<span lang="ja">煙を吐く</span>

Illustration by 薬屋

歌曲名稱

煙を吐く 吞雲吐霧

於2021年2月10日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，最終再生數為929（已刪除） 同年2月17日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

Snow

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

《煙を吐く》（吞雲吐霧）是由Snow於2021年2月10日投稿至niconico和YouTube，同年2月17日投稿至bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲為Snow的初投稿，亦是其在刪除Twitter、YouTube等所有作品及帳號信息後唯一保留的投稿。

歌曲

詞曲	Snow
曲繪&PV製作	薬屋
壓制	折乃りづ
演唱	初音ミク

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：月切冰

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何でもないような顔で

露出一副滿不在乎的臉

いつも孤独な僕らは

一直孤獨著的我們

涙垂れ流して

淚如泉湧

微笑んだ

而露出微笑

何もないよここには

這裡什麼也沒有啊

いつも不満な僕らは

一直不滿著的我們

無価値に浸っている

沉湎在無價值之中

「まぁ、そんなものさ。」

「呼，也就那樣吧。」

雨降る前の

將雨未雨時的

切ない匂い

勾人思緒的氣味

I'm painful now.

如今的我陷入痛苦。

But no one can help me.

然而誰也沒法幫助到我。

嗚咽ばかり吐き出しては

用近乎哽咽的聲音吐出一句

「今日も不自由だ。」

「今天也不自由啊。」

と嘆くだけさ

只是這樣感嘆著

願わくば

但願

いつか

有一天

君と見てた夢の話

那曾和你做過的夢

続きしようか

來將其延續吧

エスプレッソ飲みながらさ

喝著義大利式的濃咖啡

苦い煙

苦澀的煙圈

期待と消えてった

與期待一併消散了

泣いてばかりの僕らは

只是哭泣著的我們

いつかの日を夢見ては

在某個時刻偶然而夢

sit down quiet hide emotion

靜坐，收斂起感情

限実は

現實啊

否めずに

無可置疑地

逃げ出す前の

出逃之前那

濡れた雨が

勾起情思的雨

Love people your self

人們啊，愛你們自己

I advise you so

這是我給你們的忠告

溜息ばかり重ねては

只是一遍又一遍地嘆息

今日も鎖で繋がれたまま

今天也被鎖系在一起

「俯いてばかりじゃ なんにも愛せない」

「如果只俯視著的話 什麼也沒法去愛的」

願わくばいつか

但願有一天

同じ夢を見てた

做了同一個夢

あの頃の僕のまま

一如那個時候的我

願うことならば

我的願望是

いつか君と

總有一天能與你

くだらない日々を過ごせたら

一同度過這沉悶乏味的日子

エスプレッソ飲みそしてさ

喝下義大利式濃咖啡後

苦い煙

苦澀的煙圈

光って消えてった

閃爍著消散殆盡了