休息充電
跳至導覽
跳至搜尋
| 休息充電 | |
| File:休息充電.jpg 配信封面 | |
| 演唱 | GLASGOW |
| 作詞 | 藤本栄太、いしわたり淳治 |
| 作曲 | アラタニ |
| 編曲 | APAZZI |
| 發行 | VAP |
《休息充電》是動畫《休假日的壞人先生》的片尾曲，由GLASGOW樂隊演唱。發佈於2024年1月8日。第10、12話用作片頭曲。
歌曲
- MV
| Youtube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
何度も何度も叫んだ
一遍一遍吶喊
限界は 全開は まだ
還沒有用盡全力直至極限
ああ こんなもんじゃない
啊，不該是這樣
気が付けばいつもカレンダーは
回過神來日曆上
予定に塗り潰されんだ
全被既定的事塞滿了
オンとオフの境が曖昧になってく
公私的界限漸漸模糊不清
自分が分からなくなる前に
在迷失自我之前
ああ 何もしないをしよう
就隨便做點什麼吧
心がフルに戻るまで
直到內心充滿電為止
にっちもさっちも行かして
就算進退兩難也隨他去吧
戦うのは 進むのは
戰鬥還是前進
まあ さすがに疲れるけど
讓人累翻了
何度も何度も叫んだ
一遍一遍吶喊
限界は 全開は まだ
還沒有用盡全力直至極限
ああ こんなもんじゃない
啊，不該是這樣
答えのない問題で日々は
每天都充滿了無法解答的問題
ひとりごとだけ増えていく
只有自己的言語在累積
白と黒の境が曖昧になってく
黑和白的界限漸漸模糊
大事なこと忘れる前に
在我忘記最重要的事情之前
今だけは大目に見てよ
現在請原諒我吧
甘いものでも食べにいこう
去吃點甜食
なんでもないこの時間の
趁現在還有時間
ささやかな幸せが ただ
用小小的幸福
心満たしてく
填滿內心
うんとかすんとか言わして
說點什麼
明日から戦うには まだ
我還沒準備好明天的戰鬥
ああ休んでいたい
啊，我只想休息
にっちもさっちも行かして
進退兩難
戦うのは 進むのは
戰鬥和前進
まあ さすがに疲れるけど
啊，真叫人疲憊
何度も何度も叫んだ
一遍一遍吶喊
限界は 全開は まだ
還沒有用盡全力直至極限
ああ こんなもんじゃない
啊，不該是這樣
註釋與外部連結
- 翻譯：bnxnx_