《九歌·国殇》是蓝猫投稿，乐正绫演唱的歌曲。
视频封面
|
| 歌曲名称
|
| 九歌·国殇
|
上古汉语版于2021年9月10日投稿，再生数为 --
倒放版于2021年9月30日投稿，再生数为 --
现代汉语版于2021年11月21日投稿，再生数为 --
|
| 演唱
|
| 乐正绫
|
| UP主
|
| 蓝猫
|
| 链接
|
| 上古汉语版、倒放版、现代汉语版
|
简介
《九歌·国殇》是蓝猫于2021年9月10日投稿至bilibili的VOCALOID上古汉语原创歌曲，由乐正绫演唱，另有于同年9月30日投稿的倒放版和11月21日投稿的现代汉语版。上古汉语版已达成殿堂，截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏；倒放版截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏；现代汉语版截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏。
《九歌·国殇》原是楚国诗人屈原在楚国民间祭祀歌曲的基础上创作的祭祀保衛國土戰死的將士的祭歌，收录于中国最早的浪漫主义诗歌总集《楚辞》和中国现存最早的诗文总集《昭明文选》中。作者在其基础上重新谱曲，并采用战国楚方言演唱。视频开头剪辑了电视剧《东周列国·春秋篇》片段。
歌曲
- 上古汉语版
- 倒放版（《亡灵之歌》）
- 普通话版
UP主的话
| “ |
这首歌倒不是前年就写好调好的，不过旋律是我高中想的，也很古早（）
之前的七八年一直感觉没有充分的编曲和调校手段把它弄出来，效果不理想，不过现在可以了。
这次我看了不少讨论上古楚方言的著作和论文，对郑张的拟音方案做出了一些改动，比如文部的/uːn/复化为/uən/、元部的/oːn/复化为/uan/了；不过不采用赵彤（2006）把鱼部、叶部主元音拟为/ɔ/的拟法；在复辅音上支持厦门大学叶玉英（2017）的观点：“我们认为形声字异体的造字时间、地域都很清楚，因而形声字异体所反映的（战国楚方言有大量复辅音的）语音现象是可信的”，认为楚方言直到战国还保留大量复辅音。
|
” |
| ——上古汉语版视频简介
|
歌词
- 拟音参考自郑张尚芳方《上古音系》、赵彤《战国楚方言音系》，有改动。
操吴戈兮披犀甲（）
押韵字：甲、接 -ap
车错毂兮短兵接（）
属战国楚方言韵部：[叶]部
旌蔽日兮敌若云（）
押韵字：云、先 -ən
矢交坠兮士争先（）
属战国楚方言韵部：[文]部
凌余阵兮躐余行（）
押韵字：行、伤 -aŋ
左骖殪兮右刃伤（）
属战国楚方言韵部：[阳]部
霾两轮兮絷四马（）
援玉枹兮击鸣鼓（）
天时怼兮威灵怒（）
押韵字：马、鼓、怒、野 -a
严杀尽兮弃原野（）
属上古楚方言韵部：[鱼]部
天时怼兮威灵怒（）
严杀尽兮弃原野（）！
出不入兮往不反（）
押韵字：反、远 -an
平原忽兮路超远（）
属战国楚方言韵部：[元]部
带长剑兮挟秦弓（）
首身离兮心不惩（）
诚既勇兮又以武（）
押韵字：弓、惩、凌、雄 -əŋ
终刚强兮不可凌（）
属战国楚方言韵部：[蒸]部
身既死兮神以灵（）
子魂魄兮为鬼雄（）！
《九歌·國殤》原文
九歌·國殤
操吳戈兮被犀甲，車錯轂兮短兵接；
旌蔽日兮敵若雲，矢交墜兮士爭先；
凌余陣兮躐余行，左驂殪兮右刃傷；
霾兩輪兮縶四馬，援玉枹兮擊鳴鼓；
天時懟兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原野；
出不入兮往不反，平原忽兮路超遠；
帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲；
誠既勇兮又以武，終剛強兮不可凌；
身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。
外部链接
