勇俠青春謳
跳至導覽
跳至搜尋
| 勇侠青春謳 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | ALI PROJECT |
| 作曲 | 片倉三起也 |
| 填詞 | 宝野アリカ |
| 編曲 | 片倉三起也 |
| 收錄專輯 | |
| 《勇侠青春謳》 《桂冠詩人 SINGLE COLLECTION PLUS》 《CODE GEASS COMPLETE BEST》 | |
- 「勇侠青春謳」是TV動畫《Code Geass 叛逆的魯魯修》的第一期片尾曲，於第1-12話使用，由ALI PROJECT演唱。
- 同樣用作《冰菓外傳：叛逆的千反田》第一集的插曲。魯魯修和C.C.的女兒的故事
- 收錄於同名單曲《勇侠青春謳》，於2006年10月25日開始銷售。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え
〖前路仍是 野獸之道 獅子老虎 同聲共吼〗
茜射す空の 彼方にまほろば
〖空色微紅 其彼方有世外桃源〗
幽囚の孤獨に 彷徨う青春は
〖彷徨於幽囚之孤獨的青春〗
弱さと怒りが姿無き敵ですか
〖是隱藏懦弱與憤怒外形之敵嗎〗
父よ 未だ我は
〖父親 我仍然〗
己を知りがたし
〖難以了解自己〗
先立つ兄らの
〖兄長們漸行漸遠〗
見えない背中を追えば
〖只要追趕他們看不見的背影〗
迷いの一夜に明星は誘う
〖於迷惘之夜 明星就會邀請我〗
死して終わらぬ
〖死而不息之夢〗
夢を焦がれども
〖縱為其所焦灼〗
確かな君こそ我が命
〖但可靠的你才是我的生命〗
烈風の荒野で 蝶よ花よと生き
〖荒野之上 暴風勁吹 蝴蝶花朵 相依相偎〗
とこしえの春に 咲き添うまぼろし
〖為此永久之春 憑添幻景〗
混濁の純潔 この身は汚れても
〖縱使混濁之純潔 沾汙我身〗
心の錦を信じていてください
〖也請相信我心中的華麗〗
母よ けして我は
〖母親 雖然我〗
涙を見せねども
〖決不現出淚水〗
足下の草に露は消えもせで
〖足下的青草上 露珠卻仍未消逝〗
生まれた意義なら
〖若道降生的意義〗
やがて知る時が来よう
〖知曉之時旋即到來〗
このいま せめての義旗
〖此時此刻 將僅有的義旗〗
血汐に浸し
〖浸在熱血之中〗
ただ君を愛し
〖我只是愛著你〗
胸に刻んだ
〖而在胸膛銘刻〗
刺青のような傷を抱いて
〖宛若刺青的傷痕 並懷揣之〗
行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え
〖前路仍是 野獸之道 獅子老虎 同聲共吼〗
茜射す空の 彼方にまほろば
〖空色微紅 其彼方有世外桃源〗
勇侠の士となり 戦う青春は
〖成為勇俠之士奮戰的青春〗
仄蒼きほどに愚かなものでしょうか
〖會是愚蠢到灰藍的東西嗎〗
父よ 未だ我は
〖父親 我仍然〗
愛ひとつ護れず
〖未能保護一份愛〗
仮初めのこの世の真はいづこ
〖世間之短暫真實 究竟安在〗
烈風の荒野で 蝶よ花よと生き
〖荒野之上 暴風勁吹 蝴蝶花朵 相依相偎〗
とこしえの春に 舞い散るまぼろし
〖為此永久之春 灑落幻景〗
混濁の純潔 この身は汚れても
〖縱使混濁之純潔 沾汙我身〗
心の錦を信じていてください
〖也請相信我心中的華麗〗
母よ いつか我を
〖母親 曾幾何時〗
授かりし誉れと
〖您嘗授我榮譽〗
生けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え
〖生涯仍是 野獸之道 獅子老虎 同聲共吼〗
茜射す空の 彼方はまほろば
〖空色微紅 其彼方是世外桃源〗
高潔の志のもと 戦う青春は
〖在高潔的志向下奮戰的青春〗
果敢なき時代ゆえ美しきものとあれ
〖正因在縹緲的時代 願其更加美麗〗
父よ いつか我は
〖父親 終有一日〗
己に打ち克たん
〖我將戰勝自身〗
尊びのこの世の誠はそこに
〖世間之高貴真誠 近在眼前〗
同名單曲《勇俠青春謳》
| 勇俠青春謳 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 勇侠青春謳 | |
| 發行 | Palm Beach | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2006年10月25日 | |
| 專輯類型 | 單曲專輯 | |
| ALI PROJECT單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 亡國覚醒カタルシス | 勇侠青春謳 | 薔薇獄乙女 |
- ALI PROJECT的第17張單曲。其中收錄了TV動畫《Code Geass 叛逆的魯魯修》的第一期片尾曲「勇侠青春謳」和另外一首歌「鎮魂頌」。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 勇侠青春謳 | 4:19 | |||||||
| 2. | 鎮魂頌 | 6:01 | |||||||
| 3. | 勇侠青春謳（instrumental） | 4:19 | |||||||
| 4. | 鎮魂頌（instrumental） | 6:01 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
LoveLive!學園偶像祭
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 |  Smile  Pure  Cool
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | - | - | - |
| NORMAL | 5 | - | 159 |
| HARD | 6 | - | 240 |
| EXPERT | 9 | - | 339 |
| MASTER | 11 | - | 498 |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| - | - | ||
在2022年4月1日至25日進行的《CODE GEASS 反叛的魯路修》與手機遊戲《LoveLive!學園偶像祭》的聯動活動「第18次Live♪Arena」中，此歌曲作為聯動曲目之一在《LoveLive!學園偶像祭》中上線。曲目有 Smile、 Pure、 Cool三種屬性。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||