置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Yesterday

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

HELLO WORLD
“就算世界毁灭了,
我也想,再一次见到你——”
萌娘百科欢迎您参与完善《HELLO WORLD》动画电影条目。

print("Hello, World!")

欢迎阅读本条目,请协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

イエスタデイ
Traveler.png
演唱 Official髭男dism
作曲 藤原聪
作词 藤原聪
编曲 茑谷好位置 (agehasprings) & Official髭男dism
收录专辑
《Traveler》

イエスタデイ》是动画电影《HELLO WORLD》的主题曲,由Official髭男dism演唱。

简介

  • 2019年依靠《Pretender》等众多音乐作品大热的Official髭男dism正式加入《HELLO WORLD》的主题曲制作。
  • 2019年9月11日先行开放配信,10月9日随专辑《Traveler》一同发售。

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube本家

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

何度なんどうしなったって
无论失去多少次
がえしてせるよ
我都会替你找回
あめがり にじがかかったそらみたいな
如雨后架起彩虹的天空一般
きみみを
你那灿烂的笑颜
たとえばその代償だいしょう
就算作为代价
だれかの表情ひょうじょう
必须让另一个人的表情
くもらせてしまったっていい
染上阴霾我也在所不惜
悪者わるものぼくだけでいい
我愿意为了你当这个坏人
本当ほんとうはいつでも
其实心底无论何时都希望
だれもとおもいやりあっていたい
全世界的人可以相互体谅
でもそんな悠長ゆうちょう理想論りそうろん
但这种沉着冷静的理想论
ここでてなくちゃな
必须在这里舍弃了
はるさききみ
在遥远的前方
ねらいをめた恐怖きょうふ
瞄准你而去的恐怖存在
どれだけぼくははらいれるんだろう?
我究竟能够为你消除几分
半信半疑はんしんはんぎ世間体せけんてい
半信半疑 注重体面
にしてばっかのイエスタデイ
一味察言观色的昨天
ポケットのなかおびえたこの
口袋中这双胆怯的手
まだわすれられないまま
至今仍未忘却
何度なんどきずついたって
就算满身伤痕
仕方しかたないよ」とって
也终究不能改变什么
うつむいて きみこぼした
说完这话低下头的你
はかなくなまぬるいなみだ
落下了虚幻而温热的泪水
ただの一粒ひとつぶだって
哪怕仅是其中的一滴
ぼく不甲斐ふかいなさで おぼれさせて
也让我清醒意识到自己的无能
理性りせいうばうには十分じゅうぶんぎた
也已经足够夺去我所有的理性
まちのクラクションもサイレンも
街上汽车的喇叭声也好 警报也好
とどきやしないほど
让那所有的纷扰远离你
はるさきすす
向着那遥远前方前进
勝手かってすぎるこいだと
就算世界在背后指责
世界せかいうしろから指差ゆびさしても
说我的爱太自私
かずすす必死ひっし
我也会义无反顾地前进
きみもといそぐよ
拼命赶到你的身边
みち途中とちゅうこえたSOS さえ
就算途中听到了求救信号
づかないふりで
我也会假装没有察觉
バイバイイエスタデイ ごめんね
再见了昨天 真的很抱歉
名残惜なごりおしいけどくよ
虽然很舍不得 可我必须要走了
いつかのあこがれとちがぼくでも
即便最终我并没有成为自己想成为的样子
ただ1人ひとりだけ きみだけ
我只渴望拥有足以守护一个人
まもるためのつよさを
足以守护你的强大
なによりものぞんでいた このいま
如今我已拥有这力量
はるさきすす
向着那遥远前方前进
おさなすぎるこいだと
就算世界在背后指责
世界せかいうしろから指差ゆびさしても
说我的爱太幼稚
まよわずにすすすす
我也会坚定不移地前进 前进
2人ふたりだけの宇宙うちゅうへと
去往只属于我们两人的宇宙
ポケットのなかふるえたこのいま
用口袋中颤抖的这双手
きみして
现在带上你一起离开
未来みらいぼくらない
(我不知道未来的我会是什么样子
だから視線しせんまらない
所以才无法让目光停留不前
なぞめいた表現技法ひょうげんぎほう
扑朔迷离的表现技法
意味深いみしんきみ気性きしょう
意味深长的你的性情)
アイラブユーさえ かぜ
即便是在连那句我爱你
ばされそうなときでも
也仿佛要随风而去的时候
不器用ぶきよながらつないだ このはもう
我也绝不会放开
してはなさずに
我们小心翼翼牵在一起的手
にじさき
向着那彩虹的彼方

收录专辑

Traveler
Traveler.png
原名 Traveler
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2019年10月9日
商品编号 初回限定盘:PCCA-04820、PCCA-04821
通常盘:PCCA-04822
Traveler (通常盘)
曲序 曲目 时长
1. イエスタデイ 4:59
2. 宿命 4:40
3. Amazing 3:51
4. Rowan 4:44
5. バッドフォーミー 3:55
6. 最後の恋煩い 4:33
7. ビンテージ 4:12
8. Stand By You 4:16
9. FIRE GROUND 3:43
10. 旅は道連れ 3:15
11. 052519 0:10
12. Pretender 5:26
13. ラストソング 5:53
14. Travelers 1:46
总时长:
-

翻唱

Poppin'Party

イエスタデイ
Yesterday ppp.png
游戏内封面
曲名 イエスタデイ
译名 Yesterday
作词 藤原聡
作曲 藤原聡
编曲 近藤世真(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party Poppin'Party
户山香澄(CV.爱美
花园多惠(CV.大冢纱英
牛込里美(CV.西本里美
山吹沙绫(CV.大桥彩香
市谷有咲(CV.伊藤彩沙
原唱 Official髭男dism
BPM 130
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐
BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 318 长度 1:43
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 12 17 24
107 200 365 523
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加