你不懂了吧,我也不太懂
跳至導覽
跳至搜尋
其實我也不太懂.jpg[1] | |
基本資料 | |
用語名稱 | 你不懂了吧,我也不太懂 |
---|---|
用語出處 | 《假面騎士Zero-One》 |
相關條目 | 飛電或人、天津垓 |
你不懂了吧,我也不太懂(日文:わかんねえだろ?俺もわかんない)是《假面騎士Zero-One》第24話中飛電或人在嘲諷對面的24歲社長時說出的台詞。
本義簡介
變身為
天津垓氣急敗壞地問或人動了什麼手腳時,或人答道:
由於這句話的含義與前作《假面騎士時王》中王小明的台詞「為什麼呢?我現在也在找原因呢」意義接近,因此經常被放在一塊相提並論。
用法舉例
- 為什麼常磐莊吾沒有得到所有的騎士手錶卻能獲得
崇皇時王( )的力量?
- 常磐莊吾:你不懂了吧,我也不太懂。
- 為什麼一些作品中前輩總是容易犧牲?
- 你不懂了吧,其實我也不太懂。
- 劍崎一真:塔基巴拉桑!為什麼虎太郎做的面你能吃下去?!
- 橘朔也:你不懂了吧,其實我也不太懂。為什麼呢?我現在也在找原因呢。
- 喬魯諾·喬巴拿:你不懂了吧,其實我也不太懂。
|
|
注釋
- ↑ 由於各個字幕組翻譯的版本不同,本用語可能有多種表述。