<span lang="ja">アクセラレイト</span>

File:Accelerate.jpg Illustration by シシア

歌曲名稱

アクセラレイト Accelerate 加速

於2025年8月6日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

吉田夜世

連結

Nicovideo  YouTube

“	鮮やかなる加速を決めようぜ 做好覺悟，去來一個漂亮的加速吧！	”
——吉田夜世投稿文

《アクセラレイト》是由吉田夜世創作，於2025年8月6日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲是為遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合Vivid BAD SQUAD所提供的歌曲。

歌曲

詞·曲·混音·母帶處理	吉田夜世
曲繪	シシア
PV·背景	藤墅。
演唱	初音ミク

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：萌萌噠汪帕斯

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

栄冠（えいかん）の先（さき）まで

向着榮光的彼岸

全開（ぜんかい）で羽（は）ばたけ

全力展翅翱翔

いざ行（ゆ）こう！

現在 就啟程吧！

歌声（うたごえ）響（ひび）かせればNo（ノー） doubt（ダウト）

當歌聲響徹雲霄 毋庸疑惑

扉（とびら）は放（はな）たれた

大門已為你敞開

焦燥感（しょうそうかん）だって時（とき）に乗（の）りこなして

即使焦躁難安 也要駕馭此刻

楽（たの）しむのも悪（わる）くはないようだ

盡情享受 似乎也未嘗不可

逆（さか）らわないで

別去抗拒

足（あし）を止（と）めないで

也別停下腳步

僅（わず）かなチャンスを狙（ねら）え！

瞄準那 稍縱即逝的機遇

鳴（な）り響（ひび）くサイレン

鳴響吧 迴蕩的警笛

掻（か）き消（け）せる雷鳴（らいめい）を

描繪吧 那抹消的雷鳴

この手（て）で呼（よ）び起（お）こせるまでは

直至能用這雙手 將其喚醒之前

諦（あきら）めることはしないさ

我絕不言棄

目指（めざ）した未来（みらい）への道標（みちしるべ）はもう

通往心之所向的未來 那引路的道標

掴（つか）んでいるんだよ

早已緊握手中

見逃（みのが）さないで！

切莫錯失良機！

晴天（せいてん）だけ描（えが）いた

曾只描繪着晴空

祈（いの）っていたんだ

曾一直在祈禱

加速（かそく）を続（つづ）け全（すべ）て乗（の）り越（こ）えてきた

不斷加速 跨越了一切艱難險阻

目（め）の覚（さ）めるようなこのセカイ（SEKAI）を

面對這令人眼界大開的SEKAI

さあもっと拓（ひら）け！

來吧 再更進一步地去開拓！

加減（かげん）なんて必要（ひつよう）ないさ

無需任何保留克制

夢（ゆめ）もリアル（REAL）もつまらなくなっちゃうから！

否則連夢想與現實 都將變得索然無味！

歌声（うたごえ）響（ひび）かせればNo doubt

當歌聲響徹雲霄 毋庸疑惑

扉（とびら）は放（はな）たれた

大門已為你敞開

掻（か）き鳴（な）らしてEnsemble（アンサンブル） ワンパンで

盡情奏響吧 這合奏 一拳擊碎

瞬（まばた）きと共（とも）に過（す）ぎたDays

那隨眨眼一同逝去的歲月

ここは眠（ねむ）らぬMaze さあ中心（ちゅうしん）へ

此處是無眠的迷宮 來吧直指核心

光（ひかり）と闇（やみ）の間（ま） Survival

在光與黑暗的夾縫中 掙扎求生

このままで終（お）わるわけもないね

絕不可能就此終結

騒（さわ）がしいほど速（はや）く動（うご）けるんだ

越是喧囂 行動越要迅疾

今（いま）しかないと覚悟（かくご）決（き）めたなら

若已下定決心 此刻就是最佳時機

躊躇（ためら）う理由（りゆう）などないさ

便再無任何理由 猶豫躊躇

届（とど）けたい想（おも）いには

將想傳遞的思念

夢（ゆめ）を託（たく）すよ

託付給夢想

溢（あふ）れ出（だ）すほど注（そそ）いでも

縱使傾注到滿溢

注（そそ）ぎ足（た）りない

仍覺遠遠不夠

晴天（せいてん）だけ描（えが）いた

只描繪着晴天的我們

僕（ぼく）らがまだ見（み）たことのない青空（あおぞら）が

深信着

この先（さき）の遥（はる）か遠（とお）くに

那從未見過的蔚藍天空

あると信（しん）じてるから

就在前方遙遠的天際

波乱（はらん）だって想定内（そうていない）だ

縱使波瀾萬丈 也在預料之中

ほら まだまだ居場所（いばしょ）はあるだろう

看吧 我們的立足之地依然存在

歌声（うたごえ）響（ひび）かせて繋（つな）いだ居場所（いばしょ）が！

正是那因歌聲迴蕩 而緊密相連的歸處！

晴天（せいてん）だけ描（えが）いた

曾只描繪着晴空

祈（いの）っていたんだ

曾一直在祈禱

加速（かそく）を続（つづ）け全（すべ）て乗（の）り越（こ）えてきた

不斷加速 跨越了一切艱難險阻

目（め）の覚（さ）めるようなこのセカイ（SEKAI）を

面對這令人眼界大開的SEKAI

さあもっと拓（ひら）け！

來吧 再更進一步地去開拓！

加減（かげん）なんて必要（ひつよう）ないさ

無需任何保留克制

夢（ゆめ）もリアル（REAL）もつまらなくなっちゃうから！

否則連夢想與現實 都將變得索然無味！

歌声（うたごえ）響（ひび）かせればNo doubt

當歌聲響徹雲霄 毋庸疑惑

扉（とびら）は放（はな）たれた

大門已為你敞開

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來

アクセラレイト
File:Sekai song 583.png
作詞	吉田夜世
作曲	吉田夜世
編曲	吉田夜世
演唱	File:VIRTUAL SINGER icon.svg巡音ルカ File:Vivid BAD SQUAD icon.svgVivid BAD SQUAD

詳見Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/原創歌曲2#Accelerate。

“	“本気”でぶつかりあうステージ―― その果てにある景色は、誰にも譲らない！ 逸る鼓動のままにVivid BAD SQUADが歌う１曲、お聴きください！	”
——官方推文

遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為第174期活動『Competitive fire！』的活動原創曲，於2025年8月6日追加。

---

播放類別：2DMV／3DMV

出演：Vivid BAD SQUAD × 巡音ルカ

2DMV

曲繪：ゆりぼう　導演：Kazuya Futagoishi(maxilla) 動畫：NUL (CASANE.)

寬屏模式顯示視頻

YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --

3DMV

寬屏模式顯示視頻

YouTube再生數： --