向陽Living

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ひだまりLiving

相關專輯封面

作詞

大森祥子

作曲

前澤寬之

編曲

前澤寬之

演唱

真鍋和（CV：藤東知夏）

時長

4:54

收錄專輯

《TVアニメ「けいおん!!」
イメージソング 真鍋和》

ひだまりLiving是TV動畫《輕音少女》第二季的角色歌，由真鍋和（CV：藤東知夏）演唱，收錄於專輯《TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 真鍋和》中，於2011年1月19日發售。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

霜柱（しもばしら）溶（と）かしてく春（はる）の陽（ひ）射（さ）し

春光下的冰柱逐漸消融

つくしも顔出（かおだし）す準備（じゅんび）してる　きっと

一定　杉菜也在準備着露臉

ねえ幾（いく）つの季節（きせつ）を　並（なら）んでね

吶，像現在這樣　在這裏

迎（むか）えてきたかな　ここでこんなふうに

和你一同度過了多少季節呢

抜（ぬ）いては抜（ぬ）かされて　競（きそ）うように伸（の）びた

我成長的時候你又成長了　好像在競爭着長高

身長（しんちょう）だけだとまるで　大人（おとな）みたい

卻只有在身高這件事上　好像大人一樣呢

午後（ごご）の光（ひかり）入（はい）るリビング　約束（やくそく）もしないで

午後的陽光進到客廳　並不需要什麼約定

行（い）き来（き）した友達（ともだち）　お絵描（えか）きとかよくしたね

來訪的還有我的朋友　像畫畫那種做了很多事情呢

小（ちい）さな頃（ころ）　描（えが）いてた　憧（あこが）れた未来（みらい）の

在小時候　和你描繪過　所憧憬的未來

すぐそばにいるんだね　もう私（わたし）達（たち）は

現在已經離我們很近了

風邪引（かぜひ）くよ　いつの間（ま）に立（た）てる寝息（ねいき）

「會感冒的哦」 不知何時聽見你熟睡的鼻息

何（なん）だかつられて　私（わたし）も眠（ねむ）りそう

又為何把我感染　讓我也有了困意

夢（ゆめ）よりも楽（たの）しい毎日（まいにち）だったけど

雖然過着比夢還開心的每一天

これからも微笑（ほほえ）みの　大人（おとな）になろう

從今開始也試着　在微笑下成為大人吧

無邪気（むじゃき）な寝顔（ねがお）見（み）えるリビング　あとほんのちょっぴり

客廳上看見你天真無邪的睡臉　真的再睡一下

うとうとしていいかな　訊（き）いたら「うん」って言（い）うでしょ?

再小睡一下可以嗎　我總是「嗯」的回應你吧？

見習（みなら）ってね私（わたし）もね　まずは肯定（こうてい）する

我也從你那學到了　凡事應該先給予肯定

おおらかな心（こころ）で　生（い）きてゆきたいな

以包容的心態面對生活

優（やさ）しいひだまり　忘（わす）れない

這溫柔的陽光我不會忘記

一緒（いっしょ）に食（た）べたケーキの甘（あま）さも

以及和你一起吃過的蛋糕的甜味

会（あ）いたい時（とき）すぐ会（あ）おう　またいつでも会（あ）おう

想見你的時候馬上見面　以後也要一直見面

忙（いそが）しく無理（むり）なら　それは充実（じゅうじつ）って意味（いみ）ね

要是太忙了不能見面　說明你過得充實呢

小（ちい）さな頃（ころ）　描（えが）いてた　抱（いだ）いてた願（ねが）いを

在小時候　和你描繪過　懷抱着的願望

かなえてゆこうね　じゃあもう私（わたし）行（い）くね

在慢慢的實現呢　那麼我也將出發了

相關專輯信息

TV動畫《輕音少女》第二季 角色印象歌 真鍋和
專輯封面
原名	TVアニメ「けいおん!!」イメージソング 真鍋和
發行	波麗佳音
發行地區	日本
發行日期	2011年1月19日
商品編號	PCCG-01074
專輯類型	角色歌

收錄了2首真鍋和的印象歌「Jump」和「ひだまりLiving」以及「Come with Me!!」的角色獨唱版。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Jump	4:00
2.	ひだまりLiving	4:54
3.	Come with Me!! (和Ver.)	3:34
4.	Jump (Instrumental)	4:00
5.	ひだまりLiving (Instrumental)	4:54
6.	Come with Me!! (Instrumental)	3:34
總時長：		-