ビリーヴ

萌娘百科歡迎您參與完善SSSS.GRIDMAN系列條目☆～

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ビリーヴ
作曲	杉本竜一
收錄專輯
《believe～NHK【生きもの地球紀行】サウンドトラックⅢ～》

《ビリーヴ》是日本NHK的紀錄片《生きもの地球紀行》的插入歌，由杉本竜一作曲。

在動漫中的使用

在由扳機社出品的動畫《SSSS.GRIDMAN》中這首歌被當作插入歌使用。扳機社不愧從宅社脫離出來的，與宅社一樣喜歡在作品中放兒童合唱的歌曲。
第一話，裕太昏倒在六花家門前，在裕太醒來之後，一旁的六花哼唱的就是這首歌。
第四話，在校園裡，蓮與奈美子邀請六花周六與阿卡迪亞一起出去玩的時候，背景音樂便是這首歌的純音樂版。
之後六花在自家店裡為新世紀高中生準備食物的時候哼唱的也是這首歌。
第九話，裕太在自己的夢境中再度失憶，醒來後看見的不是六花，而是新條茜，而此時新條茜哼唱的正是這首歌。
第十二話，在古立特告別六花他們之後，裕太再度陷入沉睡，而此時這首歌再度作為BGM響起，伴隨著BGM，古立特結束了屬於自己的故事。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

たとえば君が 伤ついて

假如你受到傷害了

くじけそうに なった時間は

感到挫敗的時候

かならず仆が そばにいて

我肯定會在你的身邊

ささえてあげるよ その肩を

給予你依靠的肩膀

世界中の 希望のせて

因為承載著整個世界的希望

この地球は まわってる

所以這個地球可以一直轉動

いま未来の 扉を开けるとき

現今未來的大門敞開之際

悲しみや 苦しみが

悲傷也好 痛苦也好

いつの日か 喜びに変わるだろう

總會被歡樂代替

I believe in future

我相信會有美好的未來

信じてる

堅信著

もしも谁かが 君のそばで

如果有誰在你身邊

泣き出しそうに なった時間は

即將要哭泣的時候

だまって腕をとりながら

請默默地握住他的手

いっしょに歩いて くれるよね

與他一起前行吧

世界中の やさしさで

因為世界充滿溫柔的愛

この地球をつつみたい

所以這個地球努力旋轉下去

いま素直な 気持ちになれるなら

現在勇敢坦率地說出來的話

憧れや 爱しさが

憧憬也好 愛戀也好

大空に はじけて耀るだろう

都會在天空閃耀吧

I believe in future

我相信會有美好的未來

信じてる

堅信著

いま 未来の扉を开ける時

現今未來的大門敞開之際

I believe in future

我相信會有美好的未來

信じてる

堅信著……

uh-

uh-

fg

fg

外部連結