三片残片

スリピス
演唱	本田华子（CV：木野日菜） 奥莉薇（CV：长江里加） 野村香纯（CV：小原好美）
作词	タナカ零
作曲	タナカ零
编曲	タナカ零
时长	4:38
收录专辑
《スリピス》

《スリピス》是TV动画《游戏3人娘》的OP，由本田华子（CV：木野日菜）、奥莉薇（CV：长江里加）、野村香纯（CV：小原好美）演唱。

简介

知名OP欺诈系列，但值得一提的是OP动画最后出现了橙色的百合花

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

影踏みのはやい鼓動かさねてぼくらはであった

踏影而行 我们欢欣雀跃

はだしのハートかくれんぼ

光着脚 隐藏秘密的心情

はじまりはちいさな嘘

邂逅于小小的谎言

ひいふうみ、揃って手と手をつないでも

一二三 让我们手牵手

愛のことば言えなかった　消えなかった

爱 难以启齿 难以忘怀

桜のはなちる窓にからまってくなわとび

在樱花飘落的窗边一起跳绳

あのこシャンデリアの奇跡　濡れたハグ　プール遊び

水晶灯的奇迹 打湿的怀抱 泳池的嬉戏

それぞれのなくした願い　とりかえて文化祭

各自失去的愿望 交换的文化祭

ふりだしもどるバレンタイン

又一年的情人节

季節、さいしょ

同样的季节 最初

せっせっせーのだいすき

拍手歌的表白

でね、でね、飴吐息　とけないで　ゆびきった

所以 所以 甜甜的气息不要散去 拉勾勾

カバンなかひとひら

书包里的一片樱花

せっせっせーのぎゅっあんどキス

拍手歌的抱抱and亲亲

あれ、あれ、まちがえた

咦 咦 搞错啦

さいころぱらりん　偶然はじけた

骰子滚动 弹起来

スリピスあそびましょ

来玩刺激的游戏吧

晴れの日も雨の日もはじめてみたいでハナウタ

晴天也好 下雨的日子也好 都和第一次一样呢

ささくれ感度　糸電話　あいことば一緒ね　ずっと

灵敏度 有线电话 我们一直在一起

1　2　3　はどうして、ゼロでは割れないの？

一二三 为什么 零是不会破裂的？

ほんとなら教えて、そっと　みてて、もっと

如果是真的请告诉我 更加轻轻的看着

二限目回した手紙　恋バナは分刻み

第二次的信 恋爱是分寸

ありのままテスト居残り　心だけ解けない

全部测试后 解不了心

教室のうしろの世界　すきま風置き去り

教室后面的世界 放任不管

先生もしらない宿題　記憶、内緒

老师也不知道的作业记忆 保密

せっせっせーのだいすき

拍手歌的表白

さめざめ涙文字　かがやいて消えてった

眼泪文字 不知不觉地消失了

あまいみつサルビア

甜蜜的华夫饼

せっせっせーのグー、チョキ、

拍手歌的灰色珠子

あれ？　あれ？　足りないね

咦？咦？还不够啊

かざした空に　流星そそいだ

在闪耀的天空中 流星雨

スリピス　ねがいごと

惊险的每一个愿望

明日ぼくが　卒業しても

即使明天 我毕业了

クラスがかわってだれかとあって

班里有一个人

奇跡とおもった季節は

在充满奇迹的季节

制服きがえてつづいてくって

穿上制服

だからだよきっと　さん、にい、いち

所以一定要 和你 在一起

せっせっせーのだいすき

拍手歌的表白

えっとね、えっとね、いまのなし

诶？ 诶？现在没有

ことばは全部せのびした

话全都说长了

パレットのネモフィラ

调色板的内莫菲拉

せっせっせーのユーアンドミー

拍手歌的you and me

あれ？　あれ？　あとひとり

咦？咦？还有一个人

あしたもそばにきみがいれば

明天也有你在的话

スリピス　真実！

惊险 真实！

せっせっせーのだいすき

拍手歌的表白

でね、でね、飴吐息　とけないでてのひら

所以 所以 甜蜜的气息不要散在手中

ほっぺたにこぼれた

洒在脸上

せっせっせーのぎゅっあんどキス

拍手歌的抱抱and亲亲

あれ？　あれ？　夢じゃない

咦？咦？不是梦

さいころぱらりん　流星はじけた

每次都闪耀着流星

スリピスあそびましょ

来玩刺激的游戏吧

收录单曲

TV动画《游戏3人娘》OP专辑
原名	スリピス
发行	KADOKAWA
发行地区	日本
发行日期	2018年8月22日
商品编号	ZMCZ-12358
专辑类型	单曲

• 收录了TV动画《游戏3人娘》的OP和一首C/W曲「とおいとおい宇宙のアニーモ」，C/W曲由奥莉薇（CV：长江里加）主唱。

CD 全碟作词：タナカ零　全碟作曲：タナカ零　全碟编曲：タナカ零
曲序	曲目	时长
1.	スリピス	4:38
2.	とおいとおい宇宙のアニーモ	5:28
3.	スリピス instrumental	4:38
4.	とおいとおい宇宙のアニーモ instrumental	4:40
总时长：		-

外部链接与注释

• 歌词翻译：神崎凛鹊，来源：网易云音乐
• 动画官网的CD介绍页面