喜欢猫猫却对猫毛过敏

歌曲名称

猫好きだけど猫アレルギー 喜欢猫猫却对猫毛过敏

于2021年11月27日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

亜美っぽいど

链接

Nicovideo  YouTube

《猫好きだけど猫アレルギー》是亜美っぽいど于2021年11月27日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。

本曲为“梗曲投稿祭”（ネタ曲投稿祭2021秋）参与作品。续作为《虽然对猫毛过敏但也没关系》（猫アレルギーだけど関係ないわ）。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

猫カフェへ行く

去了趟猫咖

猫は尊い

猫猫们好尊啊

おキャット様　万歳！！！

喵大人 万岁！！！

猫アレルギー作ったやつは　地獄へ落ちろ！！！

制造出猫毛过敏的人 滚下地狱去吧！！！

今！目が！かゆい！！！

现在！眼睛！好痒！！！

鼻炎の薬　飲んできたのに

虽说吃了治鼻炎的药

１時間もたない

才不到1个小时

くしゃみ連発　喉がヒューヒュー

不停地打喷嚏 喉咙也在发出哨声

猫を吸いたい！！！

好想吸猫啊！！！

だけど真実は感情より重い

然而现实远比这份感情要沉重

カラダが反応してしまう

身体莫名就会起反应

友達の家　猫が８匹

朋友家里 养了8只猫猫

極楽浄土！！！

简直是极乐净土！！！

出された紅茶　猫の毛が舞う

端来的红茶 上面漂着猫毛

ご褒美タイム！！！

这是什么奖励的时间吗！！！

今！鼻！かゆい！！！

现在！鼻子！好痒！！！

上着ふみふみ　足にすりすり

摸着我的上衣 蹭着我的脚

おもちゃで　はしゃぎ回る

争抢着玩具嬉戏打闹

帰宅しても残っている毛

带着满身毛回到家里

お風呂入って　すぐに洗濯

马上洗澡洗衣服

泣きながら思い出す

流着眼泪想起今天的猫猫们

存在してくれてありがとう！！！

你们存在于这世上真是太感谢了！！！

猫より犬派だと　強がりを言うこともあったね

我也曾逞强 说自己比起猫更喜欢狗

寂しさ募って　反抗期

然而寂寞积累到了限度 便叛逆起来了

今日も元気な　野良にあいさつ

今天也向精神百倍的 野猫们打招呼

ミミズ腫れになっても

即使起了荨麻疹

情熱は燃え続けている！！！

我的热情 依然会继续燃烧！！！

僕らはいつも　傷つけながら

我们总是受着伤

抱き合い　笑い、泣く

而彼此拥抱着 分享欢笑与泪水

夏の日の夕暮れの香り

夏日傍晚的香气

エンドロールを観る時のような

就像看到片尾名单时

「あきらめ」と「しあわせ」

那“断念”与“幸福”的感觉

どうしようもなく感じる

情不自禁地洋溢在心中