亲吻
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by Lucky Carrot |
| 歌曲名称 |
| くちづけ 亲吻 |
| 于2011年5月19日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 神威乐步 |
| P主 |
| 秦野P |
| 链接 |
| Nicovideo |
《くちづけ》（亲吻）是秦野P于2011年5月19日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由神威乐步演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yanao[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
奪うもの 奪われるもの どちらだっていい
掠夺 或被掠夺 怎样都好
一瞬だけ その瞬間だけ
仅只一瞬 仅那一瞬
ほんのちょっと眼を閉じれば
感觉若稍稍的闭起双眼
キミを理解できそうな気がして
便似乎能理解你了
溢れ出すキミの言葉 痛いほど喉を塞いで
溢出的你的话语 近乎疼痛的堵塞咽喉
迸るその熱を ただ受け止めるだけの僕は器になる
仅将迸发出的那道热度 承受下的我化为容器
いつのまに流れ込んで
在没发现时流入
知らぬ間に交ざり合って
在不知不觉间交混
それは 不器用な歪曲を描き
那是 描绘出笨拙的扭曲
それは 今も消えることなく
那是 此刻也没有消失的
赤い三日月に 僕の三日月に
在赤色新月中 在属于我的新月中
あのとき吸い込んだ
只有那时吸入的
君の想いと微熱だけ残して
你的思念与微温残下