猛漢百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助
編輯本條目。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範,並查找相關資料。猛漢百科祝您在本站度過愉快的時光。
冰室涼葉(日語:氷室涼葉)是由廣野祥人所創作的小說《口是心非的冰室同學 》及其衍生作品的登場角色。
簡介
致命性的傲嬌,連喜歡的人()的告白都拒絕了,在這之上還採取語言攻擊。被相澤評價為:是在喜歡的人面前無法坦誠相待,不知不覺就會採取相反的態度的超越傲嬌的存在,也就是所謂的天邪鬼[2]系女子。相對的,嬌的部分也到了沉重的地步。
據本人所言,不坦率的原因是:害怕自己的真實想法被否定,不由自主地依靠表面上的強硬當盾牌。因為害怕心靈受傷,動不動就採取保守立場。
在睡着的時候似乎相當誠實,會說出「愛斗君,喜歡……」這樣的夢話。
雖然是天才但實際上很不擅長烹飪,只能煮煮麵條。體力也不好。人妻力是不是被砂城完爆了
經歷
從故事開始七個月前就已經對愛斗產生戀愛感情,但一直做不到坦率表達,不僅讓愛斗長時間誤會,還使得愛斗的母親田島早苗對她留下壞印象[3]見了岳母也不能把握住機會可太浪了。出於同樣的原因,砂城雅和田島早苗一直以為她另有心上人,但其實愛斗是她的初戀。
向神明許下「希望自己的情意可以完整傳達給最喜歡的田島君」的願望,並投下了5萬日元而因此受到重視,因此使得南娜介入,真心話對愛斗處於持續公開狀態。
直到第五卷第二章才首次承認自己喜歡愛斗(而且本人不在場。),正式向砂城雅宣戰。同卷第三章得知自己的心聲被聽見,大為害羞,要求取消願望,但在離開前作出告白。
第四章,對命運女神蘭拉所說的「原本的未來」感到動搖,以「要優先考慮最喜歡的人的幸福」[4]的理由試圖撤回告白。
原文1 |
——但是,在同一天聽到了蘭拉的訴說後,我動搖了。
如果我和田島君成了戀人,我有信心能永遠幸福下去,但是違背命運的田島君可能不會……
——不對,我很害怕。
在知道了神這個超常存在的現在,我擔心會不會由於某種因果關係,會有田島君與我告別的那一天,亦或是拒絕我的那一天呢?
如果神用不可思議的力量讓我們原本就兩情相悅的關係更進一步的話,反過來——也就是說為了修正砂城同學的未來,不可思議的力量——被稱為命運的現象,也有把我們倆人拆散的可能性。
而且,製造那個契機的一定是我。
一個人回到醫院後,被田島君的媽媽指了出來,卻沒能給出明確的答案,這是我的弱點。
但是,當時的我只是明確表示我不想放棄,以掩蓋這個事實——明知不可為而為之也不錯呢,我都想笑我自己。
如果離別的瞬間到來,我無法想象被他拒絕而變得破爛不堪的心會做出些什麼。
但是,支配慾和獨占欲暴走的我,肯定又會用場面話和虛偽的話語困擾田島君。
如果一旦我把那個愛撒嬌、容易寂寞的真正冰室的一切都暴露給田島君的話,我可能就再也無法控制對他的感情了。
所以,如果想要停下腳步的話就只有現在了,只有在沒有清楚地交換彼此現在的心情的當下才行。
如果現在你還可以隨意窺探我內心的聲音的話——
我、我……要優先考慮最喜歡的人的幸福!
就像田島君曾經對我那樣,這也許就是最大的報恩吧……
和這段戀情訣別——和田島君說再見,說實話真的很痛苦,但是看到因選擇我而後悔的田島君,那才是痛苦的時候。
我一定一輩子都振作不起來了吧……
想着完全消除了田島君能力的南娜的說明,我下定決心。
是的,作為能想到的最安全的選擇,我決定將這份思念深深地封印在心中。
星期六和星期日之間煩惱着那樣做了結論的我,看到砂城同學的「雖然有點早,但我決定和愛斗好好相處,希望能把學生會室借給我」這樣的郵件,心裡稍微有點痛,只是回復了「知道了」。
呵呵,果然在發生了那樣的事情之後,馬上鼓勵她加油很奇怪呢。
但是,我真的會支持你的。因為你和我不同,是神安排的最好的伴侶。
呵呵,我稍微嫉妒一下吧……是的,只有一點點……
她很會照顧人,手很靈巧,做飯也很拿手,而且會把自己想的事情馬上表現在表情和言語上。
是的,這樣非常有魅力。
但是呢,小心點哦,砂城同學。
看樣子田島君,更喜歡笨拙、倔強、需要人照顧的女孩子呢……是的,就像我這樣的。
(此處省略一段)
向因看到替換出現的我而目瞪口呆的田島君送去苦笑,我坐在學生會長席上,像平時一樣開始學生會的業務。
來吧,我會盡力的。
為了成為砂城同學的愛情丘比特。
首先,必須讓田島君放棄我。呵呵。
|
然而被愛斗戳穿,二人幸終。
原文2 |
「所以冰室——我,田島愛斗,再一次,希望冰室涼葉能和我交往。」
我笑着伸出了手。
冰室用手指拭去眼淚,微笑着說:
「不行。」
——啥???!!!
「因為——既然彼此心意相通到了這種地步,還只是交往陪着對方,這感覺有點失望,也有點可惜。
看,明明拉麵店的印章卡都快集滿了,但其實不是拉麵,而是中途換了味玉。[5]
也就是說,要說我想怎麼做的話——希望你能發誓和我結婚,嘿嘿。」
冰室完全敞開了心扉,她的臉頰耷拉着。太,太可愛了!
「知道了。那就——請你以結婚為前提和我交往吧。」
「NoNoNo。結婚不是前提,而是斷定、斷定!」
「是、是嗎……」
這是怎麼回事?
「那麼,下次一定要——」
「為了確定結婚,請和我交往吧。」
「是的,我很樂意♪」
|
其他
注釋及外部鏈接
- ↑ 設定上為黑
- ↑ 天邪鬼(あまのじゃく、Amanojyaku)別名:若海,具有令任何事物翻轉程度的能力,是日本民間故事中出現的惡鬼。一般人將忤逆人意之各種事情、一種叫天逆每的妖怪都可以稱作天邪鬼,通過人們對它的恐懼而增加力量,會附在人的身上,不能容忍別人所說的話逆反它。天邪鬼會模仿他人的外表或聲音舉止,或把人的言行舉止變的相反,以藉此對人作亂。
- ↑ 第五卷第三章道歉澄清
- ↑ 心聲
- ↑ 味玉:第一釋義:是以日本料理為主的一家餐廳。餐廳的布局獨具匠心,典雅古樸。第二釋義:醬油淹過的煮雞蛋。這句譯者認為不通,筆者不擅做改動。
真·原文:ほら、ラーメン屋のスタンプカードが一杯になりかけているのに、ラーメンじゃなく途中で味玉と引き替えちゃうみたいな。