置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

喵咪喵咪喵

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
こねこねこねこ
Konekoneos.jpg
演唱 小春めう
作词 天ヶ咲麗
作曲 伊吹ユキヒロ
编曲 伊吹ユキヒロ
收录专辑
こねこねこねこ ORIGINAL SOUNDTRACK

こねこねこねこ》是游戏《喵咪喵咪喵》的同名OP,由小春めう演唱,收录于游戏原声带中。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ねぇ この子猫こねこたちと
呐 与这群小猫们
ゴーイングハッピーデイズ
度过欢乐的时光吧
可愛かわいこえこえたら
听到那可爱的呼唤
かけよう きみ
就一起出门吧
ニャーンという 素敵すてきなライフ
多么整齐的队列喵
偶然ぐうぜん?
是偶然吗?
もしかして 運命うんめいかニャーン
难道是命运喵?
めくるめく 物語ものがたりこねこねこ
与猫猫们的故事
ドキドキさせちゃう
让你心动了吧
そんでもってちょっとキュンキュンな
就这样轻轻抱住她们
あたらしい毎日まいにち
迎接崭新的每一天
こねこねこねこで
与这群小猫们
はじけるスマイル
一起绽放笑容吧
ゆめのようなミラクルで
让梦幻般的奇迹
どんな問題もんだい平気へいき
摆平一切问题
かろやかなステップで
踏着轻盈的步伐
どこまでもこう
无论走到哪里
あなたがみちびいてゆく
都由你引导着小猫们
こねこの明日あした
走向未来
ぽかぽか 陽気ようき
在温馨悠闲的日子里
まるまってあくびして
蜷成一团打着哈欠
居眠いねむりニャーン
来睡午觉喵
トキメキは ほらいつもこねこねこ
你看 这些猫猫们总是雀跃不已
わがままなことだって
哪怕有些任性
たぶんきっと愛情あいじょうだって
也是爱情的体现
つたえたいおもいを
心中满溢的感情
こねこねこねこな
宛如这猫猫般
おおきな青空あおぞら
广阔的天空
やさしいかぜ場所ばしょ
和风吹拂的地方
ねこも手招てまねきしてる
有猫猫在向你招手呢
ここからはじまってく
我们嬉闹的日常
ドタバタな日々ひび
就从这里开始啦
みんなでかけぬけてゆこう
大家一起来赛跑吧
いつでも一緒いっしょ
无时不刻都在一起
時々ときどきは せつなくてこねこねこ
猫猫们也会烦闷喵
さみしかったりしたら
若是感到寂寞了
センチメンタルに"にゃーお"
就会伤感地喵喵叫
すぐに相手あいてしてよ
赶快来一起玩耍吧
ねぇ この子猫こねこたちと
呐 与这群小猫们
ゴーイングハッピーデイズ
度过欢乐的时光吧
可愛かわいこえこえたら
听到那可爱的呼唤
うたおう なつかしいメロディー
就一起哼唱这首怀念的旋律吧
こねこねこねこな
与这群小猫们
はじけるスマイル
一起绽放笑容吧
ゆめのようなミラクルで
让梦幻般的奇迹
どんな問題もんだい平気へいき
摆平一切问题
かろやかなステップで
踏着轻盈的步伐
どこまでもこう
无论走到哪里
あなたがみちびいてゆく
都由你引导着小猫们
こねこの未来みらい
走向未来[1]

注释及外部链接

  1. 翻译者:汐之宫花夜,来源于网易云音乐