 喰んで微睡み
便吞下童話中之禁果 獨自淺眠
「ありふれた夜をください」と意識を落とした
期間失去意識 望今夜仍是平常的一夜
忘れられた荊棘の森で踊り狂う鳥
鳥兒舞於被遺忘的荊棘之森
毟られた翼は 醜かろう そうだろう
徒剩光禿禿的雙翼 這不可謂之丑麼
止まらない音楽を睨みつける
它怒視演奏着不間斷的音符
これは血に染まった御伽話
這便是染血的童話故事
竦んだ 心のままで
縱使心存畏懼
「悪夢」に立ち向かう
仍直面那「噩夢」
恐怖を貪る 其れは
我渴望恐懼
僕の背を愛しすぎていた
不過是太愛我身後的一切
死は許さぬと唄いつつ
我歌唱着 不願誰人死去
だれかの死を願う嘆きの手に 救いを
卻把救贖給予瞭望誰人死去的悲嘆之手
悪意と無邪気がたゆたう
恰如在惡意和天真中飄搖
混沌の海へ溺れてゆく鳥
沉入混沌之海的鳥兒
誰も信じないくせに 愛を求めて
本不信他人 卻追求愛
打算を放つわりに 弄ばれて
本加害他人 卻被作弄
邪魔なのは 人なのに
一切禍亂因俗人而起
僕は人でしかないと
可我也不過一介俗人
割れた鏡を踏み抜く
遂把那鏡面踐踏於腳下
暗い暗い荊棘の森を抜けたその先に
離開了無盡黑暗的荊棘之森前方
貴方が待ってる さあ僕を 迎えてくれ
若有你等待 便快快迎接我來
手を伸ばす それが希望だと信じて
我伸出手 本以為前方便是希望
そして血に染まった奈落の果て
卻發現 不過又是染血的奈落盡頭
目覚めても 貴方は居ない
我睜開眼 而你不在

收錄專輯

悪夢
Akumu ZAQ.jpg
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2022年2月16日
商品編號 LACM-24243
專輯類型 單曲
  • 收錄在ZAQ的第20張單曲中,單曲內收錄了動畫《薔薇王的葬隊》1-12話的片尾曲及對應的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. 悪夢
2.
3. 悪夢 (Off Vocal)
4. (Off Vocal)