再見

 本文介紹的是TV動畫《比宇宙更遠的地方》中的插曲。

• 關於《偶像大師》系列的原創曲目《またね》，詳見「再見了」。
• 關於紫P創作，詩岸演唱的歌曲，詳見「再見(紫P)」。
• 關於標題含有「再會」的曲目，詳見「再會」。

南極觀測隊歡迎您參與探索充滿青春的南極旅行故事 🐧 這裡是，比宇宙更遠的地方——。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

またね
譯名	再見
演唱	saya
作詞	藤澤慶昌
作曲	藤澤慶昌
編曲	藤澤慶昌
時長	3:41
收錄專輯
《TVアニメ「 宇宙よりも遠い場所 」 オリジナルサウンドトラック》

《またね》（參考譯名：再見）是TV動畫《比宇宙更遠的地方》中的插曲，由saya演唱，收錄於動畫作品的原聲帶中。

該曲目在動畫第5、10、12話中均有使用，其中在第12話替代了原本的片尾曲，配合尾聲的劇情和演職員表完整播放。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

そっと吐いた息が　空に溶けて消えた

輕輕吐出的氣息　漸漸消融在空氣中

今も胸の奥　静かに揺れている

在胸腔的深處　心正靜靜地跳動着

白く輝く世界　残した足跡も消えて

閃耀着白色的世界　留下的足跡終將消失

果てないと思ってた時が　終わりを告げる

以為會永無止境的時光　還是迎來了終結

だから　ずっと忘れない

所以　我永遠不會忘記

言葉より大切な想いが　きっと繋いでくれる

那勝過千言萬語的感情　一定會將我們緊緊相連

いつの日か　また旅に出よう

有朝一日　再去旅行吧

世界中どこにいたって　同じ空の下歩んでいる

無論地處世界的哪個角落　我們都漫步在同一片天空下

ほら　そばにいるよ

看　我就在你身邊呢

だから　ずっと忘れない

所以　我永遠不會忘記

一緒にいたかけがえのない時が　きっと繋いでくれる

那無可取代的共處時光　一定會將我們緊緊相連

いつまでもいつまでも

直到永遠，永遠

またね

再見

收錄專輯

TVアニメ 「 宇宙よりも遠い場所 」 オリジナルサウンドトラック
發行	Media Factory
發行地區	日本
發行日期	2018年3月28日
專輯類型	原聲帶

《比宇宙更遠的地方》原聲帶收錄了作品中的所有配樂，片頭曲和片尾曲的鋼琴演奏版，以及劇中插曲《またね》。

Disc-1
曲序	曲目	時長
1.	南極の太陽	2:15
2.	青春のはじまり	2:23
3.	のんびり昼下がり	2:27
4.	朝が来た	2:18
5.	通いあうココロ	2:44
6.	憩いの自販機前	1:50
7.	井戸端会議	2:25
8.	よっし始めようか!	2:14
9.	夕暮れ時の帰り道	2:15
10.	いい天気だねー	2:15
11.	南極少女	2:12
12.	軽く死ねますね	2:01
13.	まあなんとかなるんじゃない?	1:47
14.	ちょっと待ちなさーい!	2:30
15.	待って待って待ってー!	2:28
16.	ホッと一息	2:01
17.	えーっと…え?	1:55
18.	無理無理無理!	2:18
19.	だぁかぁらぁ!	1:37
20.	何か隠してることはなぁい?	2:09
21.	き"も"ち"わ"る"い"…	1:48
22.	あ"ー…	2:05
23.	確かめたいことがあるから	2:44
24.	大人からのYell	2:59
25.	忘れ形見	2:39
總時長：		-

Disc-2
曲序	曲目	時長
1.	ともだち	2:47
2.	おもいで	2:38
3.	ひとりぼっち	2:08
4.	見つけた答え	2:35
5.	私たちは必ず南極に行く	2:33
6.	最後まで諦めない	2:29
7.	もう届かない想い	2:40
8.	心に絡まる鎖	2:21
9.	消せない記憶	2:40
10.	失った親友の面影	2:28
11.	溢れ出す想い	2:32
12.	ぜっこう	3:12
13.	失われた命	3:02
14.	親友との約束	2:08
15.	Bon Voyage! ~Main Theme~	3:05
16.	任務遂行	2:16
17.	状況説明	2:09
18.	予感	2:16
19.	緊急事態	1:57
20.	きっと忘れない	2:31
21.	The Girls Are Alright! ~Piano Version~	2:23
22.	ここから、ここから ~Piano Version~	3:49
23.	またね	3:41
總時長：		-