向前进！

TV动画《遥的接球》片头曲专辑
FLY two BLUE
	TV动画《遥的接球》片头曲专辑; FLY two BLUE
	;
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2018年8月22日
商品编号	ZMCZ-12360
专辑类型	片头曲

	向前进！; 前を向いて！
	;
演唱	大城明 (CV: 木村千咲)
音轨1	FLY two BLUE
作词	西川マコト
作曲	西川マコト
编曲	西川マコト
	收录专辑
	《FLY two BLUE》

《前を向いて！》是动画《遥的接球》第7话的片头曲，由大城明^{(CV: 木村千咲)}演唱。收录于动画的OP专辑《FLY two BLUE》中。

歌曲

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

前（まえ）を向（む）いて　前（まえ）を向（む）いて　進（すす）む未来（みらい）に

向前进向前进直到抵达未来

いつまでも　陽（ひ）の光（ひかり）射（さ）すように　願（ねが）って

无论何时都希望一直能被阳光照耀

前（まえ）を向（む）いて　前（まえ）を向（む）いて　進（すす）む先（さき）に待（ま）ってる

向前进向前进终点在等待着

どんな壁（かべ）も　君（きみ）がいれば　超（こ）えてゆける

不管怎样的壁垒有你在都能够越过

ギラつく太陽（たいよう）　地面（じめん）照（て）りつけて

眩目日光照射地面

空（そら）へ高（たか）く飛（と）び込（こ）む　届（とど）かない夢（ゆめ）の中（なか）

飞入高高的天空达到不可及的梦中

ふたり出会（であ）って　共（とも）に涙（なみだ）した

你我相遇一同哭泣

その分（ぶん）だけ強（つよ）くなる　そんな気（き）がするんだ

就为了不再这样我感觉我必须变强

稲妻（いなずま）サーブ！　夢（ゆめ）に向（む）かって

闪电发球！向着梦想

弾丸（だんがん）スパイク！　まっすぐ打（う）ち抜（ぬ）く

子弹扣球！迅速打出

完璧（かんぺき）レシーブ！　で受（う）け止（と）めた

完美接球！全部接住

上（じょう）を向（む）いて　上（うえ）を向（む）いて　次（つぎ）の景色（けしき）へ

向上飞向上飞直到下个景色

どこまでも　追（お）い風（かぜ）が吹（ふ）くように　祈（いの）って

无论在何处都希望能一直顺风前行

上（じょう）を向（む）いて　上（うえ）を向（む）いて　届（とど）く先（さき）に広（ひろ）がる

向上飞向上飞眼界变得开阔

まだ見（み）ぬ夢（ゆめ）　イメージして　高（たか）く飛（と）ぼう

为了看到仍未见的梦向高处飞去吧

いつものように　上手（うま）く飛（と）べなくて

还是无法飞翔一如往常

そっとあふれる涙（なみだ）　ため息（いき）ばかりついた

还是只能悄悄落泪不住叹息

「流（なが）した汗（あせ）は　嘘（うそ）をつかないよ」

可你说流过的汗水不会骗你

そんなときもそばにいて　勇気（ゆうき）をくれたから

你就在这时陪着我给我勇气

豪（ごう）速（はやさ）アタック！　逆境（ぎゃっきょう）の中（なか）で

迅疾快攻！在逆境中

瞬間（しゅんかん）ジャンプ！　負（ま）けそうな日（ひ）も

瞬间跳起！溃败之日

鉄壁（てっぺき）ブロック！　で跳（は）ね返（かえ）せ

铁壁拦截！触底反弹