一起向前
跳至導覽
跳至搜尋
Forward Together
一起向前
一起向前
作詞
逃跑計畫
作曲
逃跑計畫
編曲
逃跑計畫
演唱
逃跑計畫
主唱
毛川
吉他
馬曉東
貝斯
王新剛
鍵盤
曲銳
混音
Matthew Tryba
母帶
Matthew Tryba
錄音
EP studio
統籌
宋旭輝
《Forward Together》(中文版:《一路向前》)是由逃跑計畫為2022亞運征途創作並演唱的賽事主題曲,於2023年6月8日發布。[1][2]
簡介
本曲是逃跑計畫為2022亞運征途所創作的賽事主題曲,有中文和英文兩個版本。
| “ | 讓我們以電子體育為橋梁,一同造夢,一起向前! | ” |
歌曲
- 中文版
(暫未發布)
- 英文版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 英文版
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Yeah the era abounds
時代偶有紛擾起伏
We’re healed and whole
但傷口總會癒合如初
It’s a lot but we can handle here and now
雖然有些沉重 卻仍舊從容
We’re so close to home
美好的家園從未像此刻離我們這麼近
If you’re ready or not
不管你是否準備好
The universe
整個宇宙
It’s electric new era
都進入了令人激動的嶄新一頁
We’re blooming here
我們在這裡綻放
Our heart’s singing out
我們的心在激情歌唱
Getting closer while we’re stronger this is
我們彼此靠近更加堅強
In an era tied by bonds
這個時代的紐帶
No we will never be alone
讓我們不再孤單
We’re waking up
我們漸漸甦醒
Going forward together
一起大步走向前
We’re finding the treasure
像是發現了寶藏
Meet the sun
追逐著陽光
Going forward together
我們一起大步走向前
Forever you and I
你和我 直到永遠
We got new worlds to discover
目之所及是等待探索的
While holding each other
新世界 我們彼此相擁
Whatever comes our way yeah we’ll survive it all
無論什麼困難 我們都會一往無前
We’ll explore the unknown and the truth that we know
探索未知 追求真理
You can let it or not
不管你是否願意
You chose it all
它已經成了你的選擇
It’s contagious you and I are tuning in
你和我也與世界同頻
The earth sings aloud
整個星球都在大聲歌唱
Getting closer while we’re stronger this is
更加堅強的我們彼此靠近
In an era tied by bonds
這個時代的紐帶
No we will never be alone
讓我們不再孤單
We’re waking up
我們漸漸甦醒
Going forward together
一起大步走向前
We’re finding the treasure
像是發現了寶藏
Meet the sun
追逐著陽光
Going forward together
我們一起走前
Forever you and I
你和我 直到永遠
We got new worlds to discover
目之所及是等待探索的
While holding each other
新世界 我們彼此相擁
Whatever comes our way yeah we’ll survive it all
無論什麼困難 我們都會一往無前
We’ll explore the unknown and the truth that we know
探索未知 追求真理
We’re waking up
我們漸漸甦醒
Going forward together
一起向前
We’re finding the treasure
像是發現了寶藏
Meet the sun
追逐著陽光
Going forward together
我們一起向前
Forever you and I
你和我 直到永遠
We got new worlds to discover
目之所及是等待探索的
While holding each other
新世界 我們彼此相擁
Whatever comes our way yeah we’ll survive it all
無論什麼困難 我們都會一往無前
We’ll explore the unknown and the truth that we know
探索未知 追求真理
We’re waking up
我們漸漸甦醒
The sun
追逐陽光
The truth that we know
追求真理
- 中文版
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
無論你是否能感覺到
一種新的生活已經到來
快點醒來
我心潮澎湃 憧憬未來
儘管異樣的目光也曾讓我感到 感到無奈
我向我靈魂深處的堅定和與生俱來的浪漫
表示慰問與崇拜
我們是誰
是為了什麼而存在
一邊受傷 一邊堅強
始終握緊滾燙的夢想
時代讓我們在一起
去探索未知的征途
而向前是唯一的路
奧 去吧 去造瘋狂的夢
我將自己打開獻給未來
在虛擬的無邊世界裡徘徊
尋找答案
我向我微不足道的存在和異想天開的腦袋
表示慰問與崇拜
我們是誰
是為了什麼而存在
一邊受傷 一邊堅強
始終握緊滾燙的夢想
時代讓我們在一起
去探索未知的征途
而向前是唯一的路
奧 去吧 去造瘋狂的夢
我們是誰
是為了什麼而存在
一邊受傷 一邊堅強
始終握緊滾燙的夢想
時代讓我們在一起
去探索未知的征途
而向前是唯一的路
奧 去吧 去造瘋狂的夢
我們是誰
我們是誰
去造自己的夢
注釋
- ↑ The official anthem of the Road to Asian Games, "Forward Together," is out now!. 嗶哩嗶哩. 2023-06-08 [引用時間: 2023-06-19]. (原始內容存檔於2023-06-19) (English).
- ↑ 亞運征途賽事主題曲《Forward Together》(一起向前)正式發布!. 嗶哩嗶哩. 2023-06-09 [引用時間: 2023-06-19]. (原始內容存檔於2023-06-19).
外部連結
- 英文版
- 網易雲音樂:https://music.163.com/#/song?id=2051492857
- QQ音樂:https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/000VJyEo3TgGpR
- 酷狗音樂:https://www.kugou.com/mixsong/8m023k41.html
- 酷我音樂:http://www.kuwo.cn/play_detail/278208463
- 中文版
