一個人

萌娘百科歡迎您參與完善 DARLING in the FRANXX 條目☆——ボクのダーリンにならない?
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ひとり

專輯封面

作詞

杉山勝彦

作曲

杉山勝彦

編曲

杉山勝彦

演唱

XX:me：
02（CV:戶松遙）

收錄專輯

DARLING in the FRANXX 片尾曲集 Vol.2

《ひとり》（一個人）是TV動畫《DARLING in the FRANXX》的ED4，於第13話使用。和該動畫的其他ED一樣，名義上由XX:me演唱。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

並（なら）んで飛（と）んでく 番（つが）いの鳥（とり）

比翼並飛的一對鳥

手（て）をつないでる 親子（おやこ）の伸（の）びた影（かげ）

手牽著手的親子們拉長的身影

夕日（ゆうひ）が照（て）らした 綺麗（きれい）なもの

都是夕陽下所照耀的美麗事物

そんな"ふつう"が 眩（まぶ）しかった

那樣尋常而令人耀眼

ブルーのベンチが ひんやりして

坐在冷冰冰的藍色長凳上

ボクだけ のけもの に感（かん）じた

感覺只有我被排除在外

"ふつう"が良（よ）くて そうありたくて

我只不過想普通地把日子過下去

どうすればなれるかな? ひとり 考（かんが）えた

獨自一人思索著 要怎麼做才能辦到呢？

寂（さみ）しいなんて 言（い）うはずなくて

我怎麼說得出這一份寂寞

だってほら 言（い）える人（ひと） 君（きみ）はそばにいないから

因為 我能告訴的你 不在我的身邊

水辺（みずべ）も 並木（なみき）も ボクさえも

水邊 樹木 還有我

オレンジ色（いろ）に 染（そ）める光（ひかり）のように

都披上了一層橘紅色的光

君（きみ）だけ 優（やさ）しくしてくれた

只有你 才會對我溫柔

空（そら）が笑（わら）ってた あの日（ひ）のこと

那天 我對著天空微笑

気（き）づけば伸（の）びてた ボクの影（かげ）が

回過神 才發現我身後拉長的影子

なんだか 色濃（いろこ）く感（かん）じた

似乎越來越深厚了

心（こころ）に開（あ）いた 穴（あな）を埋（う）めてと

在內心的深處挖一個洞

願（ねが）うたび 顔（かお）を出（だ）す 君（きみ）の白昼夢（はくちゅうむ）

用來埋葬每次白日夢時 浮現出的你的臉龐

ぬくもりさえも 知（し）らずにいれば

如果連溫暖都感覺不到

こんなにも 切（せつ）なさを 感（かん）じずにいられたの?

那想必也不會感到如此的悲傷吧？

だけどボクは 君（きみ）と逢（あ）えて

但是 我依然很慶幸

やっぱり良（よ）かったんだろう

我能夠與你相遇

離（はな）れていても つながっていると

即使分隔兩地

信（しん）じれば　歩（ある）いて行（ゆ）ける

只要相信心在一起就能走下去

"ふつう"が良（よ）くて そうありたくて

我只不過想普通地把日子過下去

なれるように 今日（きょう）もまた 傷（きず）ついても探（さが）す

習慣了種種痛苦 哪怕今天還會受傷也要尋找你

寂（さみ）しいなんて 言（い）うはずなくて

我怎麼說得出這一份寂寞

だってほら 言（い）える人（ひと） 君（きみ）はそばにいないから

因為 我能告訴的你 不在我的身邊

もしもまた逢（あ）えたなら ずっとそばにいたいから

如果還能夠相遇 我要和你永遠在一起

收錄專輯

ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.2 《DARLING in the FRANXX 片尾曲集 Vol.2》
專輯封面
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2018年6月27日
商品編號	SVWC-70343/4
專輯類型	專輯

ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.2 全碟作詞：杉山勝彥 全碟作曲：杉山勝彥 全碟編曲：杉山勝彥
曲序	曲目	時長
1.	ひとり	4:01
2.	Escape	3:43
3.	ダーリン	4:13
4.	ひとり(TV Size ver.)	2:49
5.	Escape(TV Size ver.)	1:30
6.	ダーリン(TV Size ver.)	1:31
總時長：		-

其他

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

相關劇情
“ 絵本の......君があの時の......絵本の女の子だったんだね（繪本……你就是那時……繪本的女孩子吧） ” 歌曲是隨著十三話最大淚點同步而出的

<img data-src="" srcset=" 800w, 1024w, 1280w, 1366w, 1400w, 1440w, 1600w, 1680w," style="position:fixed;top:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:top" />