本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
<span lang="ja">催眠</span>
跳到导航
跳到搜索
竦（ ）む私の手を 強く引いて朱（ ）い 朱（ ）い 錆の色が 染み付くこの世界で
 Illustration by りゅうせー |
| 歌曲名称 |
| 催眠 |
| 于2012年08月17日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| ざうに |
| 链接 |
| Nicovideo |
《催眠》是ざうに于2012年08月17日投稿至niconico的VOCALOID日文原创曲，由GUMI演唱。
收录于专辑《cosmorium》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：しよう君[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
井戸の外に腕を伸ばした 深い深い 水底で
在深深的水底 向着深井之外 伸出手腕
ぽつりぽつり 滴る音が 外の世界を歪ませる
一滴滴一滴滴 坠落的声响 扭曲了外面的世界
いつか見ていた 孤独に咲いた 鳳仙花
曾经见到的 那朵凤仙花 孤独的盛开着
酷く濁った 視界をかすめて
蒙蔽了 浑浊不堪的视野
長い 長い 風の音が 響きわたる世界で
于此 长长的 长长的 风声回响的世界
迷う私の手を 強く引いて
紧紧牵起我 迷茫的双手
ひとつ ふたつ 羽を千切った 箱の外に逃げぬよう
一片片一片片 被撕碎的翅膀 逃不出这个困匣
ひらり ひらり 踊る私を 小さな腕で捕まえた
用小小的手腕 轻轻 轻轻的 抓住摇晃的我
遠く滲んだ 世界が映る 割硝子
碎玻璃里倒映出 远方浸透的世界
黒く盲いた 視界をかすめて
蒙蔽了 漆黑不清的视野
深い 深い 霧の闇に 飲み込まれる世界で
于此 深深 深深的 浓雾之暗 吞没的世界
紧紧牵起我 蜷曲的双手
群がる羽虫、街灯、夕月
如群欢的 白蚁、街灯、夕之月
終わらぬ白夜 囁き 届いて
终不了的 白夜 低语 何触及
于此 朱红 朱红的 锈色渲染的世界
迷う私の手を 強く引いて
紧紧牵起我 迷惘的双手
| ||||||||||||||||||||||||||||||