<span lang="ja">ナニイロ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| ナニイロ | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 羽多野涉 |
| 作詞 | 山下洋介 |
| 作曲 | 山下洋介 |
| 編曲 | 山下洋介 |
| 收錄專輯 | |
| 《ナニイロ》 | |
《ナニイロ》是TV動畫《東方少年》第1期的ED，由羽多野涉演唱。收錄於羽多野涉第12張單曲，發售於2022年2月23日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
読んでた空気に見透かされて 空気になってたんだ
察言觀色的面具被看穿 被同化成了大多數人的模樣
どうかしてるよって、小さな僕が叫んだ
這一切都太過荒唐 年少的我如此吶喊
いつか交わした約束 諦めかけた過去（ ）でさえ
哪怕曾經許下的承諾 在記憶的昨日被埋藏
目一杯伸ばしたら 触れた手と手
只要用盡全力伸出手 也能攜手相望
“君じゃなきゃ”なんて 押しつけがましいのは
「我非你不可」 如此理直氣壯
それなり理由（ ）があって そうだろ？ Hang Out!!
並非無端念想 對吧 一起去流浪
君はナニイロ 僕はナニイロ
你是怎樣的色彩 我又為哪般色彩
上も下もなくて それが嬉しいだけ
不分高低貴賤 單純充滿喜悅
はみ出し者の エゴだって構わない
與主流格格不入 也能自在開懷
逃げるなんて選択肢は もう消えた
逃避的選項 已不復存在
小さな世界の果てで 僕達はナニイロ
在這小小世界的盡頭 我們又是何種顏色
不確かだった景色まで 呼び戻されて
連同模糊不清的景色 都一一憶起
どうすりゃいんだって、涙拭った Yesterday
不知如何是好 擦去淚水的昨日
泥まみれの翼に 後ろ指さされたって
這雙沾滿泥濘的翅膀 即便背後遭人指責
もう一回広げたら 風が吹いた
再次展翼之時 自有清風徐來
諦めちゃ有限 諦めなきゃ無限
一旦放棄便到此為止 永不言棄就有無限可能
些細な分かれ道が、続く to Live
微小的岔路不斷延續
今日はナニイロ 明日はナニイロ
今天是怎樣的色彩 明天又為哪般色彩
移りゆく日々に 生かされているだけ
只是在流轉的歲月中 茫然地活著
往生際の悪さだって胸張って
不願輕易死心 重新鼓起勇氣
うつむいた残像さえ もう笑い飛ばせ
對曾經俯首消沉的那道殘影 也選擇一笑而過
どうか 奇跡みたいに
祈願能夠如同奇蹟一般
数多の色が重なり合って…
讓無數的色彩交織重合
叶わないから 叶えたい夢になる
化作正因無法實現 才渴望去實現的夢
きっと、そうだろ？ Buddy!!
你也一定這樣認為吧 朋友
君はナニイロ 僕はナニイロ
你是怎樣的色彩 我又為哪般色彩
ナニイロでもいいよ 今（ ）に居たいだけ
無論怎樣的色彩都已經無關緊要 我只想要活在當下
はみ出し者の エゴだって構わない
與主流格格不入 也能自在開懷
逃げるなんて選択肢は もう消えた
逃避的選項 已不復存在
大きな世界の中で 僕達はナニイロ
在這偌大世界之中 我們又是何種顏色
收錄專輯
| ナニイロ | ||
Artist盤
動畫盤
| ||
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年2月23日 | |
| 商品編號 | EYCA-13470 (Artist盤) EYCA-13471 (動畫盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ナニイロ | ||||||||
| 2. | 雨空の先は | ||||||||
| 3. | ナニイロ Instrumental | ||||||||
| 4. | 雨空の先は Instrumental | ||||||||