置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

前世的记忆

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索


前世的记忆.jpeg
歌曲名称
前世の記憶 / 蜑堺ク悶?險俶? / .,.
前世的记忆
于2018年12月10日投稿至niconico,再生数为425(最终记录)
纯音频版于2019年5月26日投稿至niconico,再生数为3,733(最终记录)
纯音频版于2020年3月27日投稿至YouTube,再生数为 --
原版PV于2020年4月8日投稿至YouTube,再生数为 --
重编曲版于2020年8月13日投稿至niconico,再生数为282(最终记录)
演唱
唄音ウタ
P主
不定積分
链接
NND:原版 纯音频版 重编曲版
YouTube:纯音频版 原版PV

前世の記憶》是不定積分于2018年12月10日、2019年5月26日投稿至niconicoUTAU日文原创歌曲,由唄音ウタ演唱。目前两版本都已删除。

后来作者的朋友NY于2020年3月27日、2020年4月8日将本曲前面两作代理投稿至YouTube,并于2020年3月6日、2020年4月5日投稿了他对本曲的致敬曲《红色乌鸦已然鸣叫》的人声本家版本以及波音リツ演唱版本,引起了一波致敬本曲的热潮。

不定積分于2020年8月13日投稿了自己的重编曲版本,由唄音ウタ演唱。本版本目前已经删除。

歌曲

原版
宽屏模式显示视频

重编曲版
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:イザヨイアリス[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

君がいない空も青く 輝く
没有你的日子里 天空也依旧湛蓝辉耀
総てを終わりを告げた 今も キミを思うよ
一切宣告终结的今天 也依旧在思念你
ずっと隠してた藁人形が 溶けて消えるまで
直到 一直隐藏着的稻草人融化消失为止
何も知らないふりしていようよ
继续装作一无所知吧
いつだって君はさ...
一直以来你都是这样...
でも 息をしてごめんなさい
但是 对不起我仍然活着
君がくれた この命だけど
虽然这是你赋予我的生命
赤いカラスが啼いている
赤色的乌鸦在沙哑的鸣叫
それが死を意味しても
即使这意味着死亡
息をしてごめんなさい
对不起我仍然活着
君がくれた この命だけど
虽然这是你赋予我的生命
赤いカラスが啼いている
赤色的乌鸦在沙哑的鸣叫
それが死を意味しても
即使这意味着死亡
息をしてごめんなさい
对不起我仍然活着
君がくれた この命だけど
虽然这是你赋予我的生命
赤いカラスが啼いている
赤色的乌鸦在沙哑的鸣叫
それが死を意味しても
即使这意味着死亡
星達がざわめいているそこに
在群星嘈杂的闪耀着的那里
現れたのは
现身的是
命を持たない何かでした
没有生命的某物
息をしてごめんなさい
请原谅我我仍未停止呼吸
君がくれた この命だけど
虽然这是你赋予我的生命
赤いカラスが啼いている
赤色的乌鸦在沙哑的鸣叫
それが死を意味しても
即使这意味着死亡
息をしてごめんなさい
请原谅我我仍未停止呼吸
君がくれた この命だけど
虽然这是你赋予我的生命
赤いカラスが啼いている
赤色的乌鸦在沙哑的鸣叫
それが死を意味しても
即使这意味着死亡

注释与外部链接

  1. 取自bilibili评论区。