匿隱雲陰

曲繪 by のえる

歌曲名稱

晦ます雲 匿隱雲陰

於2019年4月13日投稿至niconico，再生數為1,946（最終記錄） 於2019年8月18日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

デフォ子

P主

しー汰

連結

Nicovideo  YouTube

《晦ます雲》是しー汰於2019年4月13日投稿至niconico，2019年8月18日投稿至YouTube的UTAU歌曲，由デフォ子演唱。

本曲是作者以しー汰名義的初投稿，也是しー汰僅存的UTAU歌曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：AR-MOR

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

消えたけれど残ってる 水溜まり踏んで

雙腳踏入雖早已消失卻仍 有殘留的小小水窪

暗闇に光っている 街灯を眺めて

定睛注視散發耀眼的光芒 將黑暗點亮的路燈

置き捨てては何も出来ないし

若是拋棄不顧到最後就無所作為

転がる石を追い続けても疲れて

對翻滾的石頭不斷追蹤也會變得精疲力竭

その無情な笑顔していても

即便顯露出那種冷酷無情的笑臉

何もかも、消えます

一切也將會，消失殆盡

都会の真ん中で 広がる摩天楼

繁華都市的正中央 摩天大樓星羅棋布

消え去る雑踏で 今ただ泣きそうに

人山人海消逝分散 如今只是兩眼淚汪汪

消えたけれど残ってる あなたの一望

雙眼眺望雖早已消失卻仍 有殘留的你的身影

お陰様でその望みは 切なく儚く

托您的福使得那種殷切期望 鬱鬱寡歡不堪一擊

取り戻しても意味がないので

是因為將其取回來沒有任何意義

堵列した憂鬱を捨てても遅いので

拋棄排列成牆的忐忑不安也終究是來不及

その深く長い夢を見てても

即便進入到那種深厚漫長的夢境

終いに、消えます

最終將會，消失殆盡

都会の真ん中で 広がる摩天楼

繁華都市的正中央 摩天大樓星羅棋布

消え去る雑踏で 今ただ…

人山人海消逝分散 如今只是…

都会の真ん中で 歌を唄っている

繁華都市的正中央 將某首歌放聲詠唱出

消え去る雑踏で 今ただ泣いている

人山人海消逝分散 如今只是滴流下淚珠

都会の真ん中で 私を聴いていて

繁華都市的正中央 且慢慢聽我娓娓道來

消え去る雑踏で 今ただ愛してる

人山人海消逝分散 如今只是全身心摯愛

外部連結

• 插畫