和光同塵

光と塵

建立縮圖錯誤：無法儲存縮圖至目標
通常盤/初回生產限定盤封面

譯名

和光同塵

作詞

武市和希
高橋涼馬

作曲

mol-74

編曲

德澤青弦

演唱

mol-74

時長

4:49

收錄專輯

《Replica》

《和光同塵》（光と塵）是mol-74單曲《Replica》的C/W曲之一。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

フーアーユー

Who are you？

不意（ふい）に漏（も）れた声

櫥窗倒映出我的身影

ショーウィンドウに映（うつ）る僕（ぼく）の影（かげ）

不經意間走漏風聲

もう何年（なんねん）経（た）ってしまったのかな

日復一日地苟延殘喘

延々（）と延命（えんめい）をする日々（ひび）

不知已過了多少年

そうだね

是啊

分（わ）かってる

你明明知曉

叶（かな）わない

我早已察覺

気付（きづ）いてる

心想未必事成

それでも重（かさ）ねた月日（つきひ）が綺麗（きれい）で

儘管如此 那些交疊的歲月依舊絢麗

東京（とうきょう）は銀河系（ぎんがけい）

東京如銀河系般

光（ひかり）を集（あつ）めて

匯聚點點星光

いつまでも美（うつく）しいフリをして

總有人會被那美好假象所欺騙

走光性（そうこうせい）の目（め）

那明亮清澈的眼眸

描（えが）いてた夢（ゆめ）なら

所描繪的夢想

飲（の）み込（こ）まれてしまったよ

幾乎被蠶食鯨吞

この街（まち）の央（なか）へ

流向城市的最中央

揺曳（ようえい）の誘導（ゆうどう）灯（とう）を辿（たど）れば

沿着搖曳的誘導燈

想像（そうぞう）の風景（ふうけい）と信（しん）じて

相信風景遠比想象中更美

鮮明（せんめい）と冥冥（めいめい）の狭間（はざま）を

在清醒與麻木之間

何千回（なんぜんかい）と旋回（せんかい）したまま

已兜兜轉轉千百回

あの頃（ころ）目（め）にしてた一切（いっさい）の煌（きら）めきは

那一刻我目光所及儘是金碧輝煌

あんなに眩（まぶ）しく思（おも）えていたのに

流光溢彩之景 仔細想想依舊難以置信

東京（とうきょう）は銀河系（ぎんがけい）

東京如銀河系般

光（ひかり）を集（あつ）めて

匯聚點點星光

いつまでも美（うつく）しいフリをして

總有人會被那美好假象所欺騙

走光性（そうこうせい）の目（め）

那明亮清澈的眼眸

描（えが）いてた夢（ゆめ）なら

所描繪的夢想

飲（の）み込（こ）まれてしまったよ

幾乎被蠶食鯨吞

憧（あこが）れのまま

卻仍懷揣憧憬

剥（は）がれてしまう

柔軟而輕薄的羽毛

脆（もろ）く薄（うす）い羽（はね）

正在被剝落

捲（めく）れてしまう

就算懸梁刺股

針（はり）に縋（すが）っても

也難免隨波逐流

汚（よご）れてしまう

即便一切重新開始

はじまりだってそう

也找不回曾經純真的自己

失（な）くしてしまう

那些逝去的時光

何処（どこ）かへ

已不知去向

手放（てばな）した分（ぶん）だけ手（て）に入（はい）るのなら

倘若捨棄多少就會得到多少

今（いま）の僕（ぼく）には何（なに）があるの？

那現在的我 又有什麼？

高層（こうそう）

穿着不曾合身的衣服

隙間（すきま）で

站在高樓

見上（みあ）げた狭（せま）い空（そら）

大廈之間

いつまでも似合（にあ）わない服（ふく）を着（き）て

仰望狹窄的天空

東京（とうきょう）は銀河系（ぎんがけい）

東京如銀河系般

眺（なが）めているだけ

只能極目遠眺

それでもまだ生（い）きていくよ

儘管如此 我還是會活下去

この街（まち）の央（なか）で

待我功成名就之日

輝（かがや）ける日（ひ）まで

站在城市的最中央

收錄專輯

《Replica》
通常盤/初回生產限定盤 建立縮圖錯誤：無法儲存縮圖至目標 期間生產限定盤 建立縮圖錯誤：無法儲存縮圖至目標
出品	mol-74
發行	SME Records
發行地區	日本
發行日期	2021年11月24日
商品編號	SECL-2713/14(初回生産限定盤) SECL-2716/17(期間生産限定盤) SECL-2715(通常盤)
專輯類型	迷你專輯

• CD收錄了動畫《藍色時期》的片尾曲，以及對應的伴奏，DVD收錄了MV。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Replica	3:31
2.	ミラーソング	3:36
3.	光と塵	4:49
4.	Vanilla	5:07
5.	Replica Instrumental	3:31
總時長：		-