初心

“

十年，初心不變

”

封面 by 樾月

歌曲名稱

初心

於2017年9月9日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

純白

連結

bilibili

簡介

《初心》是2017年9月9日由純白投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

本曲為2017初音未來十周年祭的片尾曲。

表達了一直聆聽着初音歌聲的人們對她的愛與感謝。

旋律舒緩，歌詞回首過去、展望未來，AR風格的PV也別具一格，使歌曲真情流露、令人感動。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

作編曲	純白
作詞	御江
調教	無形
混音	irecorder
結他	Litterzy
二胡	阿茶
攝影 監督	千葉草_闌小逝
曲繪	四跡、森田餅 kieed
PV	ActDeco
封面	樾月
演唱	初音未來

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

初（はじ）まりの出会（であ）いが

最初的相遇

何時（いつ）までも

無論何時

僕（ぼく）の中（なか）に輝（かがや）いてるんだ

都在我心中耀眼明亮

固（かた）まった声（こえ）からの　可憐（かれん）な音（おと）

從生硬到楚楚動人

高（たか）く響（ひび）く　鮮（あざ）やかにと

唱響明亮的高歌

優（やさ）しい歌（うた）に救（すく）われ

你溫柔的聲音拯救了我

ずっと導（みちび）いてくれて

也一直予我引導

茨（いばら）の突（つ）き立（た）つ道（みち）でも

就算是荊棘林立的道路

超（こ）えると信（しん）じて

也堅信可以跨越

ここからの道（みち）はまだ長（なが）く

從這開始的道路還很長

君（きみ）となら何処（どこ）までも行（ゆ）ける

只要和你一起 就哪都能去

胸（むね）に潜（ひそ）む　愛（あい）の言葉（ことば）が

潛藏心中的愛的話語

止（と）まらないほど溢（あふ）れていく

正無法抑制地滿溢出來

ガラスの一枚（いちまい）で　隔（へだ）てられて

就算隔着一層玻璃

それでも温（ぬく）もりを感（かん）じた

也能感受到暖意

曇（くも）りに虹（にじ）架（か）かるよう

就像陰雲中架起的彩虹一樣

光（ひかり）る　最初（さいしょ）の鼓動（こどう）

對你最初的心動正閃閃發光

偽（いつわ）りのないその音色（ねいろ）

這毫無造作的音色

闇（やみ）を彩（いろど）ったよ

將我的黑暗鋪滿顏色

ここからの道（みち）はまだ長（なが）く

從這開始的道路還很長

君（きみ）さえいれば何処（どこ）でも行（ゆ）ける

只要有你在就哪都能去

胸（むね）に刻（きざ）む　スキの言葉（ことば）が

刻在心中的告白的話語

止（と）まらないほど満（み）ちていく

正源源不斷無法抑制

ここからの道（みち）はきっと長（なが）く

從這開始的道路還很長

君（きみ）となら何処（どこ）までも行（ゆ）ける

只要和你一起就哪都能去

その手（て）繋（つな）ごう　夢（ゆめ）の彼方（かなた）へ

牽起這雙手 向着夢的遠方

終（お）わらない歌（うた）響（ひび）かせて　あぁ

讓歌聲一直迴響