单向通行
跳到导航
跳到搜索
 |
| 歌曲名称 |
| 一方通行 单向通行 |
| 于2017年9月1日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 音街鳗 |
| P主 |
| プリュ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 信号無視。
无视信号灯。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《一方通行》是プリュ于2017年9月1日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID作品，由音街鳗演唱。
B段的歌词使用了顶针手法。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
声が木霊になり 響かずまた止まり
声音成为木灵 又再次停止作响
最後の歌さえも 何も変えられない
连最后的歌 也什么都没能改变
超合金で創られた 十億超える命
以超合金创造出的 数十亿的生命
ブリキの鼓膜持って 優しい奴のふり
拥有马口铁制的鼓膜 假装是温柔的家伙
命 集まって 信号の無い道へ
生命聚集起来 向着没有信号灯的道路
平凡 学んで 不正解の癖まで
模仿着平凡 甚至不正确的习性
電波 塞いで 泣き声が聞こえない
堵塞住电波 也听不见哭泣声
意外と 此処では これも当然ですね？
意外之事在这里 也会是理所当然的吧？
不動の 緑の自転星で 寿命を知に代えて
在静止不动的绿色自转星球上 以寿命代替理智
ポンコツだらけの 迷子になった儘
仍旧成为了那个 一无是处的迷途之子
明けて来る夜に 溶けた記憶すら
黎明即将到来的夜里 连溶解尽的记忆
覚えてくれない 素晴らしい世界だ。
也无法让我回想起 真是美好的世界啊。
午前零時夜になり 骨の花を咲かせ
午夜零时来临 令骨之花绽放
「死にたくないよ」とは 言えずに舞台去り
说不出口「还不想死啊」 退下舞台
超合金を食い育った 七十億王様
嗜食超合金成长的 七十亿国王
不思議な力持って 共鳴の滅び寸前
拥有不可思议的力量 在共鸣消亡前夕
寝癖 痛がって 毒薬依存症
因睡相感到疼痛 是毒药依赖症
証明 恒等式 同じ目標【道】へ歩く
证明恒等式 向着同样的目标【道路】迈进
空白 誰にも 頼りにはなれずに
一片空白 谁也无法成为依靠
needに 取られて 身体もバラバラ
需求被夺取 身体也七零八落
名無し 紅の橋に 一光年位立って
在无名的鲜红色桥上 大约伫立了一光年
何を叫んでも 見てくれない儘
无论叫喊着什么 都仍然无法看见
沈んで行く天に 落とした心が
渐渐沉没的天空中 落下的心
冷えてただ消えて 二次元の世界へ。
冷却而只是消失 向着二次元的世界。
命 集まって 信号の無い道へ
生命聚集起来 向着没有信号灯的道路
ヘブン 届いて 次の駅に決まり
到达天国 在下一站了结
理不尽 解って 理解には繋がず
明白这荒谬的一切 与理解毫无关联
随分 疲れて 粉になっても良い？
无比疲倦 粉身碎骨也无所谓吗？
不動の 緑の自転星で 寿命を知に代えて
在静止不动的绿色自转星球上 以寿命代替理智
そして捨てられた 迷子になった儘
然后仍旧成为了 被抛弃的迷途之子
明けて来る夜に 溶けた私すら
黎明即将到来的夜里 连溶解尽的我
教えてくれない 汚い世界だ。
也没有告知 真是污浊的世界啊。
注释
- ↑ 转自bilibili搬运视频评论区。