置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

嘎啦給

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
粉色大猛字.png
猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
各版本譯名
原名 การะเกด
羅馬拼音 Karaked
直譯 旋葉松
中文譯名
中文音譯 卡拉閣
J2 嘉拉格
新傳媒U 佳拉潔
58FFBC51-EF0C-446F-9C20-6F32B9701B2C.jpeg
基本資料
本名 การะเกด
Karagade
別號 卡拉閣、旮旯給、嘎啦給、嘎拉給
髮色 黑髮
瞳色 黑瞳
萌點 長直泰裝紗籠手環孤兒毒舌(穿越前)、穿越者大小姐戒指OK手摺扇頭花油紙傘歷史學霸(穿越後)、泰語顏藝
出身地區 阿瑜陀耶王國雙河城
(今泰國彭世洛府彭世洛)
個人狀態 已婚
親屬或相關人
Det、Janwar

嘎啦給(泰語:การะเกด,英語:Karagade),是泰國電視劇《天生一對》中角色Karagade萌娘化

簡介

嘎啦給是泰國電視劇《天生一對》中的女主角,由藍妮·卡彭(Bella)飾演。

嘎啦給出身在阿瑜陀耶王朝的雙河城,從小父母雙亡,擁有兩個僕人(較年輕的叫Yem,較年長較胖的叫Pin)。原本性格暴躁,人人都不喜歡她。來自現代的給蘇蘭(泰語:เกศสุรางค์,英語:Kadesurang)因一場車禍穿越回古代,附在了嘎啦給的身上。

關於名字

การะเกด在泰語裡為「旋葉松」之意。中文版本有多種譯名:字幕組一般只用羅馬字譯,而香港TVB J2則翻譯為「嘉拉格」,新加坡新傳媒U頻道則翻譯為「佳拉潔」。本條目直接使用泰語音譯

她的全稱叫媚盈嘎啦給(泰語:แม่หญิงการะเกด,其中「แม่หญิง」為古泰語「小姐」之意)。要注意的一點是,在拉瑪六世時期(1913年)以前,泰國人都沒有姓氏。[1]

圖庫


注釋與外部連結