置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span style="border:1px solid #333;">吃喝不愁的Live</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Wikinews tag obituary.svg
這是一個已故現實人物的條目。惡意添加無中生有、過分惡搞等不客觀中立的內容,將可能導致你被警告乃至封禁
吃喝不愁的Live
本名未知
暱稱吃喝不愁的Live
國籍中國
出生未知
逝世2017年3月15日
職業未知,兼職漢化作者
活躍年代2014-2017
相關作品
深海迷航

吃喝不愁的Live,《深海迷航》早期民間漢化者。

經歷

約2014年底,Subnautica測試版在Steam上被中國玩家發現,並稱之為「美麗水世界」「水下之旅」。由於遊戲中沒有中文,又包含大量專業術語,很快就出現了民間漢化。

其中,吃喝不愁的Live成為了早期Subnautica圈中最受歡迎的漢化者之一。他還在嗶哩嗶哩上傳了70多部視頻解說,幫助大家更好地探索4546B星球。

儘管罹患胃癌住院,他仍在幫廣大玩家們排憂解難,以樂觀的態度示人,以及更新漢化包。

2017年3月15日,吃喝不愁的Live因胃癌離世。遊戲創作團隊被他的事跡感動,專門製作了遊戲內紀念道具,他的名字也出現在了通關後的製作人員名單中。從此,吃喝不愁的Live成為了單機遊戲史上唯一得到官方認可並製作紀念道具的漢化作者。

相關道具

外星翻譯器

該設備存儲了來自1000多種不同語言的大量數據。該設備的運算核心用於使用者閱讀和翻譯其他星球語言文本。對內置數據的分析表明其囊括了一些古老的地球語言,同時「吃喝不愁的Live」這個名字出現頻率很高,原因並不清楚。這個設備的設計目的是完全為使用者服務,似乎不能逆向翻譯。

外星翻譯器.jpg

軼事

  • 實際上參與漢化補丁的製作者不只他一個人,還有他的兒子

注釋及外部鏈接