<span lang="ja">臨海副都心</span>
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是御台場。
 illustration by 藤城将司 |
| 歌曲名稱 |
| 臨海副都心[1] Tokyo Water Front City 臨海副都心 |
| 於2015年6月8日投稿至niconico，再生數為 -- ； 於2015年6月9日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| クロワッサンシカゴ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | === 青海 === 国際展示場正門 ==炎炎有明炎===[2] | ” |
| ——迷之投稿簡介文 | ||
《臨海副都心》是クロワッサンシカゴ於2015年6月8日投稿至niconico、2015年6月9日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲是クロワッサンシカゴ的第27作，也是其VOCALOID投稿一周年之作。
青海臨海說成立。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：秋園
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
臨海副都心
臨海副都心
東京の街で孵化したあの娘は今日も
那個東京的街頭孕育出來的女孩 今天也是
アメリカンスタイルの喫茶で彼氏とデート
在美式咖啡店和男友約會
有明のホームであいつが吹かした嘘
那傢伙在有明站台上撒的謊
東雲 IC で大規模な火災が起きたのよ
東雲IC發生了大規模火災[3]
東京の街は不可視の怪物だった
東京的街道是看不見的怪物。
足跡は消してけ 痕跡は残さないで
抹掉腳印，拭去痕跡
豊洲でお買い物 大型のショッピングモール
在豐洲購物 大型的購物中心
蜘蛛の巣のように火災の被害は止まらなくなるわ
就像蜘蛛網一樣，火災的侵害無窮無盡。
Traffic Monster! Rollin'! Rollin'!
Traffic Monster! Rollin'! Rollin'!
Traveling Messenger! Rollin'! Rollin'!
Traveling Messenger! Rollin'! Rollin'!
Traffic Monster! あなたはこの街をただ走り続けて
Traffic Monster! 你只是在這條街不停地跑著
東京の街で孵化したあの娘は歌った
那個東京的街頭孕育出來的女孩 唱起了歌
論理は捨ててけ 非常ベル響く前に
拋棄常理，在警鈴響起之前
レインボーブリッジのプロムナードでバイバイ
在彩虹大橋的步道上說著拜拜
この燃えるような感情は東京湾に捨ててしまうわ
這種火熱的感情就丟到東京灣去吧
Traffic Monster! Rollin'! Rollin'!
Traffic Monster! Rollin'! Rollin'!
Traveling Messenger! Rollin'! Rollin'!
Traveling Messenger! Rollin'! Rollin'!
Traffic Monster! あなたはこの街をただ走り続けて
Traffic Monster! 你只是在這條街不停地跑著