向星星許願！
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by VICA |
| 歌曲名稱 |
| 星にお願い！ 向星星許願！ |
| 於2020年12月01日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街鰻 |
| P主 |
| MendoZID |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《星にお願い！》是MendoZID於2020年12月1日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由音街鰻演唱。本曲亦是P主的初投稿。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Sayonzei
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きっと君に伝えたいたのこの気持ち
還是很想告訴你這份想法啊
僕はこの日をずっと夢見てたよ
我已經夢想這天很久很久了
あの星を見ながら願った願いは
望着那顆星星許下我的願望
「君とずっと歌いたい」たと
「想和你一直唱下去」
嘗て君が見せたこの光は
因為你曾讓我看見的那片光芒
僕に最高のプレゼントから！
對我來說就是史上最棒的禮物！
走れ！僕たちが夢見てた未来に向かって
奔跑吧！朝着我們倆夢想中的未來
きっとこの輝きは心の流れ星
這束光輝一定就是心中璀璨的流星
たとえ僕が今は足りなくても
即使現在的我還有些欠缺
いつかはそばにいられるように
但我依然期盼總有一天能在你身邊
この星にお願い！
向這顆星星許下願望！
ずっと思った僕がここにいってもいいかな？
我一直思索着能否來到這一步
下手な僕が近寄っても良いかな？
如此笨拙的我真的該再靠近嗎
あの空を見ながら答えた答えは
仰望天空大聲回答道
「君ともっと歌いたいから」
「因為我想和你唱出更多的歌」
下手な僕でも良いの？
不介意這麼低劣的我嗎？
いや大丈夫だよ
完全沒關係的哦
君は今輝いてるから！
你現在可是在發着光呢！
進め！僕たちが作っていく未来に向かって
前進吧！朝着我們倆正構築的未來
きっとこの煌めきは心の一番星
這束光輝一定就是心中最耀眼的星
たとえ多くな時間が過ぎても
就算許多時間在眼前流逝
でもいつでもそばにいられるように
但我依然期盼永遠都能待在你身邊
この星にお願い！
向這顆星星許下願望！
君に出会ってから消えないこの輝きは
自從遇見你，這道光芒就永遠刻進了心底
そうこの輝きが心のミーティアでしょう？
大概它就是那內心的流星吧？
たとえ今は遥かな未来でも
即使現在還是遙不可及的未來
いつかは君と歌えるように
為了將來能與你一同歌唱
ずっと前に進むよ！
我也一直在向着前方進發啊！
走れ！僕たちが夢見てた未来に向かって
奔跑吧！朝着我們倆夢想中的未來
きっとこの輝きは心の流れ星
這束光輝一定就是心中璀璨的流星
たとえ僕が今は足りなくても
即使現在的我還有些欠缺
いつかはそばにいられるように
但我依然期盼總有一天能在你身邊
この星にお願い！
向這顆星星許下願望！
ずっと君と一緒に！
永遠永遠都要和你在一起！