YOKUBARI WARS!!

SNS部歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

YOKUBARI WARS!!
特典封面
演唱	本田珠輝（CV:長繩麻理亞） 布田裕美音（CV:前川涼子）
作詞	黑木人生
作曲	ヤナガフワタカオ
編曲	上杉洋史
時長	4:08
收錄專輯
ステラのまほう Vol.1 特典CD

YOKUBARI WARS!!是電視動畫《斯特拉的魔法》的角色歌，由珠輝和裕美音（CV:長繩麻理亞、前川涼子）演唱，作為《斯特拉的魔法》第一卷的初回限定特典CD收錄其中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 本田珠輝  布田裕美音  合唱 

1・2・3早（はや）く目覚（めざ）めた朝（あさ）

1·2·3早晨早早地醒來

まだねむい目（め）ゴシゴシ・

睡起犯困揉揉眼睛·

レッツ・de・ゴー！

Let's·de·go！

今日（きょう）のプロットどうなってるかな？

今天會有怎樣的情節呢

私（わたし）にも未知数（みちすう）なんです

與我而言都是未知數

ノマカプ？

是N的L？

いやそこはBのLで

不，那是B的L

渋（しぶ）萌（も）え♪

羞澀可愛♪

それも混（ま）ぜて

這也混到一起

白熱（はくねつ）！

白熱！

妄想（もうそう）授業（じゅぎょう）中（ちゅう）

妄想教學中

まだ鳴（な）らないかなア…

還沒有打鈴嗎...

早（はや）くっ！チャイムさんっ☆

快一點！鈴先生☆

タカナリ・

鈴聲高鳴·

トキメキ・

心動不已·

ボウケン・

冒險·

ハチャメチャが

吵吵鬧鬧的

それが！

這就是！

No.1（イチバン）のハッピネスだねっ

No.1的Happiness吧

オートチャージで　さぁフルパワー出（で）そう

Auto charge中　來吧使出Full power吧

もっと！ らしいMOTTO掲（かか）げたら

還要更多！ 將MOTTO決定的話

準備（じゅんび）は万端（ばんたん）　次（つぎ）のステップへと進（すす）むよ

準備萬全　就朝着下一個目標前進吧

YOKUBARI WARS!!

YOKUBARI WARS!!

3・2・1あっという間（ま）に日（ひ）も暮（く）れちゃって

3·2·1轉眼間太陽都下山了

夜（や）ねむい目（め）ゴシゴシ…

夜裏犯困揉揉眼睛...

スヤスゥー

悄然入睡

つづきはWebで？ 夢（ゆめ）の中（なか）で？

接下來是在Web中？在夢中？

でももうちょっと頑張（がんば）りたい！

但我還是想努力一下！

擬人化（ぎじんか）♪ダンディズム追求（ついきゅう）して

擬人化♪嘗試一下紳士方向吧

たまにはリバもいいかも

偶爾攻受反轉或許也不錯

眠（ねむ）れめ森（もり）の

沉睡的森林裏

美女（びじょ）！ なんて

有美女！什麼的

こりゃ徹夜（てつや）だね…

這下要熬夜了呢...

ふぁいと！ いけんじゃない⁉

Fight！這不挺好的嗎！？

トウシンダイ・ノユメ・

等身大·的夢想

スタート。キラキラで

Start。閃閃發光着

それで！ つながってく世界（せかい）線（せん）

這就是！ 連接着的世界線

ブラッシュアップして　セオリー壊（こわ）そう

更加Brush up一下　把Theory突破了吧

バッと！ 悩（なや）みBUTかっ飛（と）ばして

一口氣！煩惱BUT煙消雲散

毎日（まいにち）生（い）きることでいっぱい…フゥー でも行（い）こう

每一天都發生了好多事情...唉~但是繼續前進吧

YOKUBARI WARS!!

YOKUBARI WARS!!

ザンシンなひらめき！ 発見（はっけん）

嶄新的閃光！ 發現

だんだんと階段（かいだん）登（のぼ）るような気持（きも）ち

漸漸的感覺能夠進到下一個階段了

手（て）に手（て）をとれば

和你手拉手的話

空（そら）も飛（と）べるはず

一定能飛向天空

昔（むかし）の歌（うた）で誰（だれ）か言（い）ってた

誰又唱起了曾經的歌

ねぇだから一緒（いっしょ）に!!　ha～

吶，所以一起吧！！　ha～

タカナリ・

鈴聲高鳴·

トキメキ・

心動不已·

ボウケン・

冒險·

ハチャメチャが

吵吵鬧鬧的

それが！ No.1（イチバン）のハッピネスだねっ

這就是！ No.1的Happiness吧

オートチャージで　さぁフルパワー出（で）そう

Auto charge中　來吧使出Full power吧

もっと！ らしいMOTTO掲（かか）げたら

還要更多！ 將MOTTO決定的話

準備（じゅんび）は万端（ばんたん）

準備萬全

次（つぎ）のステップへと進（すす）むよ　YOKUBARI WARS!!

就朝着下一個目標前進吧　YOKUBARI WARS!!

收錄單曲專輯

• 收錄了《斯特拉的魔法》的角色歌「YOKUBARI WARS!!」。

斯特拉的魔法 Vol.1 特典CD
特典封面
原名	ステラのまほう Vol.1 特典CD
發行	KADOKAWA/Media Factory
發行地區	日本
發行日期	2016年12月21日
商品編號	ZMXZ-10901
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	YOKUBARI WARS!!	4:08
2.	YOKUBARI WARS!! (Off Vocal)	4:06
總時長：		-