乐园的Photograph
跳到导航
跳到搜索
楽園のPhotograph | |
动画BD第1卷封面 | |
演唱 | 御狐神双炽 (CV: 中村悠一) |
作词 | 藤原可可亚 |
作曲 | CHI-MEY |
编曲 | 大久保友裕、CHI-MEY |
收录专辑 | |
《妖狐×僕SS ENDING SONG vol.1》 |
《楽園のPhotograph》是动画《妖狐×仆SS》的ED1,用于动画的第2话和第9话,同时也是动画中御狐神双炽的角色歌,由御狐神双炽 (CV:中村悠一) 演唱。收录在动画BD第1卷限定特典内的ED合集vol.1中。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
(僕は貴女の犬になりたい)
(我愿当你的忠犬)
秘密の部屋
一扇隐蔽房门
開くドア so secret
通往秘密房间
一面には
一整面的墙
貴女のフォトグラフ
都是你的照片
貴女は美しい
你多么美啊
跪く僕は従僕( )
下跪的我 是你的奴仆( )
そこは聖域( )
那里就是我的圣域( )
さあ貴女の王国
你的王国
Let's 陶酔
让我陶醉
隠し撮り動画
偷拍的视频
Let's 再生
让我重放
貰ったスイーツ
得到的糖果
Let's 防腐
让我防腐
永遠にしましょう
永远都不腐坏
「また放課後」
“放学再见”
遠ざかる貴女
你渐行渐远
せめて側に
至少在我身旁
捧げるGPS
留下一个GPS
貴女の躍動
你的跃动
感じる電波で
化作电波为我感受
それは愛のsignal
这便是爱的信号
さあ貴女の居場所は?
你住在何处?
Let's 受信
让我接收
電波さえ愛しい
电波也足以令我深爱
Let's 陶酔
让我陶醉
貰ったメールを
收到的讯息
Let's 熟読
让我熟读
貴女で満たされる
我因你而满足
貴女の黒髪
你的黑发
その声 その匂い
你的声音 你的香气
貴女に溺れる
我为你沉醉
さあ貴女の王国
你的王国
Let's 陶酔
让我陶醉
隠し撮り動画
偷拍的视频
Let's 再生
让我重放
貰ったスイーツ
得到的糖果
Let's 防腐
让我防腐
永遠にしましょう
永远都不腐坏
本日の貴女
今天的你
Let's 記録
让我记录
貴女のデータバンク
你的资料
Let's 保存
让我保存
内容は秘密
内容保密
フフフ
呵呵呵
貴女の犬 I'm yours
我就是只属于你的忠犬
|