你的才能
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是我的才能。
 視頻封面 |
| 歌曲名稱 |
| 君のサイノウ 你的才能 |
| 於2013年05月07日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| なぎさ（豆腐屋） |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | いっそしにたい
乾脆想要死 |
” |
| ——なぎさ投稿文 | ||
《君のサイノウ》是なぎさ於2013年5月7日投稿至niconico的VOCALOID原創作品，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| 作詞、作曲 | なぎさ |
| 混音 | 波摘 |
| 曲繪 | いぬつぐら |
| 演唱 | 初音未來 |
歌詞
- 翻譯：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あぁ 僕は普通で
啊啊 我很普通
あぁ 君は非凡だ
啊啊 而你即很非凡
あぁ 正直なんか
啊啊 老實說總覺得
ちょっと嫉妬しちゃうな
有點兒嫉妒呢
あぁ 僕が笑うと
啊啊 當我笑起來
あぁ 君も笑って
啊啊 你也笑起來
あぁ 正直なんか
啊啊 老實說總覺得
ちょっと腹立たしいな
有點兒令人氣憤呢
君の才能が羡ましくてさ
你的才能真令人羨慕呀
君の才能が妬ましくてさ
你的才能真令人嫉妒呀
君の細胞が羡ましくてさ
你的細胞真令人羨慕呀
キミノ
你的
こうやって そうやって 何が変わるの？
這樣做 那樣做 又會有何變化呢？
なんだって 嫌になって 目を逸らしたんだ
一切都 真討厭 別過頭去
いつだって そうやって 逃げてきたんだ
一直都 那樣做 逃避了事
いっそ ×にたい
乾脆 想要x（死）
あぁ 君の中を
啊啊 想要稍為
ちょっと覗いてみたいな
窺探你的內在呢
あぁ 僕の中身と
啊啊 想要跟你
全部交換したいな
交換我的一切呢
あぁ 僕の全てが
啊啊 我的全部
いっそ君ならいいな
乾脆完全變成你就好呢
あぁ こんな自分が
啊啊 這般的自己
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
討厭討厭討厭討厭討厭討厭
君の感性が羡ましくてさ
你的感性真令人羨慕呀
君の歓声が妬ましくてさ
你的歡聲真令人嫉妒呀
君の才能が羡ましくてさ
你的才能真令人羨慕呀
キミノ？
你的？
こうやって そうやって 何が変わるの？
這樣做 那樣做 又會有何變化呢？
なんだって 嫌になって 目を逸らしたんだ
一切都 真討厭 別過頭去
いつだって そうやって 逃げてきたんだ
一直都 那樣做 逃避了事
今日も ほらほらほら
今天也 看吧看吧看吧
こうやって そうやって 何が変わるの？
這樣做 那樣做 又會有何變化呢？
なんだって 嫌になって 目を逸らしたんだ
一切都 真討厭 別過頭去
いつだって 今だって 求めてるんだ
一直都 今天也 渴求著
君の サイノウ
你的 才能
注釋
- ↑ 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki。