仰望宇宙
跳至導覽
跳至搜尋
宇宙 から届くひかり 逆さまの星空見上げて宇宙 より遠い場所で 真っ白な世界を見渡して
南極觀測隊歡迎您參與探索充滿青春的南極旅行故事 🐧 這裡是，比宇宙更遠的地方——。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| 宇宙を見上げて | |
 | |
| 譯名 | 仰望宇宙 |
| 音軌1 | The Girls Are Alright! |
| 音軌2 | ハルカトオク |
| 演唱 | saya |
| 作詞 | 藤澤慶昌 |
| 作曲 | 藤澤慶昌 |
| 編曲 | 藤澤慶昌 |
| 時長 | 2:44 |
| 收錄專輯 | |
| 《The Girls Are Alright!》 | |
《宇宙を見上げて》（參考譯名：仰望宇宙）是TV動畫《比宇宙更遠的地方》中的插曲，由saya演唱，收錄於動畫片頭曲專輯《The Girls Are Alright!》中。
該曲目首次登場於動畫第2話玉木麻理一行在新宿街頭被前川香苗等人追逐的場景，隨後在動畫第3、4、11、13話中也有使用。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
深夜零時の地平線 広がる世界は
深夜午時的地平線上 浮現的浩瀚世界
今日がずっと眩しくて
今天也十分得光彩耀人
鼻の奥がツンとした きれいできれいで
鼻子被凍得很難受 景色是那樣的漂亮
胸が痛くなるほどに
但胸口也是如此地痛
両手いっぱいありったけの人に
那些雙手已經擁有一切的人
意味なんかないって言われ続けたとしても
不斷地嘲笑我們的所作所為毫無意義
從宇宙深處傳來的光芒 照亮那仰望著的倒轉的星空
ここから始めよう
一切將從這裡開始
さあ迷いなんて置き去りにして
來吧將所有的迷茫拋在腦後
探しにいくんだ 見果てぬ世界を
出發前去探索那從未見過的世界
勇気出して 進んでいこう
鼓起勇氣 奮步向前
答えが見つかるのかなんてわからない
不知道能否找到想要的答案
今でも怖いけど
直到現在還是會感到害怕
在這比宇宙更遙遠的地方 望著一片純白的世界
ここから始めよう
一切將從這裡開始
さあ前を向いて 間違いなかったんだって
來吧面朝前方 從來沒有什麼所謂的錯誤
言ってやるんだ この想いが
我要大聲喊出 心中的感受
勇気出して 進んでいこう
鼓起勇氣 奮步向前
收錄專輯
| The Girls Are Alright! | ||
| ||
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年2月21日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-11854 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| The Girls Are Alright! | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | The Girls Are Alright! | 4:32 | |||||||
| 2. | ハルカトオク | 2:23 | |||||||
| 3. | 宇宙を見上げて | 2:44 | |||||||
| 4. | The Girls Are Alright! (instrumental) | 4:31 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
