置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

不知不觉的日出

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
227-logo.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆よいしょ
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
いつの間にSunrise
完全生产限定盘A

觉醒 A.jpg

完全生产限定盘B

觉醒 B.jpg

演唱 22/7
作词 秋元康
作曲 本澤尚之、田尻知之
编曲 本澤尚之、田尻知之
时长 4:54
收录专辑
覚醒
覚醒》收录曲
Just here and now いつの間にSunrise 今年 初めての雪

いつの間にSunrise不知不觉的日出)是日本数字女性偶像团体22/7的歌曲。歌词由秋元康撰写,作曲由本澤尚之田尻知之负责。收录于2021年11月24日发行的22/7的第八张单曲CD之中。

歌曲影像

网易云音乐

live影像
宽屏模式显示视频

歌词

(应援色待补充)

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

作詞:秋元康 作曲:本澤尚之、田尻知之
中文翻译:227中文应援站[1]
Sunrise いつの
Sunrise 转眼之间
のぼってたのか?
已是日出了吗?
ながかったよるひがしそら
跨过漫长黑夜的东边天空
白白しらじらける
逐渐明亮起来
Sunrise ぼくたちは
Sunrise 我们终于
ゆめからめる
从梦中醒来
どんなつらくても
无论有多艰辛
現実げんじつなかつよきるんだ
也要在这现实中坚强地活下去
ねむったり目覚めざめたりひとはどれくらい
时而沉睡时而清醒 一个人的一生
かえ人生じんせいおくるのか
究竟要如此重复多少次
まどこうの季節きせつそらなにいたげに
在窗外映出季节的天空 也像是要说些什么
ひかりかげんでときぎて
伴随着岁月流逝编织光与影
おもそうとしても
感觉快要想起
おもせぬあの
却想不起来的那一天
もっと素敵すてきいま
都已被更加美好的当下
すべえられ過去かこになったんだ
改写覆盖 成为过去
Sunrise 地平線ちへいせん
Sunrise 像是从地平线后
はみすように
溢出来一般
かがやいた未来みらいみちらして
照亮了光辉未来的道路
あっちだとづく
我们才意识到在别处
Sunrise いつだって
Sunrise 无论何时
なにがあっても
不管会发生什么
ずっと永遠えいえん
也永远都会
もう一度いちどきるチャンスくれるんだ
给我们再一次重生的机会
反省はんせいすべきことは
该反省的过去
いろいろあるけれど
虽然数不胜数
それをいてるだけじゃ
但如果一直沉浸在后悔中
なに可能性かのうせいまれないだろう
也不会诞生任何新的可能性的吧
Sunset かなしみに
Sunset 当你因悲伤
んだって
而消沉时
ほしたちがそらおおくして
星星们就会填满天空
わすれさせてくれる
让你忘记一切
Sunset 頑張がんばった
Sunset 即使你今天努力过了
今日きょうがダメでも
也还是不行
まえいたまま
只要能抬头向前
あきらめなければいつかかなうんだよ
坚持不懈 梦想就一定能实现
Sunrise 地平線ちへいせん
Sunrise 像是从地平线后
はみすように
溢出来一般
かがやいた未来みらいみちらして
照亮了光辉未来的道路
あっちだとづく
我们才意识到在别处
Sunrise いつだって
Sunrise 无论何时
なにがあっても
不管会发生什么
ずっと永遠えいえん
也永远都会
もう一度いちどきるチャンスくれるんだ
给我们再一次重生的机会


注释与外部链接

  1. 中译来源:227中文应援站B站微博