衝動
跳至導覽
跳至搜尋
| 衝動 | |
期間生產限定盤
初回生產限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | 綾野真白 |
| 作詞 | はるきねる |
| 作曲 | 綿貫佳明 |
| 編曲 | 溝口雅大 |
| 發行 | SACRA MUSIC |
.jpg)
《衝動》是動畫《皇帝聖印戰記》中的第二首片尾曲，由綾野真白演唱，收錄於2018年5月16日發行的同名單曲中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
鳴り響くは 空をかける
響徹之聲穿越天際
鶫の慟哭
斑鶇的慟哭
立ち上がれ
振奮於心
この衝動
這份衝動
星を数え 暁の先へ
細數繁星靜待黎明的到來
冷たい風 止むことは無くて
寒風吹拂不曾停止
もう二度と 繰り返さないと決めた
已決心不再重蹈覆轍
君と出会って世界が
與你相遇的世界
輝きだした
開始閃耀光輝
恐れないで
別再畏懼
1光年の 光になって
化為光年之光
照らし出す ミライ
照亮未來
夢が果てるまで
直到夢的終結
鳴り響くは 空をかける
響徹之聲穿越天際
鶫の慟哭
斑鶇的慟哭
立ち上がれ
振奮於心
この衝動
這份衝動
どこまでも 穢れない命
自始至終純潔無垢的生命
本当の強さ 知ったから
因為深知真正的力量
眩しいほど煌めく 世界で
炫目般閃耀的世界
僕らはただ 空を見上げてた
我們只能仰望藍天
噛み締めて 赤く染まる唇の
咬牙忍耐染紅雙唇
声なき 嘆きだけが
寂靜無聲唯有嘆息
僕を導く
在引導著我
迷わないで
別再迷惑
星の終わり 見届けても
即便看到星星終結
折れることのない
亦不會屈服
旗を掲げよう
高舉旗幟吧
色褪せない 大地を蹴った
猛踏著永不褪色的大地
鶫と共に
隨著斑鶇
その翼 風を切る
振翅於寒風之間
熱を持つ 鼓動感じて
感受這份帶著熱度的心跳
誰にも染まらない
任誰都不會動搖
理想はその手にあって
理想就在手中
抗え 闇を切り裂いて
與其抗爭 劈開無盡的黑夜
鐘は鳴るだろう
黎明的鐘聲一定會響起
動き出した
開始行動
物語が 無情に揺れ
故事也在無情搖曳
頬を濡らしても
哪怕淚濕雙頰
強く願うから
也在強烈期願
だから
因此
恐れないで
別再畏懼
1光年の 光になって
化為光年之光
照らし出す ミライ
照亮未來
夢が果てるまで
直到夢的終結
鳴り響くは 空をかける
響徹之聲穿越天際
鶫の慟哭
斑鶇的慟哭
立ち上がれ
振奮於心
この衝動
這份衝動
どこまでも 穢れない命
自始至終純潔無垢的生命
本当の君を 知ったから
因為深知真正的你