三葉結

三つ葉の結びめ
通常盤   初回限定盤
演唱	やなぎなぎ
作詞	やなぎなぎ
作曲	出羽良彰
編曲	出羽良彰
時長	4:58
收錄專輯
《三つ葉の結びめ》

《三葉結》（日語：三つ葉の結びめ）是TV動畫《來自風平浪靜的明天》的片尾曲2，在第14到26集使用，由Yanaginagi演唱。

歌曲

TV size

完整版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

無言（むごん）の言葉（ことば）であやとりして

用無聲的話語 翻著花繩

上手（じょうず）に出来（でき）たと笑（わら）ってみる

看到翻得不錯 我嘗試笑著

得意（とくい）なのは誰（だれ）にも気付（きづ）かれぬように

我拿手的事情是不讓他人發覺

心（こころ）押（お）し殺（ころ）すこと　それひとつだけ

隱藏著自己的心意 僅此一件

でもとりまく綺麗（きれい）なループは柔（やわ）い力（ちから）で

但纏繞著的美麗圓環卻用柔弱的力量

手繰（たぐ）り寄（よ）せてくれるから

牽動著我的手臂

鮮（あざ）やかに結（むす）んで　この気持（きもち）ごと

編織出鮮艷的連結 連同這份情感

離（はな）れないように固（かた）く固（かた）く

為了不再分離 緊緊地 緊緊地

ひと結（むす）び　人（ひと）を結（むす）んで

堅固的單結 連接著人與人

期待（きたい）の止（や）まない先（さき）へ

向著充滿無限希望的前方

あすへ行（い）こう

走向明天吧

求（もと）めたものなど本当（ほんとう）は無（な）く

真的真的 別無他求

憧（あこが）れることに憧（あこが）れてた

一直憧憬著我嚮往的

気（き）づいた時（とき）　歩（ある）いた道（みち）は塞（ふさ）がれ

但我發覺時 前行的路卻已被堵住

蒔（ま）いた筈（はず）だった目印（めじるし）も見（み）えない

連那些應有的印記 也無處找尋

北（きた）も南（みなみ）も見失（みうしな）って途方（とほう）に暮（く）れても

但就算迷失方向 日暮途窮

空（そら）で待（ま）っててくれるなら

若那片天空還在等待著我 就不會放棄

今（いま）高（たか）くかざして　消（き）えないあかり

現在高高掛在天空 不會消失的光芒

迷（まよ）わないように強（つよ）く強（つよ）く

為了不再迷失 強烈地 強烈地

うなだれた月（つき）も照（て）らして

陰沉的月亮也再次放出亮光

確（たし）かな答（こた）えを示（しめ）す　みちしるべ

提示給我清晰的答案 指路的明燈

これから旅（たび）に出（で）ようか

接下來 就要踏上旅程

頼（たよ）りない船（ふね）に揺（ゆ）られ

漂搖欲墜的小船搖晃著

数（かぞ）えきれない嵐（あらし）に糸（いと）を断（た）たれ

無數的風暴斬斷絲線

体（からだ）に雨（あめ）が染（し）み込（こ）んでも

就算被風雨浸透

その度（たび）に何度（なんど）も結（むす）んで　この気持（きもち）ごと

我也會再次連結 一次次 連同這份情感

解（と）けないようにずっとずっと

為了不在解開 永遠 永遠

ひと結（むす）び　人（ひと）を結（むす）んで

堅固的單結 連接著人與人

期待（きたい）の止（や）まない先（さき）へ

向著充滿無限希望的前方

あすへ行（い）こう

走向明天吧

希望（きぼう）乗（の）せて行（い）こう

帶上希望出發吧

收錄CD

TV動畫《來自風平浪靜的明天》ED專輯 《三葉結》
通常盤   初回限定盤
原名	三つ葉の結びめ
發行	Geneon Universal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2014年2月19日
商品編號	GNCA-0325（初回限定盤） GNCA-0326（通常盤）
專輯類型	單曲
銷量排行
周間最高27位（Oricon）

• やなぎなぎ的第7張單曲，收錄了TV動畫《來自風平浪靜的明天》的ED和2首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	三つ葉の結びめ	04:56
2.	インテンション・プロペラント	03:30
3.	unjour	03:35
4.	三つ葉の結びめ〈instrumental〉	04:56
5.	インテンション・プロペラント〈instrumental〉	03:30
6.	unjour〈instrumental〉	03:33
總時長：		-