乘上天球
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 宇都宮 |
| 歌曲名稱 |
| 天球に乗って 乘上天球 |
| 於2023年1月28日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| 志茉理寿/chippy |
| 鏈接 |
| YouTube |
天球に乗って是志茉理寿/chippy於2023年1月28日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由GUMI演唱。收錄於專輯《Magic》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：弓野篤禎
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夜空に乗せて 届けてあげる
乘上夜空 傳達給你
星屑よりも 少しだけ切ない光
比點點群星更 略顯悲傷的光芒
その手に触れて 溶かしてあげる
觸碰到這雙手 都會為你融化
冷たい雨も 優しい涙も
不論是刺骨的雨 還是溫柔的淚
この胸に 揺れるのは 裸の心
在這心中 搖曳的是 赤誠的心意
音になって 風になって 消えてゆくなら
若化作聲音 化作清風 漸漸散去的話
悲しい嘘は もういらないよね
悲傷的謊言 就不再需要了吧
痛いほどに あなたを好きになっても
即便深深地 戀上了你
ねえいっそ 泡沫の夢になればいい
乾脆還是 化作轉瞬的夢好了
すれ違うように また交わることもなく
擦肩而過般 不再有過接觸
お月様に くちづけをして
對月亮大人 輕輕一吻
世界を綺麗な言葉で 飾る
以優美的話語 裝點世界
瞳を閉じて 教えてあげる
閉上眼睛 我來告訴你
涙の訳も 時の名前も
淚水的理由 還是那時間的名字
愛を知って 揺れるのは 私の心
知曉愛意 搖曳的是 我的這顆心
落としても 踏まれても 壊れないなら
若是被丟下 被踐踏也 仍不毀損的話
汚れてもいい このままでいさせて
髒污了也好 讓它始終如此吧
痛いほどに あなたを好きになっても
即便深深地 戀上了你
ねえいっそ 思い出の底に沈めばいい
乾脆還是 沉入回憶深處好了
結び合うように あなたに寄り添う人がいて
有着與你 緊緊連結般依偎的人
重なるのは 夏の夢
重合的是 夏日之夢
運命は綺麗な色を知ってるんでしょ
命運知道那絢麗的顏色吧
変わることなく廻る世界を
在那顆星球上俯視着
あの星に乗って見下ろしていた
不斷旋轉不曾改變的世界
足元に眠る空はどこか
在腳邊沉眠的天空似乎有些
小さくて 暗くて 凍えてる
渺小 幽暗 凍結着
痛いほどに あなたを好きになったよ
我深深地 戀上了你哦
ねえいっそ 泡沫の夢のままでいい
乾脆還是 化作轉瞬的夢好了
すれ違うように また交わることもなく
擦肩而過般 不再有過接觸
お月様に くちづけをして
對月亮大人 輕輕一吻
運命は歪んだ色を見せて
命運展現出歪曲的顏色
世界を綺麗な言葉で 飾る
以優美的話語 裝點世界
| ||||||||||||||||||||||||||||